语言模糊性之分类被引量：2

导出

摘要本讲的标题,也许让读者感到困惑,模糊(vague;fuzzy;dim),二字,《现代汉语词典》对它的解释是:不分明;不清楚。接着,还举例说明“模糊”二字:字迹模糊/神智模糊/认识模糊,等等。如此释义,如此例证,“模糊”二字,基本上被打人“另册”,何“美”之有?

作者林一樵范武邱

出处《当代外语研究》 2003年第6期40-48,共9页 Contemporary Foreign Language Studies

关键词语言模糊性语言表达汉语成语英语土地局模糊语言《现代汉语词典》模糊表达语用目的文化烙印

同被引文献10

1郑海凌.文学翻译的本质特征[J].中国翻译,1998(6):5-9. 被引量：55
2鲁迅.《(绛洞花主)小引》,《鲁迅全集》第八卷,人民文学出版社.1981年版,第145页. 被引量：5
3钱钟书.《管锥编》二册,中华书局1986年版,第406-410页. 被引量：1
4Gadamer, Hans- Georg. Truth and Method. Trans. , Garrett Barton and John Cumming. New York: Continuum. 1975,p275. 被引量：1
5范立红.《论符号学美学与中国传统意境理论的相似》[J].贵州师范大学学报(社科版),2001,(1):95-95. 被引量：1
6腾守尧.《审美心理描述》,中国社会科学出版社1985年版,第231页. 被引量：1
7樊宝英李洪先.'格式塔'与文学审美品鉴.辽宁师范大学学报(社科版),2001,(1). 被引量：4
8马萧.文学翻译的接受美学观[J].中国翻译,2000(2):47-51. 被引量：218
9黄国文.从《天净沙·秋思》的英译文看“形式对等”的重要性[J].中国翻译,2003,24(2):21-23. 被引量：118
10张良林.语言模糊性的符号学解释[J].四川教育学院学报,2004,20(3):56-58. 被引量：8

1胡健.试论模糊语义的特征[J].安徽大学学报（哲学社会科学版）,2001,25(6):118-122. 被引量：13
2张德聪.模糊语言(vague Sentence)与英语泛读教学[J].陕西理工学院学报（社会科学版）,1996,0(5):59-63.
3程郁,邓颖琪.模糊限制语在英文商务合同中的语用功能[J].考试周刊,2008,0(38):111-113. 被引量：1
4沈桂丽.谈谈略语的界定问题[J].文教资料,2011(21):34-35. 被引量：1
5吴世雄.也谈fuzzy的汉语译名[J].术语标准化与信息技术,1996(1):26-28.
6YANG Xi-yao,WU Yong-an.Same vague expression, different conceptualizations[J].美中教育评论,2008,5(9):50-54.
7徐学军.高职院校应用文写作教学的问题与对策[J].南昌教育学院学报,2011,26(11):124-125. 被引量：2
8韩少功.即此即彼[J].海南师范大学学报（社会科学版）,1994,13(1):21-22.
9赵丽芬,赵丽娜.浅议语言学中的模糊(fuzzy)概念[J].科技资讯,2006,4(2):73-74.
10曾泰元.英文里的中文外来语——从dim sum和kung fu谈起[J].英语学习,2015,0(6):76-77. 被引量：1

当代外语研究

2003年第6期

内容加载中请稍等...