“采分点”,文言文翻译的关键

导出

摘要许多省市高考卷的文言翻译题已经增加到10分,然而一些考生尽管翻译得像模像样,得分却少得可怜。原因何在?就因为只译出了大意,而对一些"采分点"缺乏应有的落实。殊不知,翻译的材料往往包含古汉语的一些特殊现象,而它们正是评卷时的"采分点"(阅卷时间所限,只能"采点"给分)!那么,采分点"主要有哪些呢?

作者曾庆培

出处《第二课堂（A）》 2007年第8期52-54,共3页

关键词文言文翻译分点古汉语特殊现象多义词句译使动用法通假字上下文关键

分类号 G634.3 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

1刘党桦.“五步一楼，十步一阁”不是互文吗？[J].新语文学习（中学教学）,2010(6):78-78.
2张明炬.“白云”乎?“白水”也![J].中学语文（大语文论坛）（下旬）,2003,0(21):14-15.
3张凉.关于一个文言名句的标点和翻译[J].学语文,2007(2):41-41.
4陈红斌.2006年高考文言翻译题考查热点[J].中华活页文选（教师）,2007,0(2):38-40.
5朱亚熙.“句读之不知”的“之”该作何解?[J].语文知识,1996(9):58-58.
6夏麟勋.《游褒禅山记》中“志”的释义[J].江苏师范大学学报（哲学社会科学版）,1986,26(1):167-167.
7何富臣.新目标七年级下Units 9-12单项填空专练与分析[J].中学英语之友（新教材初一版）,2008,0(Z1):58-63.
8李丽娟.浅谈英汉翻译的实用技巧[J].保定学院学报,2002,19(1):101-102.
9毛儒仙.关于“二次作文”的思考[J].语文教学与研究（综合天地）,2010(1):59-59.
10最具争议的作文[J].课堂内外（创新作文）（初中版）,2008(7):91-92.

第二课堂（A）

2007年第8期

浏览历史

内容加载中请稍等...

“采分点”,文言文翻译的关键

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史