期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英汉习语翻译探究

下载PDF

导出

摘要习语是语言的精华,它不仅承载着大量的文化信息,而且带有强烈的民族文化特色。本文从语言与文化的角度,分析了英汉习语的类型与特征及其中蕴含的文化差异,并根据"功能"对等原则,提出了几种有效的翻译方法。

作者朱春娟

机构地区常州工程职业技术学院基础部

出处《黄冈师范学院学报》 2009年第S1期174-176,共3页 Journal of Huanggang Normal University

关键词习语习语类型与特征文化差异翻译

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1李发根著..语言理论与翻译研究[M].合肥:中国科学技术大学出版社,2004:206.
2唐连成,吕俊编著..英汉翻译教程[M].延吉:延边大学出版社,1988:535.
3吕瑞昌...,,编著..汉英翻译教程[M].西安:陕西人民出版社,1983:301页.

1许芃.试析《庄子》比喻词的类型与特征[J].社会科学家,2008,23(8):155-158. 被引量：1
2廖明珠.日语文化中网络语言的构成类型与特征分析[J].青春岁月,2013,0(17):119-119.
3肖祥标.英语主动形式表示被动意义的动词类型与特征[J].当代外语研究,2006(5):42-44.
4叶方石,王丽俊.《白虎通义》声训对词语理据分析的类型与特征[J].武汉船舶职业技术学院学报,2008,7(3):114-116.
5鲍冬娇.论英语语法听写的概念、实施与理据[J].龙岩学院学报,2007,25(1):90-92. 被引量：3
6李俊华.网络缩略语探析[J].西南科技大学学报（哲学社会科学版）,2011,28(5):88-92. 被引量：10
7黄洁.汉语隐喻和转喻名名复合词的定量定性研究[J].语言教学与研究,2013(1):63-71. 被引量：13
8刘家凤,曾利沙.品牌名称的多维义—意形态及其翻译策略原则[J].外国语文,2015,31(5):122-127. 被引量：2
9张发勇.语用预设与审讯语言应对研究[J].考试周刊,2008,0(16):179-181. 被引量：2
10杨丰宁.英语名词性标记的特点及篇章组织功能[J].天津大学学报（社会科学版）,2004,6(3):274-278.

黄冈师范学院学报

2009年第S1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部