期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅析词类转换在汉译中的应用——以英、俄语句子为例被引量：1

下载PDF

导出

摘要英译汉、俄译汉,并非简单的字面对译,而应遵循一定的翻译原则,采用一定的翻译技巧。译者为使译文既符合原文的意思,又通顺畅达、自然易懂,常常使用词类转换法。以此介绍了汉译时词类转换的五种类型,以期帮助学生掌握词类转换这一常用的翻译技巧。

作者张丽艳

机构地区忻州师范学院

出处《长春理工大学学报（自然科学版）》 2010年第6期111-112,共2页 Journal of Changchun University of Science and Technology(Natural Science Edition)

关键词词类转换翻译应用

分类号 T-55 [一般工业技术]

引文网络
相关文献

参考文献3

1叶子南.高级英汉翻译理论与实践[M]清华大学出版社,2001. 被引量：1
2王秉钦,李霞.简明俄汉翻译教程[M]南开大学出版社,1999. 被引量：1
3[苏]高尔基(М·Горький) 著,瞿秋白等.高尔基短篇小说选[M]人民文学出版社,1980. 被引量：1

同被引文献5

1王蕾.英语构词转类法与英汉翻译词汇转译法[J].上海翻译,2006(3):24-27. 被引量：14
2张戈,杨丽娜.浅析英汉翻译中的词类转换——读杨必译《名利场》选段之启示[J].和田师范专科学校学报,2008,28(6):157-158. 被引量：5
3程兵兵,佘波.从《实用英语》中看英译汉的基本方法和技巧[J].科技视界,2014(12):218-219. 被引量：3
4康英华.关于英汉翻译中的词类转换的思考[J].赤峰学院学报（自然科学版）,2015,31(3):226-227. 被引量：10
5喻伟.探析英汉翻译中的词类转换技巧[J].语文学刊（外语教育与教学）,2014(10):70-71. 被引量：4

引证文献1

1李晓红.英汉翻译中的词类转换[J].海外英语,2018(11):118-119. 被引量：1

二级引证文献1

1赖兴娟.机械类产品使用说明书的翻译[J].现代交际,2019(6):98-100. 被引量：2

1专利文献翻译技巧之五专利翻译中检索的作用和方法[J].中国发明与专利,2012(11):61-62.
2文晓华.从比喻透析中西传统译论的相似性[J].长春理工大学学报（自然科学版）,2010,33(10):48-49.
3国家标准的英文译本指南[J].中国标准导报,2016,0(12):22-22.
4汤荣.基于目的论的电影片名翻译技巧[J].长春理工大学学报（自然科学版）,2010,33(11):61-62. 被引量：6
5秦贻.专有名词的翻译原则和技巧[J].湖北工学院学报,2004,19(6):60-63. 被引量：8
6夏文熠.基督教文化汉译研究[J].长春理工大学学报（自然科学版）,2010,33(7):57-58.
7陈仲曦.GPS高程测量方法适宜性研究[J].科技创业家,2013(6). 被引量：2
8杨树林,万连增.翻译过程中的等效原则及其在教学中的体现[J].长春理工大学学报（自然科学版）,2010,33(11):165-166. 被引量：1
9莫彭龄.词义·词类·词用[J].常州工学院学报,1991,0(1):36-41.

长春理工大学学报（自然科学版）

2010年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部