期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

关于《突厥语大词典》汉文译本音标和汉字的一些问题被引量：3

下载PDF

导出

摘要根据《突厥语大词典》现代维吾尔文译本(新疆人民出版社,1981-1984),陈述其汉文译本(民族出版社,2002)中关于古突厥语音标和汉字的一些问题,供汉文译本读者参考,也为维、汉文翻译研究者提供资料。

作者陈宗振

机构地区中国社会科学院

出处《民族翻译》 2009年第2期12-24,共13页 Minority Translators Journal

关键词突厥语大词典汉文译本音标问题汉字问题

分类号 H211.3 [语言文字—少数民族语言]

引文网络
相关文献

参考文献1

1胡振华,黄润华整理..高昌馆杂字明代汉文回鹘文分类词汇[M].北京:民族出版社,1984:100.

同被引文献47

1胡潇元.论麻赫默德·喀什噶里的语言观[J].新疆师范大学学报（哲学社会科学版）,2012,33(6):94-99. 被引量：1
2牛汝极.《突厥语辞典》的文化语言学价值[J].西北民族研究,1999(2):156-165. 被引量：3
3赵明鸣.《突厥语词典》中的一种宾格附加成分-Ⅰ考[J].民族语文,1999(3):25-32. 被引量：1
4赵明鸣.《突厥语词典》动词反身态研究[J].民族语文,1999(6):58-64. 被引量：1
5赵明鸣.从《突厥语词典》看维吾尔语辅音的变化──以与突厥语族其它语言比较为例[J].新疆师范大学学报（哲学社会科学版）,1998,19(1):69-77. 被引量：1
6张铁山.《突厥语词典》动词构词附加成分电脑统计分析[J].民族语文,1998(2):63-67. 被引量：4
7赵明鸣.《突厥语词典》动词态范畴研究[J].新疆大学学报（哲学社会科学版）,1999,31(4):106-110. 被引量：2
8张广达.关于马合木·喀什噶里的《突厥语词汇》与见于此书的圆形地图(上)[J].中央民族大学学报（哲学社会科学版）,1978,5(2):29-42. 被引量：29
9陈宗振.《突厥语词典》中的谚语[J].民族语文,1980(4):51-57. 被引量：5
10赵明鸣.《突厥语词典》的基本元音系统及其元音和谐研究[J].民族语文,1997(2):18-27. 被引量：8

引证文献3

1许多会.关于《突厥语大词典》汉字译写偏误研究[J].语言与翻译,2015(3):30-39. 被引量：2
2许多会.关于《突厥语大词典》汉文本中专名译名汉字译写不一致问题[J].语言与翻译,2016(1):53-59. 被引量：2
3潘帅英.《突厥语词典》国内四十年(1978—2017)研究综述[J].辞书研究,2019(1):75-85.

二级引证文献3

1许多会.关于《突厥语大词典》汉文本中专名译名汉字译写不一致问题[J].语言与翻译,2016(1):53-59. 被引量：2
2阿依努尔·亚生.Artut∫和Ut∫turpan地名考释[J].语言与翻译,2017,0(4):42-45.
3潘帅英.《突厥语词典》国内四十年(1978—2017)研究综述[J].辞书研究,2019(1):75-85.

1陈宗振.关于《突厥语大词典》汉文译本对古突厥语的理解问题[J].民族翻译,2009(4):46-58. 被引量：2
2陈宗振.关于《突厥语大词典》汉文译本的翻译质量问题[J].民族翻译,2010(2):56-68. 被引量：2
3塔伊尔江.《突厥语大词典》简介[J].语言与翻译,1987,0(2):28-29.
4塔伊尔江.《突厥语大词典》(第一卷)现代维吾尔文译本出版[J].辞书研究,1982(2):17-17.
5塔伊尔江.穆罕默德.《突厥语大词典》在中国的翻译出版情况[J].新疆社科论坛,2009(3):91-93. 被引量：2
6校仲彝.《突厥语词典》汉文译本第一卷词条综述[J].新疆大学学报（哲学社会科学版）,1996,28(2):92-96. 被引量：1
7张洋.从《突厥语大词典》看维语复辅音的发展[J].语言与翻译,2001(3):11-13. 被引量：1
8王尔松.哈尼语和汉语关系字初探[J].民族语文,1990(6):61-65.
9都兴宙.近代汉语词语杂识[J].青海民族学院学报（社会科学版）,2003,29(1):99-102. 被引量：1
10余一平.《论语》的“其”[J].四川教育学院学报,2000,16(7):31-32.

民族翻译

2009年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部