期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

女性主义翻译理论探索

原文传递

导出

摘要西方新时期的女性主义思潮于20世纪80年代由社科院的朱虹教授引介到中国之后,在我国的学术界产生了巨大的影响。译界人士也逐渐意识到女性主义对翻译的影响,并开始在各类期刊上发表文章予以讨论。笔者拟以此文。

作者崔希芸

机构地区大连外国语学院

出处《芒种》北大核心 2012年第20期162-163,共2页 Mangzhong Literature

关键词女性主义者女性主义翻译翻译理论传统译论中国翻译翻译研究译者主体性翻译过程新时期语言

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献14

1蒋骁华.女性主义对翻译理论的影响[J].中国翻译,2004,25(4):10-15. 被引量：187
2徐来.在女性的名义下“重写”——女性主义翻译理论对译者主体性研究的意义[J].中国翻译,2004,25(4):16-19. 被引量：148
3张景华.女性主义对传统译论的颠覆及其局限性[J].中国翻译,2004,25(4):20-25. 被引量：149
4王大智.试论翻译中的“自由”概念[J].外语与外语教学,2004(6):55-58. 被引量：4
5崔永禄,李静滢.翻译本质与译者任务的一些思考[J].外语与外语教学,2004(3):39-42. 被引量：15
6葛校琴.女性主义翻译之本质[J].外语研究,2003,20(6):35-38. 被引量：167
7贺显斌.翻译话语中的性别问题浅探[J].外语与外语教学,2003(10):40-42. 被引量：25
8刘亚儒.语言的“重新性化”——谈女权主义的翻译观[J].海南大学学报（人文社会科学版）,2001,19(4):69-75. 被引量：12
9李文革著..西方翻译理论流派研究[M].北京:中国社会科学出版社,2004:376.
10许钧著..翻译论[M].武汉:湖北教育出版社,2003:463.

二级参考文献155

1许钧.“创造性叛逆”和翻译主体性的确立[J].中国翻译,2003,24(1):8-13. 被引量：780
2郭秋香.多元系统下女性主义翻译理论述评及前景探析[J].西南交通大学学报（社会科学版）,2008,9(3):15-18. 被引量：4
3崔永禄.翻译的斡旋过程及影响这一过程的诸种因素[J].天津外国语学院学报,2001,8(2):1-4. 被引量：9
4邱芬.从女性主义的角度浅析男女译者在翻译中的差异[J].魅力中国,2009(28):12-12. 被引量：4
5郭丽.女性主义对翻译理论影响的中外话语[J].时代文学,2009(11):195-196. 被引量：1
6陈贺.语言的性别问题及女性主义翻译[J].宿州教育学院学报,2007,10(1):136-138. 被引量：2
7潘学权.谈语言中的性别歧视及女性主义翻译的干预[J].宿州学院学报,2005,20(6):71-74. 被引量：3
8王婧锦.浅谈西方女性主义翻译理论及策略[J].西安文理学院学报（社会科学版）,2010,13(2):92-94. 被引量：3
9程锡麟.互文性理论概述[J].外国文学,1996(1):72-78. 被引量：379
10谢天振.论文学翻译的创造性叛逆[J].外国语,1992,15(1):32-39. 被引量：110

共引文献443

1王位.新时期中国女性主义翻译研究综述[J].郑州师范教育,2021(1):68-71. 被引量：3
2李茜.论翻译的忠实与创造——以冯唐译本《飞鸟集》为例[J].校园英语,2020(47):247-248.
3李一鸣.女性主义翻译理论视角下张爱玲《老人与海》汉译本研究[J].汉字文化,2022(S01):269-271. 被引量：1
4赵颖.为话语权而战——论女性主义翻译策略的合理性[J].商丘师范学院学报,2007,23(10):31-33. 被引量：2
5郭秋香.多元系统下女性主义翻译理论述评及前景探析[J].西南交通大学学报（社会科学版）,2008,9(3):15-18. 被引量：4
6钱志富.化身:翻译本质再思考[J].宁波大学学报（人文科学版）,2008,21(1):63-66.
7马福华.女性主义翻译理论视角下的译者主体性[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2008(6):136-137. 被引量：12
8姜卫强.女性主义对翻译理论的贡献(英文)[J].宜春学院学报,2005,27(S1):161-163.
9刘彩霞.翻译:女性政治斗争的话语史[J].山西财经大学学报,2008,30(S1):245-246. 被引量：1
10邱芬.从女性主义的角度浅析男女译者在翻译中的差异[J].魅力中国,2009(28):12-12. 被引量：4

1刘丹娜.女性主义翻译观简评[J].文教资料,2016(21):34-35.
2杨瑞芳.女性主义翻译观与传统译观之较[J].海外英语,2016(16):122-123.
3张春艳,耿泽泓.论女性主义翻译理论中的性别意识[J].长城,2009(12):155-156.
4张艳丰.从二元到多元——后现代主义对翻译主体性的解读[J].山西大学学报（哲学社会科学版）,2006,29(3):108-111. 被引量：3
5邢慧娟.漫谈女性主义与翻译[J].太原城市职业技术学院学报,2011(1):203-204. 被引量：2
6刘彩霞.西方女性主义翻译策略在中国译界现状分析[J].河南财政税务高等专科学校学报,2008,22(3):86-89. 被引量：2
7王小兵.浅谈女性主义和翻译[J].甘肃农业,2006(9X):160-161. 被引量：3
8张艳,董丽丽.再议女性主义翻译理论在文学作品中的体现[J].吉林广播电视大学学报,2016(4):27-28.
9和静.不可译论的女性主义重释[J].东北大学学报（社会科学版）,2015,17(2):210-215. 被引量：3
10田岩.女性主义翻译理论的核心内涵与功能价值研究[J].南阳师范学院学报,2014,13(2):71-73.

芒种

2012年第20期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部