礼貌语言中的语法被引量：7

导出

摘要在汉语的礼貌语言中常用“请问(您)”。这个“请问”从语法上看很特别。通常“请”跟动词连用时是指向对方有所要求,如“请君莫奏前朝曲”,“请君入瓮”,“请便”,“请坐”,“请教”等等。但“请问”却不是“请别人发问”,而是自己问,它可说是“请您允许我问”的简略形式。或者说“请问”的深层结构当是“请您允许我问”,译成外语,必须按深层结构翻译。

作者伍铁平

出处《语文研究》 1983年第1期13-15,共3页 Linguistic Research

关键词礼貌语言深层结构古汉语第二人称十八世纪俄语语法英语现代汉语形式

分类号 H19 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

同被引文献17

1卜卫.试论内容分析方法[J].国际新闻界,1997,19(4):56-60. 被引量：89
2汪曾祺.关于小说语言(札记)[J].文艺研究,1986(4):57-60. 被引量：43
3钱厚生.礼貌语言研究:理论与方法[J].外语研究,1993(4):15-19. 被引量：12
4张树铮.浅谈礼貌语言[J].语文建设,1991,0(11):34-37. 被引量：4
5丁崇明.论词语叠连式不礼貌语言[J].语言文字应用,2001(3):64-69. 被引量：28
6周筱娟.礼貌语言的管控[J].修辞学习,2005(2):54-55. 被引量：3
7张国,赵薇.论礼貌语言的得体性[J].中国海洋大学学报（社会科学版）,2005(3):85-88. 被引量：5
8刘艳春.从《语言文字应用》看我国应用语言学研究方法[J].语言文字应用,2005(2):80-86. 被引量：13
9江结宝.权势关系中弱势角色的礼貌语言特点初探[J].语言文字应用,2005(4):52-56. 被引量：16
10谢朝群,何自然.学术研究中的普遍性、确定性与预测性问题[J].浙江大学学报（人文社会科学版）,2006,36(2):162-169. 被引量：7

引证文献7

1刘文莉.汉语句法中的零形式[J].华侨大学学报（哲学社会科学版）,1990(1):108-114. 被引量：3
2孙继龙,石岩.内容分析法在体育标语研究中的应用[J].成都体育学院学报,2009,35(12):48-50. 被引量：1
3周筱娟.基于“中国知网”的“礼貌语言”本位研究之现状[J].江汉大学学报（人文科学版）,2011,30(5):35-38. 被引量：1
4郭阳,王斌,张波,段伟.陕西高校校园体育标语现状分析[J].商,2014(13):23-23. 被引量：1
5徐静茜.汉语的“意合”特点与汉人的思维习惯[J].湖州师范学院学报,1987,0(1):15-19. 被引量：8
6王建华.现代汉语“请+动_2”格式初探[J].江西师范大学学报（哲学社会科学版）,1984,17(3):62-68.
7郭阳,王斌,张波,段伟.陕西高校校园看台体育标语研究[J].品牌,2014(2):55-55.

二级引证文献14

1孙书杰.析古诗词曲中的列锦[J].保定学院学报,2002,19(1):68-70.
2韩晓光.杜甫律诗词类活用及其表达功能[J].杜甫研究学刊,2000(3):62-67. 被引量：2
3王百涛.二十世纪八十年代以来现代汉语语法研究概况综述[J].内蒙古民族大学学报,2010,16(3):10-12.
4任永军.汉语意合问题研究述略[J].汉语学习,2010(3):64-71. 被引量：5
5叶建明.“五四”白话文运动后的文人话语[J].南华大学学报（社会科学版）,2011,12(6):91-94.
6周筱娟.基于中国知网的汉英日礼貌语言对比研究现状[J].江汉学术,2013,32(1):37-42. 被引量：4
7李艳华.中日语言表现特点对比[J].湖北科技学院学报,2015,35(10):126-128. 被引量：1
8孙继龙.体育标语应用评价体系研究[J].安徽师范大学学报（自然科学版）,2016,39(5):479-484. 被引量：1
9孙博.零形式、空语类与空符号的概念辨析[J].现代语文（下旬．语言研究）,2016(11):4-6.
10王月.语法中的零形式研究[J].广州广播电视大学学报,2017,17(4):60-64.

1马苏云.“请君入瓮”治撒谎[J].教育文摘,2010(6):22-22.
2英若诚,索天章.请君入瓮[J].外语教学与研究,1984,16(2):70-74. 被引量：2
3谢天海.试论英若诚译《请君入瓮》的语言特色[J].英语研究,2005,3(3):28-32.
4佚名.请君入瓮[J].法制博览（名家讲坛、经典杂文）,2009(7):76-76.
5唐黎标.小心求职面试时的语言陷阱[J].演讲与口才,2004(4):36-37.
6周文德.言语幽默的模因论研究[J].中南林业科技大学学报（社会科学版）,2013,7(5):157-160. 被引量：3
7刘学柱.预设圈套请君入瓮[J].思维与智慧,2003(10):4-5.
8黄中建.巧布疑阵请君入瓮——论辩中的“诱敌就范”[J].现代交际,1997(9):14-14. 被引量：1
9Oliver Liang.一个中国年轻人在海外的酸甜苦辣临时工作(七) 立竿见影[J].英语沙龙（高中）,2003,0(12):46-47.
10汉语拼音分类拼写举例（六）[J].语言文字应用,1994(2):110-111.

语文研究

1983年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

礼貌语言中的语法被引量：7

同被引文献17

引证文献7

二级引证文献14

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

礼貌语言中的语法 被引量：7

同被引文献17

引证文献7

二级引证文献14

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

礼貌语言中的语法被引量：7