语言国情学和双语词典被引量：2

下载PDF

导出

摘要一近二十年来,苏联学者维列夏金和科斯托马罗夫等人提出的语言国情学(лингвострановедение)在苏联的对外俄语教学中颇为盛行。这门新兴语言学科的内容在他们两位合著的《语言和文化》一书中得到全面而详尽的阐述。全书洋洋洒洒数十万言。本文只能简而言之。语言国情学的理论依据是,语言不仅具有交际功能,而且具有积储功能(кумулятивнаяфункция)。

作者吴克礼

出处《辞书研究》 1988年第2期1-9,共9页 Lexicographical Studies

关键词双语词典语言国情学文化背景知识语言学科国情知识语言单位交际功能俄语教学背景意义感情色彩

分类号 H0 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献56

1刘佐艳.试论民族文化语义与两级符号系统[J].外语研究,1999(1):26-29. 被引量：2
2何孟良.汉俄思维方式及其在语言中的表现[J].外语教学,1998,19(2):57-61. 被引量：2
3丁昕.左右尊卑观念及其在俄语中的反映[J].外语研究,1998(1):41-45. 被引量：2
4赵敏善.关于语言文化学的研究范围[J].外语研究,1998(3):45-47. 被引量：6
5张本慎.汉英感叹词的跨文化透视[J].外语教学,1997,18(4):48-55. 被引量：5
6郑桂芬.试论民族文化同义词[J].解放军外国语学院学报,1998,21(1):35-40. 被引量：3
7刘光准.俄汉民族左右尊卑文化现象比较[J].解放军外国语学院学报,1997,20(6):77-82. 被引量：8
8吴国华.语言与文化研究的回顾与前瞻[J].解放军外国语学院学报,1997,20(5):1-6. 被引量：14
9丁昕.语言国情学的出路──文化语言学[J].解放军外国语学院学报,1997,20(4):48-51. 被引量：10
10王丽.关于俄汉国情成语词典的编纂[J].辞书研究,1997(2):47-57. 被引量：1

引证文献2

1竟成.语言国情学和《汉语国情词典》[J].辞书研究,1993(5):62-69. 被引量：1
2杨仕章.语言国情学在中国[J].外语学刊,2003(1):13-19. 被引量：17

二级引证文献18

1薄艳华,谢琳.试论语言国情学与语言文化学的关系[J].内蒙古社会科学,2003,24(S1):118-120. 被引量：2
2周晓菲.语言文化教学法的历史演变以及整合教学单元[J].文学界（理论版）,2012(10):404-405.
3赵红娟.俄语身势语及俄汉身势语的对比研究[J].西安外国语学院学报,2005,13(1):29-32. 被引量：7
4金英.俄汉身势语的语用功能和文化差异[J].东北农业大学学报（社会科学版）,2005,3(4):69-72. 被引量：1
5冯晓莉.漫话俄语语言国情学在外语教学中的作用[J].中国科技信息,2006(24):230-230.
6赵爱国.从语言国情学到语言文化学[J].中国俄语教学,2007,26(3):28-32. 被引量：16
7管月娥.专业俄语基础阶段实践课中的“文化移入”[J].江苏外语教学研究,2008(2):55-60. 被引量：1
8孙玉华.俄语语言文化学:回顾与前瞻[J].外语与外语教学,2008(12):1-5. 被引量：3
9李雅君,高慧敏.从心理语言学角度看听的解码过程[J].中国外语,2006,3(6):42-45. 被引量：3
10罗曼荣.论全球化语境下大学俄语教学中的语言文化教育[J].高等农业教育,2011(6):71-73.

1王晓.谈外语学习和语言文化背景的学习[J].北京第二外国语学院学报,1997,19(3):92-94.
2罗水贞.高职院校商务英语阅读教学的策略探讨[J].疯狂英语（教师版）,2012(4):123-125. 被引量：2
3陈楚祥.双语词典编纂与语言国情学[J].辞书研究,1988(5):124-130. 被引量：2
4吕俊.语言国情与翻译[J].中国翻译,1992(1):27-30. 被引量：8
5郭家铨.英美人名纵横谈[J].外国语文,1990,15(1):8-16.
6张萍.基于“以赛促教”的高职英语教学策略分析[J].现代妇女（理论前沿）,2014(4):149-149.
7蔡建.语言与文化:语言国情学[J].外语教学与研究,1987,19(1):61-63. 被引量：1
8王丽.新颖·详尽·实用——简评《俄语谚语、俗语和典故词典》[J].辞书研究,1990(6):115-120.
9李洪俊,李亚红,张湘.多媒体网络英语教育的现状与思考[J].智富时代,2015,0(6X):257-257. 被引量：1
10仝小琳.说“金”[J].语言研究,2002,22(S1):46-47.

辞书研究

1988年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

语言国情学和双语词典被引量：2

同被引文献56

引证文献2

二级引证文献18

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

语言国情学和双语词典 被引量：2

同被引文献56

引证文献2

二级引证文献18

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

语言国情学和双语词典被引量：2