儒学在法国——历史的探讨,当前的评价和未来的展望被引量：3

导出

摘要在法文里,在引进一些有意义的论述时,虽然没有与英文等同的“子曰…”之类的固定表达方式,但是你若在街上遇到普通的法国人,问他思考中国文化时首先想到的是谁,他很可能会提到孔子。孔子就跟佛陀、耶稣或马克思一样,确实被视为是世界文化的组成部分。但是当前在法国对孔子和儒学的理解,似乎是更多地受到某些历史因素的制约。在我看来,这些因素沿着两个方面发展:一个方面由于其理想化的进程。

作者程艾蓝陈学信

机构地区法国国家科学研究中心远东研究所中山大学高分子研究所

出处《孔子研究》 CSSCI 北大核心 1989年第1期111-114,共4页 Confucius Studies

关键词儒学传教士中国思想汉学家中国文明佛陀基督教思想耶稣会士儒家思想中国文化

分类号 B222.2 [哲学宗教—中国哲学]

引文网络
相关文献

同被引文献10

1保罗·戴密微,秦时月.法国汉学研究史概述(中)[J].中国文化研究,1994(1):129-136. 被引量：13
2严绍(汤玉).欧洲“中国学”的形成与早期理性主义中国观——中国文化的世界历史性意义的研讨[J].北京大学学报（哲学社会科学版）,1990,27(5):44-54. 被引量：7
3保罗.戴密微,秦时月.法国汉学研究史概述[J].中国文化研究,1993(2):131-139. 被引量：11
4康志杰.最后的耶酥会士——钱德明[J].世界宗教文化,2002(3):20-21. 被引量：2
5汪德迈,程艾兰,耿昇.法国对中国哲学史和儒教的研究[J].世界汉学,1998(1):94-99. 被引量：2
6利玛窦书信集[M].罗渔,译.台北:光启出版社、辅仁大学出版社联合发行,中华民国七十五年六月初版. 被引量：1
7[法]维吉尔·毕诺.中国对法国哲学思想形成的影响[M].耿昇,译.北京:商务印书馆,2013. 被引量：2
8王论跃.当前法国儒学研究现状[J].湖南大学学报（社会科学版）,2008,22(4):25-32. 被引量：13
9梁真惠.中国儒家学说的译介对欧洲启蒙运动的影响——以法国启蒙运动思想家为例[J].昌吉学院学报,2010(3):57-62. 被引量：6
10谢欣吟,成蕾.儒家典籍“四书”在法国的译介与研究综述[J].华西语文学刊,2012(2):120-128. 被引量：3

引证文献3

1成蕾,赵治平.《论语》在法国的译介与研究述略[J].燕山大学学报（哲学社会科学版）,2015,16(2):22-26. 被引量：1
2詹璐璐,王晓宁.《论语》在法国的传播新探[J].中国市场,2017(15):74-75.
3吴慧勇.“四书”法译研究综述[J].文学教育,2020(19):185-186.

二级引证文献1

1董明伟.近年国内典籍翻译研究的新进展及其走向[J].语言教育,2016(2):65-69. 被引量：9

1王路.基督教思想的哲学意义[J].博览群书,2006(7):36-39.
2沈玲玲.简述汉学家对孟子心性之学的探讨[J].西部皮革,2016,38(8):286-287.
3陈立夫.中国文化何以能救世界人类？[J].天府新论,1994(4):44-49. 被引量：4
4易杰雄.贺麟先生引进西方哲学的一个特点[J].北京大学学报（哲学社会科学版）,2001,38(4):155-157. 被引量：4
5闻骏.简析施莱尔马赫宗教哲学的核心概念——“情感”[J].世界宗教研究,2010(4):33-38.
6有些抱怨没必要[J].恋爱．婚姻．家庭（青春）（下）,2012(8):11-11.
7薛仁明.男女修行是一大功课[J].精神文明导刊,2012(11):58-59.
8王路.上帝的名字及其翻译[J].世界哲学,2006(6):36-43. 被引量：10
9周荣胜.中国文明中的逻各斯中心主义问题[J].求是学刊,2011,38(3):27-32. 被引量：3
10蒋童.佛教与基督教在中国传播之比较[J].西安文理学院学报（自然科学版）,1999,0(1):45-50. 被引量：1

孔子研究

1989年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

儒学在法国——历史的探讨,当前的评价和未来的展望被引量：3

同被引文献10

引证文献3

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

儒学在法国——历史的探讨,当前的评价和未来的展望 被引量：3

同被引文献10

引证文献3

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

儒学在法国——历史的探讨,当前的评价和未来的展望被引量：3