十八世纪英国诗歌被引量：6

导出

摘要十八世纪,英国诗歌继续活跃,有众多诗人写出了有特色的诗篇。这特色可以简单归纳为:在世纪前半,新古典主义得势,诗歌城市化,题材主要是伦敦等大城市里上层社会各方面生活,主要的诗体是“英雄双韵体”;在世纪后半,感伤主义出现,诗歌乡村化,题材主要是大自然和大自然中不幸者的纯朴而强烈的感情以及诗人们悲天悯人的感伤情绪。

作者王佐良

出处《外国文学》 CSSCI 北大核心 1990年第2期63-70,共8页 Foreign Literature

关键词十八世纪英国诗歌新古典主义诗体感伤主义斯威夫特上层社会题材不幸者汤姆生

分类号 I106 [文学—世界文学]

引文网络
相关文献

同被引文献36

1祝一舒.翻译艺术与求美之道——兼析许渊冲文学翻译“三美”论[J].外语与外语教学,2023(1):96-104. 被引量：5
2聂珍钊.华兹华斯论想象和幻想[J].外国文学研究,1997,19(4):13-16. 被引量：7
3许渊冲.再创作与翻译风格[J].解放军外国语学院学报,1999,22(3):72-76. 被引量：51
4许渊冲.美化之艺术《毛泽东诗词集》译序[J].中国翻译,1998(4):47-50. 被引量：71
5萧映.论穆旦《诗八首》及其结构[J].中国文学研究,1998(2):71-74. 被引量：1
6许渊冲.如何译毛主席诗词[J].外语教学与研究,1979,11(2):1-6. 被引量：31
7张佩瑶.对中国译学理论建设的几点建议[J].中国翻译,2004,25(5):3-9. 被引量：70
8段怀清.理雅各《中国经典》翻译缘起及体例考略[J].浙江大学学报（人文社会科学版）,2005,35(3):91-98. 被引量：45
9许渊冲.中国学派的古典诗词翻译理论[J].外语与外语教学,2005(11):41-44. 被引量：85
10蓝棣之.论穆旦诗的演变轨迹及其特征[A]//一个民族已经起来[C].南京:江苏人民出版社,1987:62. 被引量：2

引证文献6

1王卫强.抽象的品质人格化的处理——兼评诗歌翻译的恰当性[J].山花（下半月）,2011(2):158-159.
2江玉娇,盛钰.试论《墓园挽歌》中的华兹华斯诗学思想[J].宁波大学学报（人文科学版）,2014,27(5):39-45. 被引量：1
3吴思颖.重建与新生:论穆旦的诗歌自译[J].英语广场（学术研究）,2016(10):13-15.
4耿强.副文本视角下16至19世纪古典汉诗英译翻译话语研究[J].外国语,2018,41(5):104-112. 被引量：16
5朱敏,龙江.论《墓畔哀歌》中的悖论及其应对策略[J].英语广场（学术研究）,2019,0(1):8-10.
6杨嘉卉,赵祥云.许渊冲诗词英译的双重境界:审美再现与文化重构[J].郑州轻工业大学学报（社会科学版）,2024,25(2):86-94.

二级引证文献17

1朱焜.副文本视角下的董乐山翻译话语研究[J].华中师范大学研究生学报,2020(2):79-84.
2杜芳.认知语言学视角分析《墓园挽歌》中的移就辞格用法[J].济南职业学院学报,2018(3):111-113.
3魏良帅.毛泽东诗词英译的副文本研究——传播学视角[J].天津外国语大学学报,2019,26(6):28-34. 被引量：3
4宋庆伟.基于语料库的莫言小说英译本中国话语建构研究[J].浙江大学学报（人文社会科学版）,2019,49(5):167-179. 被引量：2
5刘腾飞,陈国兴.功能对等理论下《醉翁亭记》英译本的对比研究[J].四川省干部函授学院学报,2019,0(3):37-39. 被引量：2
6林嘉新.诗性原则与文献意识:美国汉学家华兹生英译杜甫诗歌研究[J].中南大学学报（社会科学版）,2020,26(4):180-190. 被引量：4
7周蓉蓉.从副文本视角解读宇文所安《盛唐诗》[J].黄山学院学报,2020,22(4):58-61. 被引量：2
8耿强.新中国成立以来中译外文学翻译话语研究:内涵与路径[J].外国语,2020,43(5):87-97. 被引量：5
9李志强,冯智强.基于注疏正文本化的辞书深度翻译研究——以《尔雅·释诂》英译为例[J].外国语,2020,43(6):107-115. 被引量：4
10冯全功,郑羽.许渊冲《中诗英韵探胜》“注解”研究——兼论中国古典诗词翻译中副文本的作用[J].燕山大学学报（哲学社会科学版）,2021,22(4):23-31. 被引量：1

1王丽娜.矛盾女性主义观——简·奥斯丁和她的《傲慢与偏见》[J].吉林省教育学院学报,2010,26(5):126-127. 被引量：4
2小沈阳：没有人能随随便便成功——“90后”中学生评一夜成名的小沈阳[J].作文升级,2010(2):22-23.
3张英.王朔：激情四溢论文坛[J].当代文学研究资料与信息,2001(1):40-45.
4李刚.浅谈残疾人文学创作[J].文学教育,2017(5):104-105.
5许凤婷.出生于1964年～1971年得势得人脉有国际视野[J].数字商业时代,2009(18):62-64.
6韦燕.凝思集[J].人民论坛,1997(11):11-11.
7马德.巅峰之后[J].时代发现,2014,0(10):43-43.
8韦燕.凝思集[J].劳动保障世界,2000,0(3):26-26.
9韦燕.凝思集[J].中国职工教育,1997,0(11):15-15.
10黄山奇观[J].诗词月刊,2015(3):33-33.

外国文学

1990年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

十八世纪英国诗歌被引量：6

同被引文献36

引证文献6

二级引证文献17

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

十八世纪英国诗歌 被引量：6

同被引文献36

引证文献6

二级引证文献17

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

十八世纪英国诗歌被引量：6