期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

俄汉语词化程度比较被引量：3

下载PDF

导出

摘要本文从四个角度，通过抽样调查、数量分析的方法对俄语和汉语的词化程度进行了考察。从比较分析的结果看，俄语更倾向于采用综合型表达法，即更多地用一个词，而不是用短语来表达某一概念，这就是说，俄语的词化程度似要高于汉语的词化程度。

作者许高渝

出处《浙江社会科学》 CSSCI 1997年第2期53-55,共3页 Zhejiang Social Sciences

基金中华社科基金

关键词俄汉语言词化程度对比分析

分类号 H35 [语言文字—俄语]

引文网络
相关文献

同被引文献36

1赵朝永,邵志洪.英汉语使役概念表达的词汇化模式对比研究[J].西安外国语大学学报,2009,17(1):5-9. 被引量：15
2沈家煊.实词虚化的机制──《演化而来的语法》评介[J].当代语言学,1998(3):41-46. 被引量：496
3严辰松.运动事件的词汇化模式——英汉比较研究[J].解放军外国语学院学报,1998,21(6):10-14. 被引量：86
4端木三.汉语的节奏[J].当代语言学,2000,2(4):203-209. 被引量：77
5邵志洪.英汉词化过程对比研究——从英语复合新词谈起[J].外语与外语教学,2000(7):11-14. 被引量：11
6顾阳,沈阳.汉语合成复合词的构造过程[J].中国语文,2001(2):122-133. 被引量：76
7江蓝生.跨层非短语结构“的话”的词汇化[J].中国语文,2004(5):387-400. 被引量：160
8王文斌,周慈波.英汉“看”类动词的语义及词化对比分析[J].外语教学与研究,2004,36(6):412-419. 被引量：75
9张淑静.中国英语专业学生make的使用特点调查报告[J].解放军外国语学院学报,2002,25(4):58-63. 被引量：82
10董秀芳.论句法结构的词汇化[J].语言研究,2002,22(3):56-65. 被引量：102

引证文献3

1罗思明,徐海,王文斌.当代词汇化研究综合考察[J].现代外语,2007,30(4):414-423. 被引量：36
2贾真真.基于词化使役动词运用调查和研究的高职英语写作教学探索[J].科技信息,2012(18):179-180. 被引量：2
3佟福奇.俄汉语“走行义”的词汇语义框架研究[J].云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）,2013,11(3):1-7.

二级引证文献38

1饶嘉.汉语“可×”的词汇化考察[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2012(2):156-156.
2周启强.词汇化模式的认知阐释[J].外国语文,2009,25(S1):63-66. 被引量：4
3高莉.英汉运动动词语义合并对比研究[J].河北理工大学学报（社会科学版）,2010,10(3):138-141. 被引量：1
4王静.汉语词汇化研究综述[J].汉语学习,2010(3):72-79. 被引量：19
5黄凤鸰,罗思明.英汉结果构式Rpastp制约的语义阐释——一项句法—语义界面研究[J].现代语文（下旬．语言研究）,2010(9):107-110.
6赵宏.经济原则视角下的语言“开放性”:以英德汉外来语为例[J].华东理工大学学报（社会科学版）,2010,25(6):93-97. 被引量：1
7刘扬.“快乐”的演变——兼论近义联合双音词的词汇化[J].文教资料,2011(20):18-19.
8唐依力.“动词+处所名词”结构的词汇化机制及语境依赖度[J].理论月刊,2011(11):68-70. 被引量：1
9吴汉江.汉语物象词语与比喻词汇化[J].聊城大学学报（社会科学版）,2012(1):72-75.
10刘继虎.词汇化的过程及其动因——以“自在”的成词过程为例[J].求索,2012(6):102-104. 被引量：3

1刘子璇.程度副词「かなリ」「相当」「ずいぶん」「だいぶ」之比较[J].日语知识,2009(9):17-18. 被引量：1
2李美珍.汉语比较句的几种英译法[J].保山学院学报,1996,26(1):77-79. 被引量：1
3罗自群.从语言接触看白语的系属问题[J].中央民族大学学报（哲学社会科学版）,2011,38(5):94-98. 被引量：4
4郝小明.谈对外汉语教学中的词语释义[J].太原大学学报,2003,4(4):70-71. 被引量：2
5乔娟.对非英语专业本科生词汇学习方法的探讨[J].山西煤炭管理干部学院学报,2005,18(1):67-68.
6彭小琴.渑池方言中的程度副词[J].洛阳理工学院学报（社会科学版）,2008,23(3):52-55. 被引量：3
7马真.程度副词在表示程度比较的句式中的分布情况考察[J].世界汉语教学,1988,2(2):81-86. 被引量：63
8俞婕,刘洁.英汉动词表达法的特点及生成原因分析[J].社科纵横,2007,22(11):177-178. 被引量：1
9孙秀娟,刘爱真.中国学习者英语使役表达中的跨文化语用失误[J].青岛农业大学学报（社会科学版）,2008,20(1):88-90. 被引量：4
10万筱铭.试论对外汉语教学中比较句肯否定形式的“不对称”现象——以“一样”“不一样”为例[J].语文学刊（高等教育版）,2013(3):122-123.

浙江社会科学

1997年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部