句法在文学语言中的运用及其效果被引量：3

导出

摘要句法结构的安排在文学作品中是作家揭示主题思想和追求某种艺术效果的主要手段。本文不准备单纯讨论语法问题,而试图通过句法上的分析来探讨各种句子结构在意义和风格上所可能取得的效果。我们可从分析行文某种明显的句法现象出发,寻求它的文学效果;也可从阅读中所取得的某种感受出发,寻找它在句法结构方面的原因。总之,本文的宗旨是以语法分析和文学欣赏相结合的方式来探索句子结构在文学作品中的运用。

作者侯维瑞

机构地区上海外国语学院英语系

出处《外国语》 1983年第5期16-22,共7页 Journal of Foreign Languages

关键词句法结构句子结构句法关系语法分析文学效果并列结构语法问题复合句从句意义联系

分类号 H3 [语言文字]

引文网络
相关文献

同被引文献25

1钱佼汝.英语文体学的范围、性质与方法[J].外语教学与研究,1985,17(2):1-6. 被引量：13
2侯维瑞.文学语言中形象的运用[J].外语教学与研究,1984,16(3):27-34. 被引量：1
3封宗信.文学文体学——文学翻译批评的试金石——评介《文学文体学与小说翻译》[J].中国翻译,1999(5):40-42. 被引量：29
4段晓英.平凡的都市生活深刻的精神剖析——浅谈詹姆斯·乔伊斯的《都柏林人》[J].河北师范大学学报（哲学社会科学版）,1993,16(2):127-129. 被引量：4
5周晓康.韩礼德的《语篇与语境》简介[J].当代语言学,1988(2):66-71. 被引量：9
6侯维瑞.文体研究和翻译[J].外语教学与研究,1988,20(3):18-27. 被引量：20
7侯维瑞.英语的语域及其在文学作品中的运用[J].外语教学与研究,1983,15(2):4-13. 被引量：5
8侯维瑞.Explication of Text:A Passage from Jane Austen's PERSUASION[J].外语教学与研究,1982,14(2):16-20. 被引量：2
9侯维瑞.从《傲慢与偏见》看奥斯丁的语言艺术[J].外国语,1981,4(6):3-10. 被引量：7
10申丹.文学文体学的分析模式及其面临的挑战[J].外语教学与研究,1994,26(3):7-13. 被引量：34

引证文献3

1隋刚,王梦媛.基于侯维瑞文学文体学观点的《新装》重读[J].浙江外国语学院学报,2019,0(5):33-38.
2杨卉卉.文学文体学视角下小说翻译假象等值解析[J].牡丹江大学学报,2020,29(12):65-69. 被引量：1
3黄庆庆,张顺生.从前景化视角分析詹姆斯·乔伊斯的短篇小说《泥土》[J].英语教师,2019,19(2):82-87.

二级引证文献1

1宋玉巍.文体学视域下小说的翻译研究——以《阿Q正传》为例[J].现代语言学,2023,11(11):4896-4900.

1李振.英汉思维差异对翻译的启示(英文)[J].语文学刊（外语教育与教学）,2014(6):52-54.
2毛睿.英语课堂中如何引发学生学习兴趣[J].读与写（教育教学刊）,2010,7(6):39-39. 被引量：4
3王文倩.从许译《论语》看许渊冲的翻译思想[J].英语广场（学术研究）,2015(4):22-25. 被引量：1
4高英娟.广告英语语体特征初探[J].青年与社会（中外教育研究）,2009(2):63-64. 被引量：2
5陈德用.《红楼梦》中女性体态语的阶级性及其翻译[J].宿州学院学报,2006,21(2):52-55. 被引量：2
6谭思健.论《孟子》的比喻[J].江西教育学院学报,1993,14(3):25-31.
7谢琼.从偏离的角度浅析《雾都孤儿》[J].北方文学（中）,2017,0(1):70-70.
8凤群,李家玉.浅谈小说视角转换的语言特征及翻译[J].合肥工业大学学报（社会科学版）,2008,22(3):101-105.
9尚今.语篇中词汇衔接模式研究——以小说《蝇王》为例[J].内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版）,2014,43(2):97-100. 被引量：1
10李扩桦.小说River Town两个中译本的叙事引语对比分析[J].武陵学刊,2014,39(2):128-131.

外国语

1983年第5期

浏览历史

内容加载中请稍等...

句法在文学语言中的运用及其效果被引量：3

同被引文献25

引证文献3

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

句法在文学语言中的运用及其效果 被引量：3

同被引文献25

引证文献3

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

句法在文学语言中的运用及其效果被引量：3