期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

哈斯宝即贡纳楚克被引量：3

原文传递

导出

摘要哈斯宝是蒙古族近代的著名文学家、翻译家。他第一次用蒙文翻译了《红楼梦》,并缩写成四十四回。每一回后面都附有一篇批语,还有译者画的插图。但这位著名的文学家生于蒙古草原的哪一地区?他生活的具体年代和生平事迹怎样,这一切人们至今还不清楚。经过近两年的专题讨论。

作者俄.阿儒汗

出处《民族文学研究》 1988年第2期64-66,共3页 Studies of Ethnic Literature

关键词生平事迹蒙古草原蒙文尹湛纳希红楼梦忠信学术界哈斯翻译家文学家

分类号 I207.9 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

同被引文献59

1祁玲,马翠玲.“什么”在维译本《红楼梦》中的译法[J].新疆职业大学学报,2001(2):69-70. 被引量：2
2邢莉.《新译〈红楼梦〉回批》的思想价值[J].民族文学研究,1985,3(3):83-87. 被引量：5
3格日勒图.论哈斯宝在蒙古文学史中的历史地位[J].民族文学研究,1988,6(3):3-12. 被引量：4
4李陶.哈斯宝《<新译红楼梦>回批》的批评方法[J].内蒙古民族大学学报（社会科学版）,1997,24(2):52-57. 被引量：4
5李陶.哈斯宝评《红楼梦》的艺术辩证法[J].民族文学研究,1997,15(1):28-32. 被引量：3
6周双利.哈斯宝和他的《小红楼梦》[J].内蒙古民族大学学报（社会科学版）,1995,22(1):1-7. 被引量：5
7哈斯朝鲁.哈斯宝的文艺美学见解[J].内蒙古民族大学学报（社会科学版）,1995,22(1):13-15. 被引量：4
8张庆善.蒙古族杰出的文艺理论家哈斯宝[J].社会科学辑刊,1991(4):131-137. 被引量：10
9席永杰.哈斯宝评点《红楼梦》的文艺思想[J].内蒙古民族师院学报（社会科学汉文版）,1989,16(4):45-51. 被引量：4
10曾宪东.奇特的蒙古红学家哈斯宝[J].内蒙古社会科学,1989,10(1):71-77. 被引量：9

引证文献3

1张瑞娥.《红楼梦》中国少数民族语种译本研究探析[J].广西民族大学学报（哲学社会科学版）,2012,34(6):159-162. 被引量：3
2杜志军.近四十年来哈斯宝《新译红楼梦》研究漫议[J].红楼梦学刊,2014(5):143-168. 被引量：3
3莎日娜.红楼隔“语”相望冷——蒙语地区《红楼梦》传播个案探析[J].红楼梦学刊,2015(6):223-235. 被引量：3

二级引证文献9

1李虹.2014年《红楼梦》研究报刊类述评[J].红楼梦学刊,2015(1):23-50. 被引量：1
2胡晴.2015年《红楼梦》研究期刊类述评[J].红楼梦学刊,2016(1):27-50.
3陈岗龙.论哈斯宝《新译红楼梦》的翻译底本问题[J].红楼梦学刊,2016(2):24-60. 被引量：9
4唐均.《红楼梦》译介世界地图[J].曹雪芹研究,2016(2):30-46. 被引量：20
5周敏惠,张媛.汉语典籍民族翻译的文化过滤效应--以《红楼梦》熟语蒙译为例[J].西部学刊,2020,0(2):147-150.
6张晓彤.四大古典文学名著少数民族译本传承与创新--基于合作模式的数据库建设[J].甘肃科技,2020,36(16):81-84.
7刘亚娟.哈斯宝《新译<红楼梦>》及其文论思想研究综述[J].今古文创,2020(45):24-26.
8敖著名.《新译红楼梦》的译者主体性[J].红楼梦学刊,2022(4):280-291. 被引量：2
9唐均.多语种视野下的锡伯文迻译《好了歌》解读[J].民族翻译,2015(4):72-82.

1赵永铣.古、尹兄弟的文学成就及其在蒙、汉文化交流中的地位[J].民族文学研究,1986,4(2):31-36.
2周娜.从悖论中看《李尔王》的解构主义色彩[J].世界文学评论（高教版）,2013(3):158-161. 被引量：1
3扎拉嘎.古拉兰萨爱国诗年代考[J].民族文学研究,1989,7(2):11-17.
4崔银河.鲁迅与蒙古族当代文学[J].广播电视大学学报（哲学社会科学版）,2005(4):19-21.
5巴.苏和.蒙古族近代文学大师尹湛纳希研究概述[J].中央民族大学学报（哲学社会科学版）,2004,31(1):131-137. 被引量：1
6黄玲君.现代诗经[J].诗歌月刊,2009,0(3):44-44.
7格日勒图.论哈斯宝在蒙古文学中的历史地位[J].内蒙古大学学报（哲学社会科学版）,1988,20(2):1-13. 被引量：9
8王振忠.抄本《习登日记》——一册徽州学徒的日记[J].古籍研究,2002(2):74-75. 被引量：2
9李若鸿.我再也回不去的年代[J].参花（上）,2015,0(2):102-102.
10额尔敦陶克陶,布德.蒙古族近代文学的高峰——纪念尹湛纳希诞生一百五十周年[J].民族文学研究,1987,5(1):3-5. 被引量：1

民族文学研究

1988年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部