语义场理论与翻译实践被引量：3

导出

摘要语义场理论与翻译实践张信和杨万斌语义场理论是本世纪三十年代发展起来的一种语义分析方法，它认为一种语言的词汇不只是一连串相互孤立且毫无联系的单词，而是一个可按语义划分成区域即“场”的相互联系并在意义上相互阐释的整体。因此，理解词的含义时，往往需要联系...

作者张信和杨万斌

机构地区云南大学外语系

出处《中国翻译》 CSSCI 北大核心 1996年第2期17-19,共3页 Chinese Translators Journal

关键词语义场理论翻译实践语义特征相互关系部分重叠联想意义语义成分使用域无重叠重叠部分

同被引文献21

1钱厚生.语义分析与双语词典[J].辞书研究,2001(3):75-82. 被引量：10
2何家宁.语义场理论对英汉词典选词的启示[J].外语与外语教学,1998(9):51-52. 被引量：2
3文旭.从语义场理论看语言的模糊性[J].外语学刊,1995(1):27-32. 被引量：43
4萧立明.语义纵横结构与翻译[J].现代外语,1988,11(3):55-60. 被引量：2
5周维杰.英语语义场新探[J].北京第二外国语学院学报,2001,23(2):30-35. 被引量：63
6楚行军.约略现象探析——对精确数字的模糊理解的思考[J].云南财贸学院学报,2006,22(2):110-115. 被引量：5
7张建理.词义场·语义场·语义框架[J].浙江大学学报(人文社会科学版).2000(03) 被引量：1
8伍谦光编著.语义学导论[M]. 湖南教育出版社, 1991 被引量：1
9黄长著,林书武,卫志强,周绍珩译,李振麟,俞琼校.语言与语言学词典[M]. 上海辞书出版社, 1981 被引量：1
10Fillmore CJ.Topics in lexical semantics[].Current Issues in Linguistic Theory.1977 被引量：1

中国翻译

1996年第2期

内容加载中请稍等...