期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

“METONYMY”与“借代”:分类对比研究被引量：7

下载PDF

导出

摘要 “ＭＥＴＯＮＹＭＹ”与“借代”：分类对比研究华侨大学教授李国南“Ｍｅｔｏｎｙｍｙ”勾“借代”是一对基本对应的英、汉修辞格：然而，两者的分类既有重合，又有差异，值得对比研究，其中有些问题还值得提出来商榷。１．０Ｍｅｔｏｎｙｍｙ与借代分类比较１．１英、汉...

作者李国南

机构地区华侨大学

出处《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 1998年第1期18-21,44,共5页 Foreign Languages and Their Teaching

关键词英语和汉语借代模式对比研究金岳霖陈望道汉语修辞格《史记·项羽本纪》数位词现代汉语修辞学分类标准

分类号 H313 [语言文字—英语] H313

引文网络
相关文献

同被引文献40

1李国南.“移就”与“比拟”的心理基础比较[J].修辞学习,2000(3):29-30. 被引量：8
2沈家煊.转指和转喻[J].当代语言学,1999,1(1):3-15. 被引量：722
3梁文华.语用学中关联理论的哲学基础[J].广西师范大学学报（哲学社会科学版）,1998,34(S2):162-165. 被引量：3
4蔡基刚.浅谈21世纪大学英语教材编写中有关选材的几个问题[J].外语界,1997(1):26-29. 被引量：38
5华劭.从符号学角度看转喻[J].外语学刊,1996(4):9-14. 被引量：18
6李国南.试论英语专有名词普通化[J].现代外语,1991,14(1):38-42. 被引量：12
7林大津.国外英汉对比修辞研究及其启示[J].外语教学与研究,1994,26(3):14-19. 被引量：49
8熊学亮.话语连续性的图式分解研究[J].外国语,2001,24(3):1-7. 被引量：10
9韩晓光.修辞手法在对联中的运用例析[J].景德镇高专学报,2005,20(3):24-26. 被引量：1
10[1]冯翠华.《英语修辞大全》[M].北京:外语教学与研究出版社,2003 被引量：2

引证文献7

1孙庆珍.转喻的认知及其对外语教学的启示[J].辽宁行政学院学报,2006,8(12):163-164.
2唐祥金.大学英语教材中常见辞格管窥(二)[J].唐山学院学报,1999,12(3):34-37.
3唐祥金.大学英语教材中常见辞格管窥[J].唐山学院学报,1999,12(1):66-71.
4徐莉娜.常规关系在借代翻译研究中的应用——含意理论在翻译技巧中的应用之二[J].上海翻译,1999(4):28-31. 被引量：2
5李国南.专名“借代”辨析[J].修辞学习,2006(2):35-37. 被引量：1
6孙庆珍.英语转喻与汉语借代的生成与认知[J].北京理工大学学报（社会科学版）,2007,9(4):101-104. 被引量：3
7薄景山.英汉“借代”修辞在“代体”选择上的文化差异与翻译[J].吉林省教育学院学报（中旬）,2012,28(12):39-41. 被引量：1

二级引证文献7

1李永芳,贾德江.泛化英语专有名词意义的认知研究[J].南华大学学报（社会科学版）,2009,10(2):86-88. 被引量：2
2李玲.杨译本《红楼梦》中“借代”翻译的归化和异化[J].成都大学学报（社会科学版）,2011(2):119-121. 被引量：2
3周云.诗[J].才智（智慧版）,2013(4):7-7.
4徐宝兰.英语习语的比喻性修辞格探析[J].黑河学院学报,2014,5(5):81-85. 被引量：1
5支晓来,曾利沙.讽刺口吻在修辞格中的体现——兼评《名利场》的两个中译本[J].广东外语外贸大学学报,2015,26(2):90-93. 被引量：2
6贺扬,唐利平.从认知的角度解析古代诗词中对女性的转喻[J].才智,2013,0(24):247-248.
7姜敏浩.外事口译中的显化现象及分析研究——以2018全国“两会”李克强总理记者会上讲话交替传译为例[J].西安航空学院学报,2019,37(2):53-57. 被引量：1

1《外语教学与研究》1986年总目录[J].外语教学与研究,1986,18(4):79-80.
2吴非.一九四九年以前量词研究综述[J].新疆师范大学学报（哲学社会科学版）,1995,16(4):66-69. 被引量：2
3殷召荣.英汉借代模式的共性与差异[J].廊坊师范学院学报（自然科学版）,2008(z2):76-77. 被引量：1
4张春莲,姚岚.从Lakoff的借代模式透视其ICMs的缺陷——两个案例的对比分析[J].皖西学院学报,2006,22(3):114-116. 被引量：1
5张高远.Metonymy的英汉对比研究[J].福建教育学院学报,2004,1(1):100-104.
6柯飞.“金岳霖论翻译”读后[J].外语教学与研究,1987,19(1):77-77. 被引量：3
7张蕾.金岳霖的哲学翻译观微探[J].张家口职业技术学院学报,2014,27(3):49-51.
8吕静.浅谈金岳霖的翻译思想[J].陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,2009,38(S1):121-123. 被引量：2
9刘志生.试论近代汉语中的“七X八Y”模式词[J].语文学刊（基础教育版）,2005(5):4-6. 被引量：1
10钱厚生.礼貌语言研究:理论与方法[J].外语研究,1993(4):15-19. 被引量：12

外语与外语教学

1998年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部