期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

语言变异与形象塑造——谈《老人与海》中的词汇变异和语域变异被引量：14

下载PDF

导出

摘要本文运用文体学手段对海明威的《老人与海》的内部变异进行了分析。首先把评论家们所公认的海明威文体作为他的常规 ,根据这一常规 ,进而在他的《老人与海》中发掘出其有趣的内部变异 ,具体体现为他的词汇变异和语域变异。通过分析指出。

作者赵翠莲潘志高

机构地区解放军外国语学院

出处《外国语文》 1999年第4期80-83,108,共5页 Foreign Languages and Literature

关键词常规变异内部变异

分类号 H313 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献74

1朱法荣.《老人与海》主人公圣地亚哥的命运新析[J].外国文学研究,2003,25(6):36-39. 被引量：13
2曾传芳.论海明威《雨中猫》的语言特色[J].四川外语学院学报,2001,17(4):86-89. 被引量：20
3安纯人.A DAY'S WAIT:海明威风格及其变异[J].西安外国语大学学报,1999,14(1):41-43. 被引量：1
4邵志洪.语义变异与语用变异[J].外国语文,1999,24(3):50-53. 被引量：7
5彭家玉.修辞在广告英语中的艺术魅力[J].外国语文,1999,24(3):85-89. 被引量：14
6董衡巽.海明威的艺术风格[J].文艺研究,1980(2):135-139. 被引量：19
7黄家修,赵彦春.论语言变异及其语用效果[J].现代外语,1996,19(4):13-17. 被引量：55
8李维屏.英语意识流文体的特点与功能[J].解放军外国语学院学报,1993,16(6):60-65. 被引量：2
9王培基.文学作品中语言变异现象的调查与简析[J].青海社会科学,2004(4):81-85. 被引量：3
10朱纯深.宋词英译(2)[J].中国翻译,2002,23(3):92-94. 被引量：33

引证文献14

1刘丽.论《老人与海》的语言偏离[J].短篇小说（原创版）,2012(16):60-61.
2方红梅,郭映红.源语中的“异”与译语中的“达”[J].广西大学学报（哲学社会科学版）,2009,31(S1):280-282.
3吕玉叶.Mrs Dalloway中的语法变异[J].湖南大学学报（社会科学版）,2001,15(S2):161-163.
4余健明.《老人与海》中的人称代词变异及其翻译比较[J].黄冈师范学院学报,2008,28(5):94-99. 被引量：4
5陈彬彬.从关联翻译理论看《老人与海》中的外来语变异及其翻译重构[J].外国语言文学,2009,26(1):29-34. 被引量：6
6谢静.《格列佛游记》的文体变异及其翻译[J].湖南科技大学学报（社会科学版）,2011,14(3):97-100.
7晏丽.老人的失败——对《老人与海》的一种现象学解读[J].普洱学院学报,2013,29(1):97-101. 被引量：1
8宋艳艳.“冰山理论的典范”——《老人与海》的语言特色评述[J].芒种,2014(1):96-97.
9吴霞辉.广告用语中的语言变异及其文体特色[J].国际经贸探索,2001,17(5):77-80. 被引量：4
10章永红.论海明威作品中的语言特色[J].中共成都市委党校学报,2002,13(2):67-69.

二级引证文献21

1黄青秀.庄重与措辞:《葛底斯堡演说》的译文点评[J].福建论坛（人文社会科学版）,2010(S1):152-153.
2徐宜良.英语词汇变异及其文体功能[J].继续教育研究,2005(5):151-154. 被引量：2
3陈倩.中美英语广告用语词汇变异现象对比研究[J].读与写（教育教学刊）,2007,4(7):39-40. 被引量：1
4崔中良.近15年来关联翻译理论在中国的研究[J].广州广播电视大学学报,2010,10(2):72-75. 被引量：5
5胡登攀,孙阳,廖颖.从语言的经济原则角度看皮钦语的商贸价值[J].西南石油大学学报（社会科学版）,2012,14(3):115-120.
6姚小玲,孙丽萍.从修辞手法上看广告英语中的语义偏离[J].湖北广播电视大学学报,2012,32(11):104-105.
7彭宣红.基于语料库的《老人与海》译本情感忠实性比较探究[J].外国语文,2013,29(1):126-129. 被引量：10
8舒柯瑞.英雄的史诗——《老人与海》读后感[J].新西部（中旬·理论）,2014(10):89-89.
9李婷,左金梅.抗争与释放——凯特·肖邦《暴风雨》中的偏离现象及影响分析[J].湖北科技学院学报,2017,37(5):61-66.
10王珂,吴嘉平.《莫比·迪克》和《老人与海》主要人物象征意义对比[J].现代语文（上旬．文学研究）,2017(11):36-37. 被引量：1

1张文霞,马利红.特定工作场所语言使用内部变异研究[J].天津职业技术师范大学学报,2011,21(1):71-74.
2朱柏桐.文学翻译的“雅”——优美与传神[J].中国翻译,2007,28(3):89-91. 被引量：1
3宋玉坤.释“大”、“太”、“天”[J].青年文学家,2013,0(16):157-157. 被引量：1
4赵炜州.小说及影视作品中考古人的形象[J].黑龙江史志,2014(3).
5徐向晖.从文体抵达意义谈诗歌的阅读教学[J].中国电力教育（中）,2010,0(A12):177-179.
6霍振书.语言的“颜色”[J].初中生必读,2010(12):15-16.
7穆建荣.英语的排比[J].外语研究,1985,2(1):33-40. 被引量：1
8郑华.趣谈动物比喻的英语翻译[J].大学英语,2002,0(3):35-36. 被引量：1
9徐逸超.今天,你卖萌了吗?[J].中华活页文选（初二）,2013(2):19-21.
10王洋.浅析对外汉语教学中的审美教育[J].商品与质量（学术观察）,2012(12):128-128. 被引量：1

外国语文

1999年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部