期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

科技英语翻译应充分体现英汉在句法结构和用词特点方面的差异

下载PDF

导出

摘要英汉语言之间存在着很大差异。要搞好科技英语翻译，就必须了解并在表达时充分体现它们之间的差异。本文从句法结构和用词特点两个方面浅析了英汉语言在科技翻译中表达的差异，希望能起到抛砖引玉的作用。

作者刘典忠

机构地区石油大学外语系

出处《中国石油大学学报（社会科学版）》 1999年第4期79-82,共4页 Journal of China University of Petroleum (Edition of Social Sciences)

关键词英汉语言差异英汉科技翻译

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1周志培,冯文池编著..英汉语比较与科技翻译[M].上海:华东理工大学出版社,1995:223.
2黄甲年等编著..科技英语翻译500例[M].南宁:广西人民出版社,1984:254.
3保清,苻之编著..科技英语翻译理论与技巧[M].北京:中国农业机械出版社,1983:302.

1李延林,党玲玲.语境在英汉科技翻译中的作用[J].长沙铁道学院学报（社会科学版）,2008,9(2):168-169. 被引量：1
2吕亮球.论科技英语的修辞特点与翻译技巧[J].中国电力教育,2008(11):243-244. 被引量：4
3杨全红,程晓丽.《英汉科技翻译教程》部分例句译文评析[J].五邑大学学报,2000,2(1):60-65.
4刘先刚.从汉英特点看一般科技资料的英译[J].中国科技翻译,1991,4(1):21-24. 被引量：1
5丁棣.科技英语中多词一义的翻译[J].中国翻译,1993(3):25-27. 被引量：4
6于建平.英汉科技翻译中词义的选择[J].燕山大学学报（哲学社会科学版）,2000,1(3):92-94. 被引量：1
7郭添盈.英汉科技翻译中的名词化现象及其翻译策略[J].商,2015,0(52):181-181. 被引量：1
8李荣庆.《英汉科技翻译教程》中的若干失误[J].西安电子科技大学学报（社会科学版）,2000,10(3):101-104.
9张志强.科技英语的语篇功能与翻译[J].上海翻译,1997(3):9-12. 被引量：6
10赵俣.关于培养理工科学生英语翻译能力的探究[J].中国校外教育,2009(S5):271-271. 被引量：3

中国石油大学学报（社会科学版）

1999年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部