期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从“文化冲突”到“多元文化”的转向——从跨文化交际学视角解读《喜福会》被引量：1

下载PDF

导出

摘要美籍华裔女作家谭恩美的作品《喜福会》,以细腻的文学笔触再现了中美文化的隔阂与冲突。从跨文化理论角度看,作品表现了四对母女之间处于两种文化交际之下的无奈与失落,通过两代人从交际隔阂到最后的相互理解,展现从"文化冲突"到"多元文化"的转向。

作者赵赟

机构地区华东交通大学外国语学院江西南昌

出处《电影文学》北大核心 2008年第12期92-92,共1页 Movie Literature

关键词《喜福会》跨文化交际文化冲突多元文化

分类号 I712 [文学—其他各国文学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1程爱民,张瑞华.中美文化的冲突与融合:对《喜福会》的文化解读[J].国外文学,2001(3):86-92. 被引量：117
2吴前进著..美国华侨华人文化变迁论[M].上海:上海社会科学院出版社,1998:172.

二级参考文献9

1托马斯·索威尔.《美国种族简史》[M].南京大学出版社,1992年版.第18页. 被引量：3
2陈依范.《美国华人》[M].工人出版社,1985年版.. 被引量：4
3加拿大华裔学者赵莲最近出版的学术著作《不再沉默》(Beyond Silence:Chinese Canadian Literature in English, 1997)对此有比较全面的论述.此书虽是对加拿大华裔文学的评述,但也同样适用于美国华裔文学的状况. 被引量：1
4AmyLing.《评介三位华裔女作家》[J].当代外国文学,1995,(2):148-148. 被引量：2
5艾米·谭:《喜福会》,田青译,吉林文史出版社1994年版,18页. 被引量：1
6Amy Tan, The Joy Luck Club ( Ballantine Books, 1989). 以下引文均出自此书,恕不一一列出. 被引量：1
7Edward Said, Orientalism(Vintage Book,1979),p.5. 被引量：1
8[12]转引自张隆溪:《非我的神话》,载《文化类同与文化利用》,北京大学出版社1997年版,197,198页. 被引量：3
9并非西方学者所谓的"全球化".西方学者的"全球化"实际上是"西方化"或"美国化". 被引量：1

共引文献116

1王冠含.从饮食习俗看中美文化差异——《喜福会》释读[J].世界文学评论（高教版）,2019(2):175-181.
2王琨.异质文化的碰撞——论《喜福会》中的文化冲突[J].长春理工大学学报（高教版）,2009(4):79-80.
3杨秀华,金彦海.浅析异质文化碰撞下的华裔美国文学[J].作家,2012(10):119-120. 被引量：3
4张媛.The Collision and Coexistence between Chinese and American Cultures——The Collision and Coexistence between Two Generations in The Joy Luck Club[J].广西大学学报（哲学社会科学版）,2009,31(S2):230-231. 被引量：2
5徐呢喃.浅析《喜福会》中华裔女儿的文化身份追寻之路[J].大家,2012(8):36-37.
6关冬梅.谭恩美《接骨师的女儿》中对多元文化主义的体现[J].吉林省教育学院学报,2008,24(11):109-110. 被引量：2
7余轶颖,付迪.东西方文化冲突与融合中的身份寻求——由《喜福会》解读华裔女性的文化认同困境[J].作家,2008,0(16):102-102.
8金衡山.解放的含义:从《喜福会》(电影)到《面子》和《挽救面子》[J].英美文学研究论丛,2010(2):206-220. 被引量：1
9赵莉华.《喜福会》对西/东二元对立的后殖民解构[J].乐山师范学院学报,2004,19(9):42-44. 被引量：4
10陈蕾蕾.透析谭恩美《灵感女孩》中的迷信现象[J].国外文学,2002(4):116-121. 被引量：11

同被引文献4

1王凤霞.论《喜福会》中双重文化的冲突与融合[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2008,29(S3):76-79. 被引量：9
2高合顺.中美文化的冲突与融合——对《喜福会》中的母女关系的文化解读[J].山东社会科学,2009(8):150-153. 被引量：22
3李丹.从《喜福会》中的母女关系看中美文化的冲突与融合[J].江西青年职业学院学报,2012,22(1):83-86. 被引量：2
4王发展.冲突、和解、回归——从《喜福会》观照美国文学中华裔女性文化身份构建[J].青年文学家,2010,0(17):33-33. 被引量：3

引证文献1

1王芳.跨文化视角下对《喜福会》中文化冲突的解读[J].语文建设,2014,0(02Z):35-36. 被引量：4

二级引证文献4

1陈发荣.母女冲突下两种文化的冲突——基于比较文化视角探究《喜福会》[J].兰州工业学院学报,2016,23(6):114-118. 被引量：2
2段文霞.跨文化交际视域下的异质文化互文性思考——以《喜福会》为例[J].视听,2021(11):162-164. 被引量：1
3郭巍.翻译目的论视角下《喜福会》中译本文化负载词翻译策略对比研究[J].语言与文化研究,2023,30(5):122-129.
4冉亚维.从跨文化交际学视角解读小说《喜福会》[J].语文建设,2016(3X):59-60.

1李欧梵,季进.文化的转向[J].当代作家评论,2004(2):16-24. 被引量：4
2任晨.跨文化视野下的海外华人文学文本《喜福会》[J].金田,2012(7):42-42.
3邓少丽.论多元文化主义在《喜福会》中的再现[J].作家,2012(16):55-56.
4李琳.从女性主义批评视角解读《喜福会》中“女儿一代”的成长[J].青春岁月,2015(7):34-35.
5庄恩平,郭晓光.从“文化融合”到“多元文化”的转向——从跨文化视角解读《接骨师之女》[J].暨南学报（哲学社会科学版）,2007,29(4):93-98. 被引量：7
6任雪丽.在夹缝中苦寻文化身份——解读《喜福会》中华裔“女儿们”的文化认同[J].昌吉学院学报,2010(4):6-9. 被引量：4
7视觉文化的转向[J].文艺理论研究,2004(2):11-11.
8李峥.解读《喜福会》的中国式母爱[J].芒种,2012(6):69-70.
9孙景欣.不同文化背景下对女性身份的认识和抗争——解读《喜福会》中的安梅母女三代[J].长城,2009(10):130-131.
10赵敬鹏.新世纪以来文学作品的影视改编研究述评[J].贵州师范大学学报（社会科学版）,2011(1):113-117. 被引量：5

电影文学

2008年第12期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部