期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
日语惯用句汉译研究
原文传递
导出
摘要
翻译不是单纯的文字转换,它涉及到两种语言所负载的文化。不同民族有不同的思维习惯,因而就有不同的表达方式。不同的价值观念和审美情趣给语言带来重大影响。翻译不只是语言和文字的翻译,同样也是文化层面的转化和传播。
作者
王和平
机构地区
内蒙古民族大学外国语学院
出处
《长春理工大学学报（高教版）》
2012年第8期89-90,共2页
Journal of Changchun University of Science and Technology
关键词
语言的翻译
文化的差异
日语惯用句
分类号
H36 [语言文字—日语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
20
参考文献
4
共引文献
69
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
李文峰,杨毅,聂青.
我国食品安全标准体系建设与危机应对策略综述[J]
.世界标准信息,2008(1):60-64.
被引量：7
2
肖玫,袁界平,陈连勇.
食品安全的影响因素与保障措施探讨[J]
.农业工程学报,2007,23(2):286-289.
被引量：54
3
刘文,王菁.
加强食品安全和质量监控体系建设[J]
.中国食物与营养,2005,11(1):19-20.
被引量：14
4
刘元元 丁玲 刘虹.浅谈我国食品安全监管的现状与对策[N].中国食品质量报.2009(004)
被引量：1
二级参考文献
20
1
韩俊,罗丹,谢扬.
实施食品安全战略的保障措施[J]
.中国发展评论,2004,6(3):54-60.
被引量：3
2
刘文,王菁.
加强食品安全和质量监控体系建设[J]
.中国食物与营养,2005,11(1):19-20.
被引量：14
3
张文学,杨立刚.
食品安全的环境责任界定[J]
.生态经济,2003,19(6):24-28.
被引量：18
4
张淼,张培正.
我国蔬菜安全问题及科技对策[J]
.中国食物与营养,2005,11(4):13-16.
被引量：8
5
任端平,潘思轶,何晖,薛世军.
食品安全、食品卫生与食品质量概念辨析[J]
.食品科学,2006,27(6):256-259.
被引量：32
6
Jones R A. The Politics and European Union [M]. London:Edward Elar Publishing Limited,2001.
被引量：1
7
Tracy M. Government and Agriculture in Western Europ 1880-1988[J]. Hemel Hempstead : Harvester Wheatshesf, 1989, (14):219-223.
被引量：1
8
Neill Negent. The Government and Politics of the European Union [M]. New York: The Macmillan press Ltd,2001.
被引量：1
9
Commission of the European Communities, White Paper on Food Safety[M]. Brussels: Homewood, 2000.
被引量：1
10
WHO, President's Council on Food Safety[R]. Geneva: WHO,2001.
被引量：1
共引文献
69
1
汪建明,郭林海.
从发达国家食品监管体系看我国食品安全问题及对策[J]
.中国食品添加剂,2009,20(S1):56-60.
被引量：20
2
崔雨荣,纪铁鹏.
影响中国食品安全的首要危害[J]
.内蒙古科技与经济,2005(11):86-87.
被引量：4
3
袁界平,肖玫.
影响食品安全的制度性因素及对策探讨[J]
.食品科学,2006,27(11):563-566.
被引量：15
4
肖玫,袁界平,陈连勇.
食品安全的影响因素与保障措施探讨[J]
.农业工程学报,2007,23(2):286-289.
被引量：54
5
谢晶,徐倩,方恒和.
多温区冷藏车热负荷计算的研究[J]
.食品与机械,2007,23(4):98-101.
被引量：21
6
潘先海.
我国化学源性物质处置现状及对策[J]
.中国公共卫生,2007,23(10):1279-1280.
7
伍金娥,常超.
我国食品安全保障体系的探析[J]
.中国食物与营养,2007,13(12):14-17.
被引量：6
8
杨艳涛.
加工农产品质量安全影响因素分析[J]
.中国食物与营养,2008,14(5):7-10.
被引量：9
9
张东玲,高齐圣,李朝玲.
基于语言信息处理的蔬菜示范基地评估研究[J]
.农业工程学报,2008,24(11):159-164.
10
张东玲,高齐圣.
基于多分类离散选择模型的农产品安全风险评估研究[J]
.农业系统科学与综合研究,2009,25(1):5-9.
被引量：4
1
张伟,李庆祥.
日语惯用句的认知语义研究——试探惯用句的比喻认知理据[J]
.德州学院学报,2014,30(3):5-8.
2
米丽萍,刘仲微.
日语惯用句的特征浅释[J]
.兰州教育学院学报,2013,29(1):79-81.
3
张建宇,刘雅婧.
从归化与异化角度探析日语惯用句的汉译问题[J]
.科学中国人,2015(8Z).
4
靳成.
试论从文化理解角度改进日语惯用句教学[J]
.科技致富向导,2008,0(10X):1-2.
5
黄兴鹏.
论汉语和日语惯用句的比较[J]
.青春岁月,2013,0(21):131-131.
6
米丽萍,刘仲微.
日语惯用句和谚语的比较分析[J]
.韶关学院学报,2013,34(1):116-119.
7
朱林.
科技日语惯用句及其汉译方法[J]
.中国科技翻译,1993,6(3):18-21.
被引量：2
8
郑宇超.
日语惯用句语义阐释与五官认知[J]
.赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2010,31(4):131-133.
被引量：1
9
胡以男.
日语惯用句浅析[J]
.日语学习与研究,2002(2):30-33.
被引量：5
10
张敏,方峥炜.
汉语和日语惯用句之比较——以与动物有关的成语为例[J]
.教育教学论坛,2014(42):228-230.
长春理工大学学报（高教版）
2012年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
