浅析语用翻译理论在英汉翻译实践中的应用被引量：2

导出

摘要语用学各个领域(比如会话含意、关联理论、话语连贯、言语行为理论等)的研究成果,都可以为翻译研究提供科学的语用学分析方法。这些课题涉及到语言使用的各个方面,对于解决翻译中有关语言使用的各种问题都有所帮助,因此均能被运用到翻译研究与实践之中。本文主要阐述会话含意和关联理论等语用学理论如何在翻译实践中的应用。

作者吴凤仙

机构地区襄樊职业技术学院

出处《作家》北大核心 2010年第12期180-181,共2页 Writer Magazine

关键词语用学语用翻译理论会话含意关联理论话语连贯

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1何自然编著..语用学与英语学习[M].上海:上海外语教育出版社,1997:242.
2McCarthy,M.Discourse Analysis for Language Teachers[]..1991 被引量：1
3Leech GN.Principles of Pragmatics[]..1983 被引量：1

同被引文献11

1杜苗,刘昕.从习语的翻译看语用学理论对英汉互译的影响[J].首都师范大学学报（社会科学版）,2010(S3):74-76. 被引量：2
2王燕.语用学理论在翻译中的应用[J].大众商务,2010(14):212-212. 被引量：3
3张新红,何自然.语用翻译:语用学理论在翻译中的应用[J].现代外语,2001,24(3):285-293. 被引量：460
4孙滢.语用学理论对目的论三法则的解释功能[J].牡丹江大学学报,2010,19(9):19-21. 被引量：1
5项西国.谈语用翻译[J].安徽电子信息职业技术学院学报,2005,4(6):30-31. 被引量：1
6雷晓靓,杨真洪.语用理论在英语翻译中的运用[J].延安职业技术学院学报,2009,23(3):62-64. 被引量：3
7魏剑锋,宣苓艳,苑瑞兰.英语习语翻译理论探讨[J].河北工程大学学报（社会科学版）,2010,27(1):54-55. 被引量：1
8刘艳.语用学视角下的翻译研究[J].群文天地（下半月）,2011(1):163-164. 被引量：2
9任丽丽.浅谈语用学理论在翻译中的应用[J].科技信息,2011(12). 被引量：3
10李少玲.英语翻译理论在实践中的运用[J].考试周刊,2008,0(48):73-74. 被引量：2

引证文献2

1刘晓树.浅析语用翻译理论在英汉翻译实践中的应用[J].中国电力教育（下）,2010(11):237-239. 被引量：2
2杨莉莉.语用理论在当前高校口译中的应用刍议[J].湖北函授大学学报,2014,27(8):133-134.

二级引证文献2

1莫江燕.等效翻译理论及其在英汉翻译中的应用[J].英语广场（学术研究）,2014(6):24-26. 被引量：2
2宁敏.翻译中的文化差异及解决办法探索[J].海外英语,2013(6X):140-142.

1周敏.跨文化语用学对翻译的指导作用[J].株洲师范高等专科学校学报,2006,11(1):114-116.
2陈玲.生态翻译学理论对新词新语翻译的启示[J].长春教育学院学报,2014,30(21):20-21.
3王春宴.从及物性对《江雪》原诗与三篇译文的比较[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2009,30(5):116-117. 被引量：4
4李楠芳.从埃文·佐哈尔的“多元系统论”角度探视中国翻译批评研究的发展道路[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2011,32(2):152-154. 被引量：1
5李晓丽.语域理论视角下的翻译评估模式探索[J].陕西教育（高教版）,2014,0(10):46-48.
6奥博托·莫拉维娅,邓中杰(译).论长篇小说与短篇小说之异同[J].英语广场（学术研究）,2012(9):3-4. 被引量：1
7李毅鹏.语料库翻译学研究探索[J].常州信息职业技术学院学报,2012,11(3):71-73. 被引量：1
8王红伟.目的论视域下的外宣翻译思想策略探析[J].中国民族博览,2015,0(6):133-134.
9David Grylls,张婧(译).论托马斯·哈代《威塞克斯故事集》[J].英语广场（学术研究）,2012(10):3-5.
10曹丹红.本雅明《译者的任务》再解读[J].中国翻译,2012,33(5):5-9. 被引量：13

作家

2010年第12期

浏览历史

内容加载中请稍等...

浅析语用翻译理论在英汉翻译实践中的应用被引量：2

参考文献3

同被引文献11

引证文献2

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

浅析语用翻译理论在英汉翻译实践中的应用 被引量：2

参考文献3

同被引文献11

引证文献2

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

浅析语用翻译理论在英汉翻译实践中的应用被引量：2