期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

裘克安译学思想探赜

原文传递

导出

摘要裘克安先生是中国著名的翻译家,也是杰出的莎士比亚研究者,在其漫长的学术生涯中,他使翻译与莎士比亚研究相辅相成,在两方面均取得了累累硕果。本文回顾了裘先生的翻译生涯与莎学研究历程,梳理了他的主要成就与莎作翻译观。

作者邵雪萍

机构地区北京外国语大学英语学院

出处《作家》北大核心 2011年第2期187-188,共2页 Writer Magazine

关键词裘克安莎士比亚作品译注莎士比亚研究

分类号 I561 [文学—其他各国文学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1裘克安著..莎士比亚评介文集[M].北京:商务印书馆,2006:171.

1刘知洪.试论翻译家林语堂[J].四川教育学院学报,2008,24(11):69-71.
2徐芳.从英美诗歌翻译看余光中的译学思想[J].考试周刊,2009(29):25-27.
3郑海凌.“凡是翻译,必须兼顾着两面”——鲁迅译学思想探索之二[J].鲁迅研究月刊,2004(2):85-89. 被引量：3
4唐菁.浅谈林纾的文学翻译[J].黑龙江科技信息,2009(29):247-247.
5王晶.胡适译诗思想嬗变之发微[J].中国石油大学学报（社会科学版）,2010,26(2):92-95.
6严晓江.梁实秋的译学思想简论——以梁译《莎士比亚全集》为例[J].时代文学,2009(16):26-27. 被引量：2
7汪顺来.常州籍翻译家的译学思想研究述评[J].成都师范学院学报,2013,29(3):77-82. 被引量：4
8郑海凌.关于“宁信而不顺”的艺术法则——鲁迅译学思想探索之一[J].鲁迅研究月刊,2003(9):80-84. 被引量：5
9张婷.英若诚戏剧翻译思想述评[J].译苑新谭,2009(1):79-87. 被引量：1
10贾荣慧.论杨必对钱锺书翻译思想的继承(英文)[J].海外英语,2014(8X):141-143.

作家

2011年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部