同被引文献58
-
1查明建,田雨.论译者主体性——从译者文化地位的边缘化谈起[J].中国翻译,2003,24(1):21-26. 被引量：1454
-
2谢天振.作者本意和本文本意——解释学理论与翻译研究[J].外国语,2000,23(3):53-60. 被引量：129
-
3李伟民.对莎士比亚的开掘、守望与精神期待——纪念莎士比亚诞辰440周年[J].西华大学学报（哲学社会科学版）,2004,23(5):26-29. 被引量：9
-
4魏家海.操纵学派译论综观[J].广东外语外贸大学学报,2004,15(3):29-32. 被引量：30
-
5张柏然,张思洁.中国传统译论的美学辨[J].现代外语,1997,20(2):26-30. 被引量：67
-
6卞之琳.关于我译的莎士比亚悲剧《哈姆雷特》:无书有序[J].外国文学研究,1980,2(1):38-50. 被引量：10
-
7李豫军.试论英语双关语的翻译[J].河南师范大学学报（哲学社会科学版）,1996,23(4):53-54. 被引量：2
-
8刘炳善.从一个戏看莎翁全集的两种中译本[J].河南大学学报（社会科学版）,1991,31(2):81-87. 被引量：5
-
9刘连芳.保持原作神韵——朱生豪译莎策略考[J].大家,2010(16):60-60. 被引量：1
-
10李伟民.才子佳人 柴米夫妻——杰出翻译家、诗人朱生豪和宋清如的爱情[J].职业技术,2003,0(4):26-27. 被引量：7
引证文献12
-
1王海平.朱生豪多维翻译观初探[J].文教资料,2008(8):17-18. 被引量：1
-
2王海平.鞠躬尽瘁 死而后已——朱生豪和他的莎剧翻译[J].天水师范学院学报,2008,28(4):114-117. 被引量：2
-
3刘连芳.保持原作神韵——朱生豪译莎策略考[J].大家,2010(16):60-60. 被引量：1
-
4晋媛媛.朱生豪翻译的阐释学研究[J].西华大学学报（哲学社会科学版）,2007,26(3):90-93. 被引量：8
-
5周文.朱生豪翻译观探微[J].科技信息,2007(22):127-128. 被引量：2
-
6王芳.从莎剧翻译看朱生豪的翻译思想[J].科技信息,2009(19):155-155. 被引量：3
-
7邓艳.接受美学视角下朱生豪的翻译思想和策略[J].江西社会科学,2011,31(7):240-243. 被引量：5
-
8段美婷.朱生豪与莎士比亚戏剧作品翻译[J].兰台世界（上旬）,2011(9):9-10.
-
9黄菲飞.朱生豪与卞之琳《哈姆雷特》译本对比[J].英语广场（学术研究）,2013(8):21-23. 被引量：2
-
10朱安博.朱生豪翻译的“神韵说”与中国古代诗学[J].江南大学学报（人文社会科学版）,2013,12(4):118-123. 被引量：2
二级引证文献26
-
1段博文,王磊(指导).“奥菲莉娅”形象跨文本流变研究[J].汉江师范学院学报,2023,43(S01):74-82.
-
2彭建华,邢莉君.莎士比亚的悲剧艺术及朱生豪的翻译[J].吉林艺术学院学报,2011(5):37-41.
-
3刘颂.赞助人对朱生豪译莎的影响[J].长春理工大学学报（社会科学版）,2009,22(2):272-273. 被引量：4
-
4李庆明,刘婷婷.文学翻译中读者对译者影响的伦理分析[J].昆明理工大学学报（社会科学版）,2010,10(4):100-103.
-
5刘颂.意识形态对朱生豪译莎的操纵[J].辽宁行政学院学报,2010,12(11):138-139. 被引量：1
-
6安妮.国内戏剧翻译批评的研究现状述评[J].黄石理工学院学报（人文社科版）,2011,28(6):58-62.
-
7苏俊安.从接受美学角度探讨体育外宣翻译中的读者关照——以南京青奥会网站为例[J].科技信息,2012(26):43-44. 被引量：5
-
8易施言.艺术专题文献译作赏析——以朱生豪的莎剧文献译作为例[J].科教文汇,2012(29):138-139.
-
9陈永娟.英语教师如何提高毕业生成绩[J].科教文汇,2012(29):146-147.
-
10赵献涛.抗战时期重庆的翻译文学[J].内江师范学院学报,2013,28(3):42-44.
-
1赵冬梅.由底层文学的几个关键词谈起[J].南都学坛（南阳师范学院人文社会科学学报）,2011,31(3):47-51. 被引量：1
-
2李俊倩,张劲.寓言两则[J].语数外学习（初中版）,2000(12):19-19.
-
3杨洋洋.莎士比亚作品中的悲剧色彩人物形象[J].青年文学家,2014,0(6X):128-128.
-
4耿建华.兵器四题[J].山东文学,1997,0(6):49-49.
-
5李伟民.肠断秋深写歌行——吴兴华与莎士比亚[J].英美文学研究论丛,2013(2):351-363. 被引量：1
-
6余畅.种子[J].人民文学,1989(11):107-107.
-
7范钰,何瑫.刘震云：我不是一个好编剧[J].商周刊,2017,0(5):66-67.
-
8提意见[J].农业开发与装备,1999,0(4):58-58.
-
9萧萧.在不安中栖息[J].延河,2009,0(4):49-49.
-
10本刊编辑部.痛苦的力量[J].妇女生活（现代家长）,2009,0(5):1-1.
;
