摘要
汉语有一种词,用谐音的虚假字隐蔽理据真实用字,由难悟假,由假辨真,有巧智之趣,故称“趣难词”。词典都避言趣难之处,反映出对这方面研究的疏忽薄弱,而这类词很有研究意义。
In Chinese language, there is a kind of enigmatic words in which the real are replaced by euphonious words that are enigmatic to understand. This paper is to study some enigmatic words relating to 'luohan'and enigmatic words relating to 'guanyin'. Lacking study of enigmatic words in prevailing dictionaries signifies the special need to make research on these enigmatic words.
出处
《语言科学》
2003年第4期81-84,共4页
Linguistic Sciences
关键词
隐实示虚
趣难词
罗汉
观音
hide the true to reveal the falseness
the enigmatic words
luohan
guanyin
