期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

对Halliday“语言的社会符号性”的探析被引量：2

下载PDF

导出

摘要 Halliday关于“语言的社会符号性”理论认为语言是一种社会符号,情景语境是一种符号结构,其三个变量语场、语旨和语式分别决定了语义系统的概念功能、人际功能和语篇功能。本文基于对实际语篇的分析旨在具体阐述这一理论,揭示语言符号的系统和功能的语言学意义。

作者张树筠

机构地区中国海洋大学外国语学院

出处《中国海洋大学学报（社会科学版）》 2003年第6期62-65,共4页 Journal of Ocean University of China(Social Sciences)

关键词社会符号情景语境语场语旨语式概念功能人际功能语篇功能

分类号 H314 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1[1]Halliday, M. A. K. 1978. Language as social semiotic. London:Edward Arnold. 被引量：1
2[2]Halliday, M. A.K. 1985/1994.An Introduction to Functional Grammar . Edward Arnold. 被引量：1
3[3]Halliday, M. A. K. & Ruqaiya Hasan. 1985. Language, context, and text: Aspects of Language in a social-semiotic perspective. Victoria: Deakin University Press. 被引量：1

同被引文献26

1刘雯.当代西方翻译等值理论回顾[J].作家,2011(2):181-182. 被引量：2
2郝广丽.场域和惯习对译者文本选择的影响——以辜鸿铭英译中国典籍为例[J].华中师范大学学报（人文社会科学版）,2011,50(S1):268-270. 被引量：7
3张美芳.从语篇分析的角度看翻译中的对等[J].现代外语,2001,24(1):78-84. 被引量：125
4黄国文.功能语篇分析纵横谈[J].外语与外语教学,2001(12):1-4. 被引量：362
5王瑾,黄国文.语篇基调与报章语码转换[J].外语教学与研究,2004,36(5):331-336. 被引量：57
6葛校琴.当前归化/异化策略讨论的后殖民视阈——对国内归化/异化论者的一个提醒[J].中国翻译,2002,23(5):32-35. 被引量：233
7沈育英,王和平.论译者作为文化操作者[J].外语教学,2003,24(1):83-86. 被引量：26
8毛荣贵.翻译最难是口吻[J].中国翻译,2002,23(2):29-30. 被引量：30
9尹晟,寇学敏.中国翻译史几次高潮和阴阳心态——从中国翻译史看翻译学的创建[J].俄罗斯文艺,2006(2):63-65. 被引量：1
10孙志农.语域理论与翻译[J].安徽农业大学学报（社会科学版）,2006,15(3):111-114. 被引量：23

引证文献2

1李秀琴.功能语篇分析视角下的商务英语等值翻译研究[J].商场现代化,2014(26):164-167. 被引量：3
2佟颖.翻译动机的社会符号学诠释[J].解放军外国语学院学报,2016,39(5):19-25. 被引量：8

二级引证文献11

1李海霞.国内近五年来的功能语篇分析研究综述[J].时代报告（学术版）,2015(10):302-303.
2尹红艳.商务英语语言特点与翻译信息对等探讨[J].北极光,2015,0(11):123-124.
3谭渊,刘琼.歌德诗歌的复译与民国译者对新诗的探索——徐志摩《征译诗启》背后的新旧诗之争[J].解放军外国语学院学报,2017,40(3):121-128.
4吴丹.民族文化翻译能力的界定及理论模型[J].佳木斯大学社会科学学报,2018,36(3):179-182. 被引量：1
5胡桑.基于扎根理论的TEDTranslators项目志愿译者翻译动机探究[J].语言教育,2019,0(4):70-76. 被引量：3
6陈可.等值理论在商务英语翻译中的应用分析[J].太原城市职业技术学院学报,2019,0(12):188-190.
7沈家豪,李宇轩.浅析南京大屠杀遇难同胞纪念馆说明文字的英译[J].传播力研究,2020,4(10):9-12.
8王旭年.社会符号学翻译法视域下西安高校公示语英译研究[J].渭南师范学院学报,2020,35(11):69-76. 被引量：1
9高雅涛,耿延宏.社会符号学翻译视角下唐诗英译研究——以许渊冲英译唐诗为例[J].海外英语,2021(14):84-85. 被引量：1
10潘琳琳.翻译符号学视阈下符号阐释的意指秩序[J].山东外语教学,2022,43(4):116-124. 被引量：1

1陈绍新.系统功能语言学视域下翻译的社会符号性分析[J].绥化学院学报,2009,29(6):109-110.
2司显柱.从系统功能语言学的视角论翻译的社会符号性[J].江西财经大学学报,2005(2):97-100. 被引量：4
3何湘君.反语言综述及对其社会符号性的批判性探讨[J].开封教育学院学报,2015,35(11):56-57.
4陈平.英语名词化及其建构的意义[J].中北大学学报（社会科学版）,2009,25(3):16-20. 被引量：3
5曲红艳.英语反问句的语境分析[J].佳木斯教育学院学报,2013(6):373-374.
6周惠,刘永兵.意义·思维·学习——Halliday的语言发展理论[J].中国外语,2014,11(4):33-41. 被引量：1
7司显柱.言语行为框架理论与译文质量评估[J].外语研究,2005,22(5):54-58. 被引量：12
8张锦笙.“所”字符号结构新论[J].苏州科技学院学报（社会科学版）,1998,18(3):77-79. 被引量：1
9张亚非.符号结构文化差异语际翻译[J].中国翻译,1988(1):16-19. 被引量：11
10陈丹丹.解读语言符号能指与所指关系的任意性原则[J].边疆经济与文化,2011(6):64-65. 被引量：5

中国海洋大学学报（社会科学版）

2003年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部