摘要
汉民族传统观念对汉语造词具有非常重要的影响。汉民族“尊卑有序 ,长幼有别”的观念 ,不仅使汉语中产生了大量的反映这种观念的词 ,而且影响到汉语某些词内词素的次序 ;历史上“惟我独尊 ,排斥异己”观念使汉语总是消极地吸收外来词 ,使汉语中产生了很多具有外来色彩标志的词 ;“语言拜物教”
The text considers that the tradition concept of the Chinese has important infection for building Chinese words. The concept of “Sequence of rich and poor, difference of old and young ”not only gives birth to some words in Chinese which reflect this concept, but also touches morpheme sequence in some words; the concept of “overweening and blackball dissident” compels Chinese to negatively absorb loanwords and to bring many words with foreign culture; the concept of “language fetishism” brings out many taboo words and nice Nelly with characteristic of Chinese.
出处
《济南大学学报（社会科学版）》
2001年第2期78-80,共3页
Journal of University of Jinan:Social Science Edition
关键词
观念
影响
造词
concept
infection
word making
