英语写作教学中流水句现象分析

原文传递

导出

摘要学生在英语写作中常会出现具有汉语特征的流水句,本文从语言学的角度分析英语写作中出现的流水句问题,并从母语干扰中的标点规则、语篇风格、句法结构以及思维影响等方面对具体问题进行分析,找到了流水句产生的原因并指出了在写作教学中相应的对策。

作者阳光

机构地区南方医科大学外国语学院

出处《长春理工大学学报（高教版）》 2009年第7期141-142,共2页 Journal of Changchun University of Science and Technology

关键词流水句标点规则语篇风格句法结构思维影响

参考文献11

1刘斌.英语写作中标点符号使用错误分析[J].湖南科技学院学报,2005,26(9):288-289. 被引量：6
2顾碧君.英语写作中母语干扰的表现及其对策[J].湖州师范学院学报,2005,27(4):129-131. 被引量：3
3何芸,高永刚,黄波.浅析文化差异与英语写作[J].高等教育研究学报,2005,28(1):74-77. 被引量：2
4蔡芸.流水句现象分析[J].广东外语外贸大学学报,2002,13(2):38-41. 被引量：20
5顾嘉祖,陆升主编..语言与文化[M].上海:上海外语教育出版社,2002:486.
6黄国文编著..语篇分析概要[M].长沙:湖南教育出版社,1988:221.
7申小龙著..中国句型文化[M].长春:东北师范大学出版社,1988:557.
8吕叔湘著..汉语语法分析问题[M].北京:商务印书馆,1979:113.
9Beaugrande Robert-Alain de,Dressler Wolfgang Ulrich.Introduction to Text Linguistics[]..1981 被引量：1
10Pinkham,Joan.The Translator’s Guide to Chinglish[]..2000 被引量：1

1马广惠,文秋芳.大学生英语写作能力的影响因素研究[J].外语教学与研究,1999,31(4):34-39. 被引量：746
2王墨希,李津.中国学生英语语篇思维模式调查[J].外语教学与研究,1993,25(4):59-64. 被引量：231
3谢之君.中国英语:跨文化语言交际中的干扰性变体[J].现代外语,1995,18(4):7-11. 被引量：263
4张在新,吴红云,王晓露,张俊香.我国英语写作教学中的主要问题[J].外语教学与研究,1995,27(4):43-50. 被引量：335
5蔡芸.流水句现象分析[J].广东外语外贸大学学报,2002,13(2):38-41. 被引量：20
6Odlin, Terence. Language Transfer: Cross-linguistic influence in language learning[M]. 上海: 上海外语教育出版社, 2001. 被引量：1
7Quirk, Randolph. & Sidney Greenbaum et al. A Comprehensive Grammer of the English Language, Longman Inc., 1985. 被引量：1
8Truss, Lynn. Eats, Shoots & Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation, Gotham Books, 2004 被引量：1
9秦伯党.英语写作渐进[M].上海:上海交通大学出版社,1998. 被引量：1
10Beaugrande, R. de&Dressier, W. Introduction to Text Linguistics [M]. London: Longman,1981. 被引量：1

长春理工大学学报（高教版）

2009年第7期

内容加载中请稍等...