黄色的跨文化透视

下载PDF

导出

摘要人类对黄色的感知具有共同性,认为黄色是语言中的基本颜色词。对黄色进行跨文化透视,剖析它在英汉两种语言中的共性和差异,可以追根溯源地探索出隐含在颜色词汇里的社会文化观念以及英汉两种语言之间发生的相互影响。目的在于增进语言文化和社会文化的联系,提高语用者的跨文化交际能力;同时,对促进中西文化之间的交流和英汉双语教学也有一定的意义。

作者拓欣王向阳

机构地区延安大学外国语学院定边中学

出处《文教资料》 2007年第6期125-126,共2页

基金延安大学2005年度科研计划项目(YDK2004-03)

关键词黄色语言文化社会文化跨文化对比

分类号 H0-05 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献4

1[1]Swan M Practical English Usage[M].Oxford,Oxford University Press,1980,140-210. 被引量：1
2[2]王烟生.色彩的审美文化意味[M].合肥:江淮论坛,1995.6. 被引量：1
3[4]英汉汉英双解词典[M].北京:外文出版社,2002年7月. 被引量：1
4陈莉莉.试析汉英颜色词的社会文化差异[J].解放军外国语学院学报,1996,19(2):40-44. 被引量：19

共引文献18

1刘洁.英汉颜色词的文化涵义比较及其翻译策略——以“红黄蓝”为例[J].语文学刊（外语教育与教学）,2012(11):41-42.
2王巧云,张金亮.从文化角度看汉英颜色词义差异及翻译[J].延安教育学院学报,2004,18(4):52-54. 被引量：5
3张政.“形”耶“意”耶?——简析翻译中形式和意义的关系[J].外语教学,2002,23(3):53-57. 被引量：4
4钱中丽.论英汉习语喻体词汇的国俗语义异同现象[J].天津外国语学院学报,2005,12(4):44-48. 被引量：2
5郭银玲.归化与异化再思考[J].商丘师范学院学报,2006,22(1):153-155. 被引量：5
6潘伟华.大学英语教学中的文化因素[J].中国林业教育,2007,25(4):66-68. 被引量：10
7孙旭华.冲突与吸收——从跨文化角度看颜色词的翻译[J].南昌高专学报,2007,22(4):57-59.
8熊欣.英汉习语的民族文化差异[J].重庆工学院学报（社会科学版）,2008,22(3):130-133.
9王晓俊.汉英习语中的国俗语义对比分析[J].中州大学学报,2008,25(3):50-52. 被引量：1
10张翠霞.浅谈英语教学中的民俗文化因素[J].吉林省教育学院学报,2011,27(10):54-56. 被引量：2

1傅维利,刘磊.教师的自我效能感[J].早期教育（上半月）,2004(9). 被引量：1
2宝音图.关于学校德育工作应注意的几个问题[J].内蒙古民族大学学报（社会科学版）,1998,25(1):97-98.
3陈瑜.教师心理健康问题分析[J].枣庄学院学报,2005,22(6):110-112.
4夏鞍宁,吴异光.失学：并不仅仅因为贫困──我国义务教育阶段少年儿童失学状况分析[J].中国青年政治学院学报,1996,15(2):20-25. 被引量：9
5张舒羽,李晓娣,姜弢.高等教育中“英汉双语”教学的初步研究[J].文教资料,2006(4):137-138. 被引量：1
6陈悦.英汉双语教学问题初探[J].科技广场,2004(11):125-126. 被引量：5
7林玉岩.新课程理念下英语课堂教学中跨文化意识渗透的尝试[J].福建教育学院学报,2006,7(8):24-25.
8梁大伟.察“颜”观“色”[J].小学教学设计（英语）,2015,0(11):61-61.
9路妞妞,李英明.远程教育的比较研究[J].智富时代,2015,0(9X):260-260.
10高芸,李杰,郭平原,郑蔚.高校青年教师培养途径浅探[J].学校党建与思想教育,2006(7):43-44. 被引量：29

文教资料

2007年第6期

浏览历史

内容加载中请稍等...

黄色的跨文化透视

参考文献4

共引文献18

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史