合作原则与关联理论之比较

下载PDF

导出

摘要合作原则与关联理论是语用学中的两个重要的理论,都对话语的理解具有强大的解释力.但是,两者在话语解释的角度、对象和侧重点方面有诸多不同.文章通过对比,说明了对话语的解释不是哪一个单个的理论就可以全面详尽地做到的;只有把两者结合起来,通过互补性的运用,才能更加有效.

作者张兆芹

机构地区中南民族大学外语学院湖北武汉

出处《文教资料》 2008年第17期41-42,共2页

关键词合作原则关联理论话语解释

参考文献9

1[1]Levinson,S.C.Pragmatics.Foreign Language Teaching and Research Press.2001.Cambridge University Press,1983:101. 被引量：1
2[2]Grice,H.P.Logic and Conversation.In P.Cole(ed)Syntax and Semantics,Vol.9.Academic press,1975:45-46. 被引量：1
3[3]Sperber,D.& Wilson,D.Relevance:Communication and Cognition.Oxford:Blackwell,1986. 被引量：1
4姜望琪.再评关联理论——从“后叙”看Sperber和Wilson对关联理论的修改[J].外语教学与研究,2002,34(5):1-8. 被引量：32
5何自然,冉永平.关联理论—认知语用学基础[J].现代外语,1998,21(3):95-109. 被引量：576
6王丹,王晓红.关联理论及其应用[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2005(1):104-106. 被引量：6
7李运河.简述关联理论的基本原理.牡丹江大学学报,2006,8:32-32. 被引量：2
8金立著..合作与会话：合作原则及其应用研究[M].北京:中国社会科学出版社,2005:289.
9方宗祥,罗玉枝.合作原则与关联原则对话语解释的互补性探讨[J].中北大学学报（社会科学版）,2007,23(5):61-65. 被引量：3

1赵彦春.关联理论对翻译的解释力[J].现代外语,1999,22(3):276-295. 被引量：641
2何自然,冉永平.关联理论—认知语用学基础[J].现代外语,1998,21(3):95-109. 被引量：576
3曲卫国.也评“关联理论”[J].外语教学与研究,1993,25(2):9-13. 被引量：135
4张亚非.关联理论述评[J].外语教学与研究,1992,24(3):9-16. 被引量：190
5方宗祥.语用原则理论的衍变:综述与反思[J].天津外国语学院学报,2004,11(5):13-19. 被引量：3
6姜望琪.再评关联理论——从“后叙”看Sperber和Wilson对关联理论的修改[J].外语教学与研究,2002,34(5):1-8. 被引量：32
7姜望琪.也谈新格莱斯照应理论[J].外语教学与研究,2001,33(1):29-36. 被引量：10
8[1]Levinson,S.Pragmaties[M].Cambridge:Cambridge University Press,1983. 被引量：1
9[2]Grice,H.P.Logic and Conversation[G].Morgan,Cole.Syntax and Semantics.New York:Academic Press,1975. 被引量：1
10[3]Harnish,R.M.Logical form and Implicature[G].T.G.B.An Integrated Theory of Linguistic Ability.New York:Crowell,1976. 被引量：1

文教资料

2008年第17期

内容加载中请稍等...