期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

对韦努蒂翻译理论的几点置疑

原文传递

导出

摘要本文对翻译家劳伦斯.韦努蒂提出的"抵抗式翻译"提出几点置疑,并指出没有哪种翻译策略是"放之四海而皆准"的,中国的翻译家应该根据中国的情况,提出适合中国翻译的翻译策略。

作者谭凌霞

机构地区西南民族大学外国语学院

出处《西南民族大学学报（人文社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2008年第S1期21-22,共2页 Journal of Southwest Minzu University(Humanities and Social Sciences Edition)

关键词劳伦斯·韦努蒂 “抵抗式翻译” 置疑

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1陈福康著..中国译学理论史稿[M].上海:上海外语教育出版社,1992:521.

1杨蕊,邹姝丽.浅析韦努蒂的归化与异化翻译策略[J].黑河学院学报,2010,1(4):83-86. 被引量：2
2王颖平.异化：鲁迅与韦努蒂翻译理论之比较[J].金卡工程（经济与法）,2010,14(7):339-339.
3付仙梅.试论韦努蒂翻译理论的创新与局限[J].上海翻译,2014(3):75-77. 被引量：6
4靳哲.略论译论家韦努蒂的抵抗式翻译策略[J].安徽文学（下半月）,2009(12):204-204.
5张晓世,耿小超.韦努蒂的翻译思想对文化负载词汇翻译的启示[J].大学英语教学与研究,2012,51(5):54-58.
6康静雯.韦努蒂译学思想述评[J].绵阳师范学院学报,2010,29(3):95-99. 被引量：1
7李晨挺.文化内涵的坚守与消融——对韦努蒂归化与异化译论的再思考[J].商场现代化,2010(9):70-71.
8赵佳佳,摆贵勤.韦氏翻译思想的发轫:韦努蒂异化翻译之再解读[J].长春工业大学学报（社会科学版）,2014,26(6):93-95.
9高慧.论劳伦斯·韦努蒂的抵抗式翻译策略[J].时代文学（下半月）,2012,0(3):48-49.
10伍先禄,李延林.论跨文化交际中译者的定位[J].长沙大学学报,2006,20(6):107-109. 被引量：2

西南民族大学学报（人文社会科学版）

2008年第S1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部