国内有关西方文学中的中国形象研究综述被引量：3

下载PDF

导出

摘要梳理自20世纪初到目前的我国有关西方文学中的中国形象研究成果,指出其中存在的问题。

作者蔡云艳

机构地区湖南人文科技学院外语系

出处《重庆科技学院学报（社会科学版）》 2008年第6期107-108,共2页 Journal of Chongqing university of science and technology（social sciences edition）

关键词中国形象形象学西方文学

分类号 I106 [文学—世界文学]

引文网络
相关文献

参考文献4

1孟华主编..比较文学形象学[M].北京:北京大学出版社,2001:282.
2姜智芹著..文学想象与文化利用英国文学中的中国形象[M].北京:中国社会科学出版社,2005:269.
3姜智芹.欲望化他者:西方文学中的中国形象[J].国外文学,2004(1):45-50. 被引量：40
4葛桂录.“中国不是中国”:英国文学里的中国形象[J].福建师范大学学报（哲学社会科学版）,2005(5):64-70. 被引量：44

二级参考文献16

1刘慧儒.“把陌生文化当作一面镜子”——访德国汉学家卜松山教授[J].哲学动态,2001(5):31-33. 被引量：7
2严绍璗.文化的传递与不正确理解的形态──18世纪中国儒学与欧亚文化关系的解析[J].中国比较文学,1998(4):1-11. 被引量：13
3葛桂录,刘茂生.奥斯卡·王尔德与中国文化[J].外国文学研究,2004,26(4):18-25. 被引量：15
4爱德华·萨义德王宇根译.东方学[M].北京:三联书店,1999.. 被引量：27
5海德格尔.只还有一个上帝能救渡我们[A]..外国哲学资料(第5辑)[C].北京:商务印书馆,1980.. 被引量：1
6William Temple.The Works of Sir William Temple[M].Vol.Ⅲ.London:J.Rivington,1814. 被引量：1
7陈受颐.鲁滨逊的中国文化观[J].岭南学报,1930,(3). 被引量：1
8E.M.Forster.Goldsworthy Lowes Dickinson[M].New York:Harcourt,Brace and Company,1934. 被引量：1
9雷蒙·道森常绍民明毅译.中国变色龙[M].北京:时事出版社,1999.. 被引量：3
10顾彬曹卫东编译.关于“异”的研究[M].北京:北京大学出版社,1997.. 被引量：2

共引文献81

1蒋婧,李成坚.奥斯卡·王尔德眼里的中国:他者想象与自我建构[J].中外文化与文论,2023(2):162-177.
2王兵兵.动画电影《功夫熊猫》中形象的批评性分析[J].现代英语,2021(19):87-90.
3李志远.翻译与天津城市形象建构——《今晚报》英译版的话语研究[J].话语研究论丛,2019(1):63-76. 被引量：1
4康巍巍.《英国文学经典选读》课程思政教学研究[J].北华航天工业学院学报,2022,32(4):33-35. 被引量：1
5黄丽文.浅论中英文学表达之差异[J].作家,2011(10):186-187. 被引量：3
6邓雪梅.美国英语文学中的中国形象[J].芒种,2012(17):105-106.
7葛桂录.欧洲中世纪一部最流行的非宗教类作品——《曼德维尔游记》的文本生成、版本流传及中国形象综论[J].福建师范大学学报（哲学社会科学版）,2006(4):82-88. 被引量：8
8银河,文军.后殖民主义语境中思翻译[J].北京航空航天大学学报（社会科学版）,2007,20(1):63-66. 被引量：3
9沈义贞.塑造国家形象:影视艺术的新使命[J].南京师范大学文学院学报,2007(1):158-161. 被引量：10
10夏益群,蒋天平.“他者”的域外之音——茨维塔耶娃回忆录《中国人》中“他者”形象分析[J].南华大学学报（社会科学版）,2007,8(2):107-110.

同被引文献11

1李莎.汉语言文字对中国文学的影响[J].佳木斯教育学院学报,2011(3):60-60. 被引量：5
2姜智芹.欲望化他者:西方文学中的中国形象[J].国外文学,2004(1):45-50. 被引量：40
3张景丰.从中国第四次翻译高潮看翻译对中西语言文化的影响[J].河南机电高等专科学校学报,2005,13(2):99-100. 被引量：2
4葛桂录.“中国不是中国”:英国文学里的中国形象[J].福建师范大学学报（哲学社会科学版）,2005(5):64-70. 被引量：44
5杨秀媚.“他者”眼光下的自我言说——近年来国内有关西方文学中的“中国形象”研究分析[J].宜春学院学报,2006,28(3):84-88. 被引量：4
6葛桂录.中外文学关系研究的学科属性、现状与展望[J].世界文学评论（长江文艺出版社）,2007(1):204-208. 被引量：3
7Chuang Tzu. The Essential Chuang Tzu [M]. Hamill S, Seaton J P ( trans. ) Boston Shambhala Publica- tions, 1998. 被引量：1
8黄中习.《庄子》英译的历史特点及当代发展[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2010,12(5):373-374. 被引量：6
9黄丽媛,孙芳琴.关联理论视角下隐喻的翻译策略[J].贵州文史丛刊,2011(3):84-88. 被引量：10
10骆贤凤.美国文学作品中的中国形象迁移[J].湖北民族学院学报（哲学社会科学版）,2001,19(3):31-34. 被引量：4

引证文献3

1黄丽文.浅论中英文学表达之差异[J].作家,2011(10):186-187. 被引量：3
2张蓓.对话与冲突:西方文学中的中国形象[J].芒种（下半月）,2014(1):32-33.
3都媛,陈吉荣.形象学视域下《庄子》英译中的中国形象[J].河北北方学院学报（社会科学版）,2015,31(1):25-28. 被引量：1

二级引证文献4

1刘迪.英国文学翻译研究[J].北方文学（下）,2013(3):182-182.
2谢育杰.茶文化在中英文学语言中运用的比较分析[J].福建茶叶,2016,38(11):280-281. 被引量：2
3李小霞.形象学视域下的《史记》英译研究[J].淮海工学院学报（人文社会科学版）,2016,14(11):52-54. 被引量：5
4陈静.中英文学作品中茶文化语言的差异研究[J].福建茶叶,2017,39(8):338-339. 被引量：1

1刘瑶.毛姆笔下的中国形象[J].宜春学院学报,2012,34(2):106-109. 被引量：3
2张能泉,马艳茹.论谷崎润一郎首次中国之行后文学创作中的中国形象[J].学周刊（下旬）,2013,0(4):91-91.
3张能泉.论谷崎润一郎首次中国之行后文学创作中的中国形象[J].日本问题研究,2013,27(1):91-96. 被引量：6
4杜鹃.赛珍珠笔下的中国形象——以《大地》为例[J].海外英语,2012(6X):176-177. 被引量：1
5李五洲.改善中国和中国人的形象[J].今日中国,2013(4):18-19.
6李春燕.悲怆与激昂的中国现代牧歌——评析林语堂小说《京华烟云》[J].宝鸡文理学院学报（社会科学版）,2006,26(4):72-74.
7邓艳艳.＂全球化语境下的比较文学＂笔谈（下）--形象学与比较文学[J].中南大学学报（社会科学版）,2003,9(3):385-386.
8薛维华.中国公主:作为异国情调的中国形象[J].岱宗学刊（泰安教育学院学报）,2001(2):37-41. 被引量：2
9饶翔.变与不变：一个女作家的形象学[J].南方文坛,2015(1):16-22.
10刘楚.《西游记》的形象学阐释[J].重庆第二师范学院学报,2016,29(3):80-84. 被引量：1

重庆科技学院学报（社会科学版）

2008年第6期

浏览历史

内容加载中请稍等...

国内有关西方文学中的中国形象研究综述被引量：3

参考文献4

二级参考文献16

共引文献81

同被引文献11

引证文献3

二级引证文献4

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

国内有关西方文学中的中国形象研究综述 被引量：3

参考文献4

二级参考文献16

共引文献81

同被引文献11

引证文献3

二级引证文献4

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

国内有关西方文学中的中国形象研究综述被引量：3