视点对动词用法的影响——以“来る、行く"和“来、去”的比较为例被引量：2

导出

摘要汉语中的“来”“去”和日语中的“来る”“行く”这两组词都是日常生活中使用频率较高的词汇。本文从“视点”的角度初步探讨了这两组词的基本用法。目的在于通过对中日这两组词的对比研究,为从视点的角度研究日语对义词汇提供研究方法和手段。文章主要通过以第三者作为动作主体进行考察,运用出发点、到达点、传达时(讲话时点)、到达时等手段进行论述。

作者赵冬茜

机构地区天津外国语学院

出处《日语学习与研究》 2005年第z1期29-32,共4页 Journal of Japanese Language Study and Research

关键词出发点到达点讲话时点视点

分类号 H364 [语言文字—日语]

引文网络
相关文献

同被引文献19

1杨德峰.日语母语学习者趋向补语习得情况分析——基于汉语中介语语料库的研究[J].暨南大学华文学院学报,2004(3):23-35. 被引量：33
2谢文仪,马永平.日语的视点及视点关联句式研究[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2008,29(S1):185-189. 被引量：1
3钱旭菁.日本留学生汉语趋向补语的习得顺序[J].世界汉语教学,1997,11(1):95-102. 被引量：43
4陈乐平.位移动词“来”“去”语用含义分析[J].韶关学院学报,2005,26(11):84-86. 被引量：5
5陈忠.复合趋向补语中“来/去”的句法分布顺序及其理据[J].当代语言学,2007,9(1):39-43. 被引量：22
6大江三郎.日英語の比較研究-主観性をめぐって[M]南雲堂,1975. 被引量：1
7久野暲.談話の文法[M]大修書店,1978. 被引量：1
8森田良行.話者の視点がつくる日本語[M]ひつじ書房,2006. 被引量：1
9澤田治美.視点と主観性-日英語助動詞の分析[M]ひつじ書房,1993. 被引量：1
10水谷信子.日英比較話しことばの文法[M]くろしお出版,1985. 被引量：1

引证文献2

1柯原,张卫娣.基于视点理论看中日两国的视点差异——以移动动词“去”、“来”为中心[J].学园,2014,0(17):54-55.
2程潇晓.汉语二语者路径动词的混用倾向及其成因——聚焦指示语义成分的类型学分析[J].汉语学习,2017(5):70-82. 被引量：2

二级引证文献2

1胡浔惠,葛王飞,段文强,郑通.一种应用随机森林的代码混淆路径分支技术[J].信息技术,2019,43(8):71-73. 被引量：1
2曹春静.汉语作为二语动词习得研究20年回顾[J].国际汉语教学研究,2021(4):44-51.

1郭伦.论古汉语反义词研究现状[J].当代小说（下半月）,2010(10):72-72.
2李占平.关于反义词研究的几个问题[J].西南大学学报（社会科学版）,2009,35(4):164-166. 被引量：4
3李林.词汇教学方法简论[J].固原师专学报,2003,24(2):88-90.
4马喆,林华勇.对叠结构“你X(,)我Y”的功能及其形成[J].广东广播电视大学学报,2014,23(3):72-76.
5刘文晶.从《史记》“连文”看《史记》反义词[J].现代语文（下旬．语言研究）,2013(7):62-64.
6王炜.论金融术语翻译中对等原则的策略运用[J].新疆社科论坛,2011(3):94-96. 被引量：2
7魏焕华.“偷”与“抢”的区别——法律英语漫谈（六十一）[J].英语世界,2014,33(7):99-99.
8孟广道.关于对句中的异义词语[J].宿州师专学报,2000,15(1):44-45.
9黄英.考辨李白诗歌中“魂”与“魄”及其相关的复合词[J].四川师范大学学报（社会科学版）,2005,32(6):39-44.
10魏焕华.法律英语漫谈（续二十五）：“犯人”、“罪人”与其他[J].英语世界,2010(10):107-109.

日语学习与研究

2005年第z1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

视点对动词用法的影响——以“来る、行く"和“来、去”的比较为例被引量：2

同被引文献19

引证文献2

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

视点对动词用法的影响——以“来る、行く"和“来、去”的比较为例 被引量：2

同被引文献19

引证文献2

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

视点对动词用法的影响——以“来る、行く"和“来、去”的比较为例被引量：2