摘要
对比修辞主要研究第二语言学习过程中母语修辞方式对第二语言写作的影响。在40年的发展过程中,对比修辞不断吸收其他领域的新理论和思想、拓宽其研究范围,不同体裁、语言、目的、情景的对比修辞研究都得以发展,文化、二语写作课堂活动及不同文化的思维传统和理念教育也被纳入了研究范畴,为二语教学提供了不同文化修辞传统和结构特点方面的丰富信息。
Contrastive rhetoric(CR) is a field of research on the rhetorical strategies of L2 writing.In its 40 years of development,CR has been influenced by a variety of theories and it has been constantly modifying and revising its analytic frameworks.Understanding CR researches will lead to the improvement of L2 composition pedagogy.
出处
《嘉应学院学报》
2008年第4期111-114,共4页
Journal of Jiaying University
关键词
对比修辞
对比分析
修辞传统
新趋势
contrastive rhetoric
contrastive analysis
rhetorical traditions
new directions
