期刊文献+

试论英汉谚语中动物比喻形象的文化差异 被引量:5

ON DIFFERENT METAPHORICAL IMAGES OF ANIMALS IN ENGLISH AND CHINESE PROVERBS FROM A CULTURAL PERSPECTIVE
下载PDF
导出
摘要 本文从文化的角度,通过对英汉两种民族不同的生存环境、风俗习惯、宗教信仰及历史典故等方面的粗略比较,来探究英汉谚语中动物比喻形象差异的根源。 This article analyzes the different metaphorical images of animals in English and Chinese proverbs, which are caused by different surroundings, customs, religions and allusions between England and China.
作者 曹曦颖
出处 《西华师范大学学报(哲学社会科学版)》 2006年第3期123-126,共4页 Journal of China West Normal University:Philosophy & Social Sciences
关键词 文化差异 英汉谚语 动物 比喻形象 cultural differences English and Chinese proverbs animals metaphorical images.
  • 相关文献

参考文献8

  • 1赖余编著..常用英语谚语[M].南昌:江西人民出版社,1982:458.
  • 2金路编著..中国俗语[M].上海:东方出版中心,1996:551.
  • 3[3]谢大任.精选英语谚语3000句[M].上海:上海科技教育出版社,1987. 被引量:8
  • 4郑勋烈,郑晴编著..中国谚语[M].上海:东方出版中心,1996:352.
  • 5杨自俭主编..英汉语比较与翻译 4[M].上海:上海外语教育出版社,2002:640.
  • 6[6]Evans,Ivor H.Brewer's Dictionary of Phrase and Fable,Centenary Edition[M].London:Cassell,1975. 被引量:1
  • 7胡文仲主编..文化与交际[M].北京:外语教学与研究出版社,1994:558.
  • 8包惠南著..文化语境与语言翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,2001:350.

共引文献7

同被引文献13

引证文献5

二级引证文献5

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部