期刊文献+

对称赞语的跨文化研究 被引量:1

On the Cross-cultural Study of Complimen
下载PDF
导出
摘要 本文以Pomerantz研究的美式英语称赞语的模式为框架,通过会话分析法对中国人日常生活中称赞语进行分析,研究称赞语在中美两种文化里的不同,并对称赞语在外语教学中的运用提出一些建议。 This paper is based on the framework of study made by Pomerantz on American compliment style.By applying conversational analysis,the paper analyses the compliment language in Chinese daily life,and explores the difference of compliment between eastern and western culture.Finally,the paper offers some suggestion in its application in the foreign language teaching.
作者 王琴
出处 《天津市财贸管理干部学院学报》 2007年第3期28-30,共3页 Journal of Tianjin Institute of Financial and Commercial Management
关键词 称赞语 回应语 跨文化交际 compliment response cross-cultural communication
  • 相关文献

参考文献9

  • 1[1]Brown,P.and Levinson,S.C.(1987).Politeness:Some universals in language usage.Cambridge:Cambridge University Press. 被引量:1
  • 2[2]Herbert,Robert K.,1986.Say "Thank you" or something.American Speech 61 被引量:1
  • 3[3]Holmes,J.1987 Paying compliments:A sexpreferential politeness strategy.Journal of Pragmatics,12,445-465. 被引量:1
  • 4[4]Pomerantz,Anita,1978.Compliment responses.Notes on the co-operation of multiple constraints.In:Schenkein,J.(Ed.),Studies in the Organization of Conversational Interaction.Academic Press,New York,San Francisco,London 被引量:1
  • 5[5]Saito,Hidetoshi,Beecken,Masako,1997.An approach to instruction of pragmatic aspects:implications of pragmatic transfer by American learners of Japanese.Modem Language Journal 81 被引量:1
  • 6[6]Valdes,Guadalupe,Pino,Cecilia,1981.compliment responses among Mexican-American bilinguals.Language in Society 10 被引量:1
  • 7[7]Wolfson,N.1983 An empirically based analysis of complimenting in American English.In N.Wolfson & E.Judd (Eds.)Sociolinguistics and language acquisition.Rowley,Massachusetts:Newbury House 被引量:1
  • 8[8]Yuan,Yi,1996.Responding to compliments:a contrastive study of English pragmatics of advanced Chinese speakers of English.Proceedings of the Annual Boston University Conference on Language Development 20 被引量:1
  • 9[9]王霞.英汉称赞语对比及其文化探源[EB/OL]http://www.1ju.cn/gd/40.html 被引量:1

同被引文献24

  • 1施家炜.汉英文化称赞语对比分析[J].汉语学习,2000(5):41-48. 被引量:32
  • 2王霞.英汉称赞语对比及其文化探源[J].北京城市学院学报,2006(3):95-98. 被引量:2
  • 3石宁.英汉称赞语之比较.中国人民大学学报,1997,. 被引量:7
  • 4Atkinson and Heritage 1984:ix-xvi. 被引量:1
  • 5Schegloff1982 ; Clancy,Thompson, Suzuki and Tao1996:3561. 被引量:1
  • 6Sacks, Schegloff &Jefferson 1973 : 296. 被引量:1
  • 7SCHFFRIN D. The management of a co-opreative self during argument: the role of opinions and stories[ C]//GRIMSHAW A D. Conflict Talk: Sociolinguistic Investigations of Arguments in Conversations. Cambridge: Cambridge University Press, 1990. 被引量:1
  • 8MORI J. Negotiating agreement and disagreement in Japanese: connective expressions and turn construction [ M ]. Amsterdam : John Benjamins Publishing Co, 1999. 被引量:1
  • 9POMERANTZ A. Second assessment : a study of some feature of agreements:disagreements [ D ]. Irvine : University of California, lrvine, 1975. 被引量:1
  • 10POMERANTZ A. Agreement and disagreements with assessment: Some features of preferred/dispreferred turn shapes[ C]//AT- KINSON J M, HERITAGE J. Structures of social action. Cambridge: Cambridge University Press, 1984. 被引量:1

引证文献1

二级引证文献2

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部