摘要
文章通過梳理漢簡中"葌"字的記詞情況,發現其可記{葌}和{麤}兩個詞。據此,吴簡中的"葌米"應爲"麤米"即"糲米",指將粟米初步處理之後的米。同時文章校讀了傳世文獻中數例被誤釋的記{麤}之"葌"。
Through the investigation of the document“Jian(葌)”recorded words.In the literature,“Jian(葌)”actually records the words“Jian(葌)”and“Cu(麤)”.“Jian Mi(葌米)”in the Wu bamboo slips should be interpreted as coarse rice.It also corrects the problem of using“Jian(葌)”to record“Cu(麤)”in the handed down documents.
出处
《汉语史学报》
2021年第2期241-249,共9页
Journal of Chinese Language History
基金
上海市哲學社會科學規劃課題“基於語料庫的秦漢簡帛用字習慣研究”(2018BYY007)的階段性成果
关键词
漢吴簡
漢文佛經
校讀
麤
葌
Han and Wu bamboo slips
Chinese buddhist scriptures
correction
Cu(麤)
Jian(葌)
