摘要
作为人类文明的产物,幽默丰富了人们的生活。同时,它也是一种艺术的语言,具有研究的价值。文章以中美典型的脱口秀《金星秀》和《艾伦秀》为语料,通过比较与对比,结合合作原则、礼貌原则与关联理论探求英汉幽默的生成机制,以分析异同点。
As the product of human civilization,humor adds lots of interest to our life.It is also a kind of artistic language,which has the value of research.Based on the talk shows"The Jinxing Show"and"The Ellen Show",this paper explores mechanisms of English and Chinese humor,combining the cooperation principle,politeness principle and relevant theories,to analyze the similarities and differences.
出处
《现代英语》
2021年第3期95-97,共3页
Modern English
关键词
语用对比
合作原则
礼貌原则
关联理论
pragmatic perspective
Cooperative Principle(CP)
Politeness Principle(PP)
Relevance Theory(RT)
