摘要
威廉·布莱克(William Blake)是18世纪英国早期浪漫派诗人之一。他的诗歌语言极具想象力和创造力。“The Tyger”是诗集《经验之歌》中的名篇。人们对“The Tyger”的主题有众多看法。前景化理论可通过各种手段的“突出”来服务主题。故文章拟以功能文体学视角下的前景化理论为基础,从质的偏离下的书写偏离、语音偏离和语法偏离和量的偏离下的重复、词汇偏离和语法偏离两个角度对他的名作“The Tyger”中的语言进行分析,探析该诗歌如何通过前景化手段实现主题的表达。
William Blake is one of the early English Romantic poets in the 18th century.The language of his poetry is highly imaginative and creative.“The Tyger”is a famous part of his poetry collection Songs of Experience.There are many opinions on The theme of“The Tyger”.Foregrounding theory can serve the theme through various means of“prominence”.Therefore,based on the theory of foregrounding under the perspective of functional stylistics,this paper analyses the language in his masterpiece“The Tyger”from the perspectives of qualitative deviation and quantitative deviation and explores how the poem achieves the expression of its theme through the means of foregrounding.
作者
范妍妍
Fan Yanyan(Liaocheng University,Liaocheng,Shandong,252000)
出处
《现代英语》
2024年第1期90-92,共3页
Modern English
关键词
诗歌语言
前景化
质的偏离
量的偏离
主题
poetic language
foregrounding
qualitative deviation
quantitative deviation
theme
