期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

跨文化背景中的广告英语翻译研究

原文传递

导出

摘要近年来,随着社会的不断发展,以及全球经济一体化形势的逐渐稳定,各个国家之间的交流以及贸易往来逐渐密切。广告作为商品价值体系中重要的附加部分之一,其对于商品本身的销售量以及销售价格会形成直接的影响。然而,由于不同国家有着不同的文化以及不同的语言形式,在对广告英语进行翻译时,很容易就会产生一些出入。基于此,本文将对广告英语本身存在的特点进行简单分析,并对如何在跨文化背景下进行广告英语翻译展开研究。

作者王继昂

机构地区郑州商学院

出处《作家天地》 2020年第3期34-35,共2页

关键词跨文化背景广告英语翻译

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1侯彤.跨文化背景中的广告英语翻译[J].沈阳教育学院学报,2005,7(1):73-75. 被引量：12
2徐方.跨文化意识与广告英语翻译[J].商业文化（学术版）,2012(2):201-202. 被引量：1
3冯亚娜.广告英语翻译中的跨文化因素及翻译策略[J].牡丹江大学学报,2013,22(4):104-106. 被引量：3

二级参考文献5

1王伟.浅析广告翻译中的跨文化因素及其翻译[J].安徽文学（下半月）,2009(8):310-311. 被引量：5
2苏淑惠.英汉广告修辞手法的比较与翻译[J].外国语言文学,1995,14(4):33-37. 被引量：14
3李靖舒.英语广告翻译中的跨文化、跨语言因素[J].沈阳大学学报,2005,17(5):74-76. 被引量：16
4李丹云.跨文化交际中广告英语的翻译[J].琼州学院学报,2011,18(3):108-108. 被引量：1
5于建平.文化差异对英汉翻译中词义和语义理解的影响[J].中国翻译,2000(3):27-29. 被引量：128

共引文献13

1李师君.广告中的语言文化因素及翻译策略[J].绍兴文理学院学报,2007,27(2):77-82. 被引量：2
2张雪梅,阎国华.论商标翻译中的译者创造性[J].东北大学学报（社会科学版）,2007,9(4):368-371. 被引量：1
3刘黎虹.浅论文化语言差异对商标翻译的影响[J].漳州职业技术学院学报,2007,9(3):47-49.
4莫艳玲.影响商标翻译的文化因素及应对策略[J].管理观察,2010(7):244-246. 被引量：1
5张婉华.英汉文化差异下的广告翻译[J].漳州职业技术学院学报,2011,13(3):88-90. 被引量：1
6梁林歆.多文化视角下的中英文广告翻译研究[J].鸡西大学学报（综合版）,2012,12(6):81-81. 被引量：1
7杨永刚,黄艳芬.基于归化异化视域下的广告语及品牌名称翻译[J].兰州工业学院学报,2014,21(5):107-110. 被引量：1
8李宁.广告英语翻译特点和技巧研究[J].青年作家,2015,0(6):87-87.
9黄艺俊.双关在英语广告中的应用与翻译研究[J].宿州教育学院学报,2015,18(4):64-65. 被引量：1
10李颖.英语听说中的跨文化因素研究——评《英语听说译与跨文化交际》[J].校园英语,2018,0(14):189-190.

1梁琦.商务广告英语翻译策略研究[J].英语广场（学术研究）,2019,0(12):46-47. 被引量：1
2刘沙沙.句法学视角下的广告英语翻译实例分析[J].青年与社会,2020,0(3):251-252.

作家天地

2020年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部