薛庆国:好的翻译,要像谈一场恋爱

导出

摘要 “献给薛庆国。”叙利亚著名诗人阿多尼斯在他的中国主题诗集《桂花》中文版卷首写上如此献词。薛庆国是谁?他是北京外国语大学阿拉伯学院教授,是一位翻译工作者。今年8月25日,凭借翻译作品《风的作品之目录》,薛庆国获得了第八届鲁迅文学奖文学翻译奖。“我的翻译仅为好作品的中文传播起到了一些作用。”薛庆国说。能获得我国文学翻译的最高奖项他感到幸运,他认为首先应归功于原作的高质量。

作者方经纶唐佳

机构地区不详

出处《作文与考试（高中版）》 2022年第36期25-25,共1页

关键词北京外国语大学翻译工作者鲁迅文学奖阿多尼斯翻译作品薛庆文学翻译叙利亚

分类号 G634.3 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

1生态文明·南昌宣言[J].中国生态文明,2022(6):58-59.
2王松平.李梯云与《八月桂花遍地开》[J].湖北文史,2021(1):192-194.
3王新.新时代背景下国际中文传播的若干思考[J].山西大同大学学报（社会科学版）,2022,36(5):151-155. 被引量：1
4耿守忠,杨治梅.1995-6《桂花》邮票真伪鉴定[J].集邮博览,2020(11):42-42.
5环球掠影[J].世界博览,2023(4):4-11.
6孟源,谢彭.国际中文教育国别发展影响因素及实施策略研究[J].中国语言战略,2022,9(2):104-112. 被引量：3
7曹馨予.具身认知视角下《围城》中概念隐喻英译策略研究[J].英语广场（学术研究）,2023(1):12-16.
8张芮雪(撰稿/摄影),丁刚(撰稿/摄影),李忆,侯吴婷.土叙大震直击[J].财新周刊,2023(7):18-33.
9《英语学习》杂志征稿启事[J].英语学习,2023(2).
10罗科,娘毛加.基于传承,再论创新——以党的二十大报告藏文翻译为例[J].民族翻译,2022(6):8-12.

作文与考试（高中版）

2022年第36期

浏览历史

内容加载中请稍等...

薛庆国:好的翻译,要像谈一场恋爱

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史