期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
诗歌翻译中的文化差异
1
作者 王伟 《知识经济》 2011年第15期165-166,共2页
诗歌是语言的精华和文化的结晶,不同民族由于生活环境、心理因素、社会习俗等的不同,形成了中西方文化的差异,文化差异对诗歌翻译形成了文化上的屏障,在诗歌翻译中,要求译者对源语文化,力求保持原味,作出恰如其分的翻译,尽量使读者感受... 诗歌是语言的精华和文化的结晶,不同民族由于生活环境、心理因素、社会习俗等的不同,形成了中西方文化的差异,文化差异对诗歌翻译形成了文化上的屏障,在诗歌翻译中,要求译者对源语文化,力求保持原味,作出恰如其分的翻译,尽量使读者感受到不同的文化气息,体会到不同的异域风情,从而正确引导读者去理解、欣赏、接受异域文化。 展开更多
关键词 文化差异 诗歌翻译 文化交流
下载PDF
浅谈高校翻译教学 被引量:1
2
作者 王伟 《才智》 2011年第22期227-227,共1页
目前,大学外语专业的翻译教学已显得尤为重要,翻译教学的改革已取得了可喜的成绩,但仍有不少问题需进一步研究。本文基于高校翻译课程教学现状,主要论述了当前翻译教学中存在的问题及提升翻译教学质量的措施。
关键词 翻译 翻译教学 文化
原文传递
Nature or Nurture—On the Development of Children's Language
3
作者 席丽红 《科技信息》 2011年第19期I0255-I0255,共1页
Referring to children's development,especially the development of children's language,there is a question that people are very interested in,that is,does the development of children's language on earth dep... Referring to children's development,especially the development of children's language,there is a question that people are very interested in,that is,does the development of children's language on earth depend on innate inheritance or postnatal environment? In order to answer this question,this paper begins with the definition of the development of children's language,then,expounds some theories on language acquisition,finally,finds out the crucial factors influencing the development of children's language. 展开更多
关键词 英语教学 教学方法 阅读 翻译
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部