皮尔斯符号阐释观管窥 被引量：4

1

作者 江久文 《西南民族大学学报（人文社会科学版）》 北大核心 2005年第7期227-228,共2页

皮尔斯在对符号进行三元定义时引入了“解释项”概念并对其进行“直接解释项”、“动态解释项”和“终极解释项”区分,同时提出符号无限意指行为论。皮尔斯的符号理论集中反映了其阐释观,凸显了阐释者的主体地位性和阐释活动的无限永恒性。

关键词 符号 解释项 无限意指 阐释 符号理论 皮尔斯 主体地位 行为论 永恒性 凸显

原文传递

TEM-4听写错误的认知心理学分析与训练策略 被引量：3

2

作者 李莉 《海外英语》 2014年第21期134-136,共3页

该文首先通过样本分析探究记忆问题对听写成绩的影响程度,通过访谈了解错误发生时学生的心理过程,然后以认知心理学理论为依据,提出听写训练中应注意的问题。

关键词 听写 认知心理学 训练策略

下载PDF 职称材料

浅谈中西方文化差异对英语教育的影响 被引量：3

3

作者 莫兴伟 《中国成人教育》 北大核心 2010年第5期148-149,共2页

语言是传播文化的媒介,也是社会经济发展的重要沟通工具。高校英语教育不仅仅是教会学生英语语音、语法规则和一定的词汇量,更重要的是指导学生在不同的文化背景下进行适时、适宜的交流和沟通,因此对中西方文化的学习是必不可少的。本... 语言是传播文化的媒介,也是社会经济发展的重要沟通工具。高校英语教育不仅仅是教会学生英语语音、语法规则和一定的词汇量,更重要的是指导学生在不同的文化背景下进行适时、适宜的交流和沟通,因此对中西方文化的学习是必不可少的。本文从阐述中西方文化差异开始,分析了传统英语教育存在的主要问题,解释了在英语教育中注意中西方文化差异的必要性,最后还提出了改进英语教育的若干建议。 展开更多

关键词 中西方文化 英语教育 文化导入

下载PDF 职称材料

英汉词汇的联想意义说略

4

作者 余小玲 任轶讴 《科教文汇》 2009年第1期242-242,244,共2页

语言具有承载文化的功能.文化是人类实践活动的投射、凝结和表现。词汇是语言三大系统中最为活跃的部分。是民族文化内涵的载体。由于语言、词汇与文化的密切关系,词汇的联想意义体现了各民族的文化内涵。词汇的联想意义是由特定的民族... 语言具有承载文化的功能.文化是人类实践活动的投射、凝结和表现。词汇是语言三大系统中最为活跃的部分。是民族文化内涵的载体。由于语言、词汇与文化的密切关系,词汇的联想意义体现了各民族的文化内涵。词汇的联想意义是由特定的民族文化所铸造的一种附加的或隐含的意义,对词汇联想意义的理解必须参照特定时代特定地域的民族文化.否则便会产生误解。本文从文化语言学、及翻译学的角度探讨了英汉词汇联想意义的共性与个性.分析了造成这一现象的民族文化心理。对词汇联想意义的重要性作了初步探讨。 展开更多

关键词 色彩词汇 动物词汇 联想意义 民族文化

下载PDF 职称材料

生态学视域下的英语专业听力教学

5

作者 李莉 《科技资讯》 2012年第29期195-196,共2页

本文运用生态学理论,从教育生态学视角分析了目前英语专业听力课堂中几个比较突出的反生态性的问题,并提出重建生态型听力课堂的几点建议,以期进一步提高英语专业听力课的教学质量,最终实现人才培养的可持续性。

关键词 生态学 课堂生态 英语专业听力教学

下载PDF 职称材料

大学商务英语选修课程的现状与对策

6

作者 李莉 《海外英语》 2014年第24期79-80,共2页

目前我国很多高校开设了商务英语类的选修课,然而,虽然教师和学生热情很高,但效果却不如预期。该文指出该课程在一些关键要素(教学目标、教学内容、教学方法、教材)上存在的问题并在明确商务英语内涵的基础上提出应对的建议。

关键词 商务英语 选修课 现状 对策

下载PDF 职称材料

大学英语翻译教学中的问题与对策

7

作者 李莉 《科教文汇》 2009年第19期153-154,共2页

目前,社会许多领域都急需翻译人才,而与之相矛盾的是大多数大学毕业生都没有接受过系统的翻译理论学习与实践,无法满足用人单位需求。在分析目前大学翻译教学存在的主要问题的基础上,提出了改进非英语专业翻译教学的几点建议。

关键词 大学英语 社会需求 翻译教学

下载PDF 职称材料

A Christian Allegory in The Old Man and the Sea

8

作者 徐鹰 《海外英语》 2012年第14期189-189,191,共2页

In terms of Christian allegory,this article is to discuss how the old man enacts Hemingway’s"Religion of Man".

关键词 CHRISTIAN the OLD MAN RELIGION of MAN

下载PDF 职称材料

符号学研究的新成果——《语言符号学》评介

9

作者 江久文 《外语教学》 北大核心 2005年第4期92-94,共3页

王铭玉教授近著《语言符号学》代表了我国学界符号学研究的最新成果。该书内容全面,囊括了前人的研究理论,展示了最新研究成果,将符号学研究水平提高到了一个新的高度。

关键词 王铭玉 符号学理论 语言学理论 评介

下载PDF 职称材料

早期英国唐诗英译中的阴性化倾向

10

作者 王小可 《衡水学院学报》 2013年第5期83-86,共4页

有一个迄今尚无人注意的现象,即在早期英国唐诗英译实践中,存在夸大原诗阴性特质,从而使唐诗英译文本呈现为"阴性化"(femininization)的倾向。这一倾向表现为在选择译介对象时,回避歌颂战争、抒发豪情等类型的篇章;以及在译... 有一个迄今尚无人注意的现象,即在早期英国唐诗英译实践中,存在夸大原诗阴性特质,从而使唐诗英译文本呈现为"阴性化"(femininization)的倾向。这一倾向表现为在选择译介对象时,回避歌颂战争、抒发豪情等类型的篇章;以及在译介过程中通过特定策略弱化原诗的阳性特征。译介唐诗时的阴性化倾向,是要凸显出阴性的东方/中国与阳性的西方/英国之间的对比,从而理顺大英帝国"君主"与东方"臣民"之间的文化关系。或许译者并无贬抑中国的本意,但其翻译策略仍受到无形的操控,在其译作中不自觉地遵循了阳性英国和阴性中国之间的二元对立逻辑。 展开更多

关键词 早期唐诗英译 英国汉学 阴性化 文化诗学 译介学

下载PDF 职称材料

新西兰卷入越战的经过与原因

11

作者 莫兴伟 《西南民族大学学报（人文社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2008年第11期261-266,共6页

在霍尔克领导下的新西兰国家党政府开始并不愿意卷入到越战中去,面对美国的援助,新政府总是以防卫马来西亚为自己国防政策的优先考虑问题以及自己国力有限作为拒绝美国的托词。然而,出于维系澳美新同盟以及害怕因为澳大利亚的刻意表现... 在霍尔克领导下的新西兰国家党政府开始并不愿意卷入到越战中去,面对美国的援助,新政府总是以防卫马来西亚为自己国防政策的优先考虑问题以及自己国力有限作为拒绝美国的托词。然而,出于维系澳美新同盟以及害怕因为澳大利亚的刻意表现而失去美国人信任的考虑,新西兰最后还是做出了参战的决定。 展开更多

关键词 新西兰 美国 澳洲 越战 同盟

原文传递

那一段穿越古今的回响——白居易与詹姆斯·赖特

12

作者 李广寒 《世界文学评论（高教版）》 2013年第1期198-201,共4页

20世纪以来，太平洋两岸见证了一场轰轰烈烈的比较文学研究。中西诗歌比较研究中，赵毅衡与朱徽两位学者在各自的著作中都谈到了中唐诗人白居易对当代美国的赖特的影响。王佐良认为这两个诗人有不可忽略的相似。张隆溪在《同工异曲：跨... 20世纪以来，太平洋两岸见证了一场轰轰烈烈的比较文学研究。中西诗歌比较研究中，赵毅衡与朱徽两位学者在各自的著作中都谈到了中唐诗人白居易对当代美国的赖特的影响。王佐良认为这两个诗人有不可忽略的相似。张隆溪在《同工异曲：跨文化阅读的启示》中提到，不同的文化常常巧合地在近似的观念和主题上表现出一致，这就是文化的“呼应”。本文借助平行研究方法分析自居易与赖特之间的种种巧合，试图证实这两个隔着时空的诗人，的确存在着灵魂深处的呼应。 展开更多

关键词 平行研究 社会批判 审美观照 呼应 契合

下载PDF 职称材料

国俗语义词语翻译模式初探

13

作者 谭勇 《译苑新谭》 2009年第1期57-66,共10页

国俗语义是指在词汇的概念意义上添加历史文化、民族风情、地理环境、宗教习俗等文化色彩的语义。国俗语义词语是一种广为流传并具有特定文化含义的固定语言表达形式。在日益频繁的跨文化交流活动中,国俗语义词语越来越多地使用在语言... 国俗语义是指在词汇的概念意义上添加历史文化、民族风情、地理环境、宗教习俗等文化色彩的语义。国俗语义词语是一种广为流传并具有特定文化含义的固定语言表达形式。在日益频繁的跨文化交流活动中,国俗语义词语越来越多地使用在语言交流活动中。准确地对国俗语义词语所承载的文化含义差异在不同文化间进行自然贴近的转换,既可以有效地传递原语文化信息,又可以丰富译入语的民族文化。本文从翻译的角度对国俗语义词语翻译模式进行初步探讨。 展开更多

关键词 国俗语义词语 文化 翻译模式

原文传递

数字的联想与民族文化差异

14

作者 谭勇 《社科纵横（新理论版）》 2008年第4期267-268,共2页

不同的国家或地区以及不同的民族对数字赋予了不同的联想意义,使普通的数字具有超越语言的灵性,体现出不同的文化类型。中英语数字泛化的内涵和外延,虽有共同的喻义,也存在着明显的差异。对比分析中英数字所构成的习惯用语之文化内涵,... 不同的国家或地区以及不同的民族对数字赋予了不同的联想意义,使普通的数字具有超越语言的灵性,体现出不同的文化类型。中英语数字泛化的内涵和外延,虽有共同的喻义,也存在着明显的差异。对比分析中英数字所构成的习惯用语之文化内涵,有助于我们避免在跨文化交际活动中因文化差异而引起误解和冲突。 展开更多

关键词 跨文化交际 数字 文化

原文传递

《曼斯菲尔德庄园》的缺场叙事 被引量：3

15

作者 江久文 《西南民族大学学报（人文社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2009年第1期255-257,共3页

奥斯丁的作品一贯以描写细腻著称,但在其名著《曼斯菲尔德庄园》里却展示了她娴熟的缺场叙事技巧。本文对《曼斯菲尔德庄园》里托马斯爵士的权威缺场、安提瓜种植园的身份缺场和范妮小姐的"家"的缺场等三个方面进行分析,在此... 奥斯丁的作品一贯以描写细腻著称,但在其名著《曼斯菲尔德庄园》里却展示了她娴熟的缺场叙事技巧。本文对《曼斯菲尔德庄园》里托马斯爵士的权威缺场、安提瓜种植园的身份缺场和范妮小姐的"家"的缺场等三个方面进行分析,在此基础上,探讨缺场叙事的指涉效果。 展开更多

关键词 《曼斯菲尔德庄园》 缺场叙事 权威缺场 身份缺场 认同危机 效果

原文传递

农村弱势群体的媒介话语权非弱势发展研究 被引量：4

16

作者 李珊 莫兴伟 《天府新论》 CSSCI 北大核心 2013年第1期97-100,共4页

城乡二元式结构和社会阶层分化,使农村弱势群体在话语权分配模式中处于弱势地位。应发挥大众传媒社会公共平台传播职能,增强大众媒介的社会责任感,以构建农村弱势群体媒介话语的表达空间,杜绝媒介传播领域在强势群体领域的极化;应通过... 城乡二元式结构和社会阶层分化,使农村弱势群体在话语权分配模式中处于弱势地位。应发挥大众传媒社会公共平台传播职能,增强大众媒介的社会责任感,以构建农村弱势群体媒介话语的表达空间,杜绝媒介传播领域在强势群体领域的极化;应通过对农村弱势群体受众进行旨在提高其参与媒介传播的素养的教育,以拓展其政治参与能力,并加快农村弱势群体"个体化自媒体时代"的到来。 展开更多

关键词 农村弱势群体 媒介话语权 非弱势 媒介素养

下载PDF 职称材料

大学专门用途英语教学(ESP)现状及对策 被引量：2

17

作者 莫兴伟 《科教文汇》 2012年第11期107-108,共2页

本文从大学专门用途英语(ESP)的教学理论依据出发,调查分析了该课程的教学现状及存在的问题,重点从课程设置、师资、教材、教法学法等方面提出了具体的教学目标和教学改革方案,以期提高教学质量。

关键词 ESP教学 教学模式 现状 对策

下载PDF 职称材料

翻译与语境关系的多重视角分析 被引量：1

18

作者 张羽 宋明坤 《吉林省教育学院学报》 2012年第3期141-142,共2页

本文主要从词汇语境、文体语境、文化语境三个方面论述语境和翻译的关系。在论述过程中,笔者强调语言学、词汇学和文体学研究对于语境理解的重要作用。最后笔者对三大语境因素进行综合解析,得到了翻译和语境宏观层面上是不可分割的结论。

关键词 语境 翻译 关系

下载PDF 职称材料

我国当前宏观税负水平的多视角判断分析 被引量：1

19

作者 任轶讴 《现代商贸工业》 2011年第14期204-205,共2页

分别从大中小三种统计口径、国际横向比较、公共产品供给、宏观税负与经济增长的关系等四个角度考察了我国当前的宏观税负状况。

关键词 宏观税负 大中小三种口径 国际横向比较 公共产品供给 宏观税负与经济增长的关系

下载PDF 职称材料

中医英译的语言学思考 被引量：1

20

作者 江楠 《中国中西医结合杂志》 CAS CSCD 北大核心 2009年第6期551-552,共2页

关键词 语言学 中医英译 翻译理论 ASPECTS

下载PDF 职称材料