期刊文献+
共找到10篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
戏曲如何更好地走出去:陆大伟教授访谈录
1
作者 冯伟(访谈) 徐敏(译) 陆大伟 《戏剧与影视评论》 2023年第2期29-39,共11页
在该访谈中,陆大伟教授首先介绍了自己与戏曲结缘的过程,并以亲历者的身份讲述近几十年来面向外国人的戏曲演出的变化及其中的问题。随后,他分享了自己参与戏曲演出字幕翻译的经验,讨论戏曲演出的传播策略,并结合数个案例提醒我们,从西... 在该访谈中,陆大伟教授首先介绍了自己与戏曲结缘的过程,并以亲历者的身份讲述近几十年来面向外国人的戏曲演出的变化及其中的问题。随后,他分享了自己参与戏曲演出字幕翻译的经验,讨论戏曲演出的传播策略,并结合数个案例提醒我们,从西方人的视角来看,为了让戏曲受欢迎和被理解,我们在剧目选择上和观众引导上可以做些什么。 展开更多
关键词 京剧 戏曲翻译 外国观众 传播
原文传递
铁肩担道义 苦心传文明——李伯重教授访谈 被引量:2
2
作者 李伯重 梁晨 《学术月刊》 CSSCI 北大核心 2008年第4期148-153,共6页
李教授您好,作为知名学者,一些媒体对您1985年以后,也就是您获得博士学位之后的学术、科研工作作过大量报道,而您在这之前的一些成长经历却鲜为人知。我们知道,作为新中国的同龄人,您与我们的国家一起经历了一些大的挫折,特别是'文... 李教授您好,作为知名学者,一些媒体对您1985年以后,也就是您获得博士学位之后的学术、科研工作作过大量报道,而您在这之前的一些成长经历却鲜为人知。我们知道,作为新中国的同龄人,您与我们的国家一起经历了一些大的挫折,特别是'文革'对您这一代人的成长产生了重大影响,甚至决定了您这一代人以后的发展命运。您能谈一下这段经历对您个人成长的影响吗? 展开更多
关键词 “终岁勤动” 19世纪初 松江地区 “勤勉革命”
原文传递
中国古典戏剧翻译与传播——陆大伟教授访谈录 被引量:1
3
作者 买尔艾比拜尔·牙合甫 陆大伟 《东方翻译》 2021年第3期56-61,共6页
陆大伟(David Rolston)教授长期从事中国传统戏曲、小说研究;他同中国戏曲学院密切合作,曾多次被聘为客座教授;近年来翻译了《玉簪记·秋江》《牡丹亭》等折子戏。此次访谈中,笔者就陆大伟教授研究中国古典小说及戏剧的学术之路、... 陆大伟(David Rolston)教授长期从事中国传统戏曲、小说研究;他同中国戏曲学院密切合作,曾多次被聘为客座教授;近年来翻译了《玉簪记·秋江》《牡丹亭》等折子戏。此次访谈中,笔者就陆大伟教授研究中国古典小说及戏剧的学术之路、《琵琶记·蔡伯喈》的翻译及其在美国的上演、中国传统戏剧外译等话题向其请教。 展开更多
关键词 中国古典戏剧 戏剧翻译 《琵琶记·蔡伯喈》
原文传递
中国年画中的人物模型 被引量:1
4
作者 梁荘爱论 马红旗 《年画研究》 2012年第1期70-89,共20页
木版年画传统中有大量的传递道德说教的信息和象征的人物描绘,旨在体现某种特定道德目标。这些画像的范围从代表普遍儒学思想的到有具体名字、传达了儒家行为端正和社会责任这些道德理想的个体。概论盛行于十九世纪和二十世纪初期的《... 木版年画传统中有大量的传递道德说教的信息和象征的人物描绘,旨在体现某种特定道德目标。这些画像的范围从代表普遍儒学思想的到有具体名字、传达了儒家行为端正和社会责任这些道德理想的个体。概论盛行于十九世纪和二十世纪初期的《男十忙》和《女十忙》 展开更多
关键词 人物 木版 儒学 理想 社会 代表 年画 概论
原文传递
美国早期的图像广告与月份牌
5
作者 梁庄爱伦 郑立君 周筱馨 《杭州师范学院学报(社会科学版)》 2007年第5期53-56,共4页
在美国,印刷月份牌广告开始于19世纪。70年代新发展的彩色平版印刷技术促进了彩色月份牌迅速发展。月份牌上的图像常常与售卖的产品或服务关系不大,甚至毫不相干。印刷从业者们还在专业杂志上登广告声称可以提供包括月份牌在内的宣传新... 在美国,印刷月份牌广告开始于19世纪。70年代新发展的彩色平版印刷技术促进了彩色月份牌迅速发展。月份牌上的图像常常与售卖的产品或服务关系不大,甚至毫不相干。印刷从业者们还在专业杂志上登广告声称可以提供包括月份牌在内的宣传新产品的图像。美国海报广告与月份牌给人印象最深的是那些丰富到惊人的人物衣着、华丽的装饰性文字搭配以及具象的形象,尽管两者有广泛的创造性,它们共享着某些共同的图像元素。 展开更多
关键词 美国 图像广告 月份牌
下载PDF
母子相偕:四幅新见的清代木刻版画品鉴
6
作者 梁庄爱伦 王倩 《美成在久》 2019年第1期44-51,共8页
人们对热闹喜庆、吉祥富贵、子孙满堂的追求,被艺术家敏锐地捕捉到并巧妙地融入木刻版画创作中。主题、图案、色彩,加上巧妙的双关用语,清代民间版画趣味独到、意涵丰富。柏林亚洲艺术博物馆的四幅清代仕女婴戏版画,描绘了清代上流社会... 人们对热闹喜庆、吉祥富贵、子孙满堂的追求,被艺术家敏锐地捕捉到并巧妙地融入木刻版画创作中。主题、图案、色彩,加上巧妙的双关用语,清代民间版画趣味独到、意涵丰富。柏林亚洲艺术博物馆的四幅清代仕女婴戏版画,描绘了清代上流社会女性独有的生活情趣。帝制时代晚期的中国,民众对单幅木刻版画需求见长。清代早中期(公元17~18世纪). 展开更多
关键词 木刻版画 亚洲艺术博物馆 杨柳青
原文传递
国内外湖区发展的经验教训及其对鄱阳湖生态经济区建设的启示 被引量:17
7
作者 鲍曙明 《鄱阳湖学刊》 2009年第2期15-22,共8页
本文在比较研究国外发达国家和发展中国家一些典型湖区的基础上,从理念、模式、空间、产业、资源、环境、措施等方面对这些湖区的发展和保护进行系统的总结和检讨,提出六点教训和六大经验,并得出了国内外湖区开发利用对鄱阳湖生态经济... 本文在比较研究国外发达国家和发展中国家一些典型湖区的基础上,从理念、模式、空间、产业、资源、环境、措施等方面对这些湖区的发展和保护进行系统的总结和检讨,提出六点教训和六大经验,并得出了国内外湖区开发利用对鄱阳湖生态经济区建设的五点启示。与此同时,本文还围绕湖区生态城市群建设、生态农业建设、生态旅游建设等重点议题,探讨了鄱阳湖生态经济区发展的思路与模式、空间组织和对策措施。 展开更多
关键词 鄱阳湖 湖泊比较研究 流域管理 生态经济
下载PDF
中山国瓦当初探 被引量:3
8
作者 申云艳 《考古》 CSSCI 北大核心 2009年第11期70-76,共7页
According to literal records,the Zhongshan State was a small kingdom founded by a northern ethnic group of the Spring-and-Autumn period and was located in the central area of the present-day Hebei region.As the relate... According to literal records,the Zhongshan State was a small kingdom founded by a northern ethnic group of the Spring-and-Autumn period and was located in the central area of the present-day Hebei region.As the related documents are rare,the archaeological discoveries obtained from the Lingshou City-site at present-day Pingshan County of Hebei,the ruined capital of the late Zhongshan State,and the excavated Zhongshan Royal mausoleums became important material data to the study of this state.Based on the available material,the present paper makes a preliminary discussion on the features of Zhongshan tile-ends by comparison with the same sort of object from adjacent areas,the source of their decorative designs,and their use. 展开更多
关键词 中山国 瓦当 春秋时期
原文传递
地方政府间财政支出竞争的研究--中国1997-2011年省级面板的实证 被引量:2
9
作者 张晨峰 鲍曙明 《南京社会科学》 CSSCI 北大核心 2014年第6期51-56,共6页
利用省级空间面板数据对中国地方政府财政支出策略行为的研究发现,省级政府间存在财政支出的策略互补性竞争,竞争对象是经济发展水平相似和距离接近的省份。但如果考虑多个变量的间接作用,距离就成为了地区相互作用的主要因素。此外,实... 利用省级空间面板数据对中国地方政府财政支出策略行为的研究发现,省级政府间存在财政支出的策略互补性竞争,竞争对象是经济发展水平相似和距离接近的省份。但如果考虑多个变量的间接作用,距离就成为了地区相互作用的主要因素。此外,实证结果还发现本省份人均产出,产业结构对邻居省份的财政支出具有促进作用,而本省份的经济开放则对邻居省份的财政支出具有抑制作用。 展开更多
关键词 分权 支出竞争 空间计量经济学
下载PDF
《行动,才是最伟大的》教学实录观感
10
作者 刘葳 《江西教育(教学版)(B)》 2016年第10期44-44,共1页
教学是艺术,从事教师这个职业需要特殊的天赋和才华。就像弹钢琴,只需练上一段时间,谁都可以弹几支曲子,但要成为钢琴师或钢琴家,则必须有天赋,有对音乐的独特的理解力、感受力和表现力。教师也是一样,如果一个教师自己没有想象... 教学是艺术,从事教师这个职业需要特殊的天赋和才华。就像弹钢琴,只需练上一段时间,谁都可以弹几支曲子,但要成为钢琴师或钢琴家,则必须有天赋,有对音乐的独特的理解力、感受力和表现力。教师也是一样,如果一个教师自己没有想象力和创造力,他怎能激发学生的想象力和创造力;一个教师自己不会或不愿思考,他又怎能去启发别人思考。 展开更多
关键词 教学实录 观感 钢琴家 职业需要 创造力 想象力 教师 理解力
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部