提高英语写作能力刍议 被引量：14

1

作者 张国荣 《四川外语学院学报》 2002年第4期140-142,共3页

学生写作能力差 ,是当前大学英语教学中一个非常突出的问题。为了进一步提高大学英语教学的整体水平 ,适应社会、经济发展的需要 ,有必要探讨学生英语写作能力薄弱的原因及写作能力提高的教学方式。

关键词 写作能力 大学英语教学

下载PDF 职称材料

关于语言的输入和输出 被引量：9

2

作者 章汝雯 《西安外国语学院学报》 2002年第4期40-43,共4页

学生英语语言输出能力太弱 ,这是大学英语老师普遍持有的看法。本文着重分析了产生这种现象的原因 ,并提出了相应的对策。文章指出原因有四种 :高考前后学生学习目的及态度的变化 ;普遍存在的浮躁心理 ;有失偏颇的语言学习观、教学观。... 学生英语语言输出能力太弱 ,这是大学英语老师普遍持有的看法。本文着重分析了产生这种现象的原因 ,并提出了相应的对策。文章指出原因有四种 :高考前后学生学习目的及态度的变化 ;普遍存在的浮躁心理 ;有失偏颇的语言学习观、教学观。文章的第二部分通过分析阅读在语言学习过程中的综合作用 ,指出解决问题的关键是阅读。 展开更多

关键词 高校 英语教学 语言输入 语言输出 学习目的 教学观念

下载PDF 职称材料

英汉语指称照应对比与翻译 被引量：8

3

作者 黄艳春 黄振定 《外语教学》 CSSCI 北大核心 2006年第1期75-78,共4页

指称照应是语篇衔接的重要手段之一,英汉语在这方面的异同非常复杂,对此的比较研究只能靠实例和互译。而这,正好表明这样的研究对于翻译实践的具体指导意义。特别是对它们的差异的认识,有利于语篇连贯的再现。

关键词 指称 照应 衔接 翻译

下载PDF 职称材料

Syllepsis和Zeugma辞格比较与翻译 被引量：10

4

作者 黎昌抱 《四川外语学院学报》 2002年第5期124-127,160,共5页

Syllepsis和Zeugma在表现形式上都是指在同一句子里一个关键词可以与两个或两个以上词语搭配的修辞手段,但在Syllepsis中所有这些搭配在句法规则和语义上都是正确的,并产生不同的字面意义和比喻意义,而在Zeugma中一个关键词只与其中一... Syllepsis和Zeugma在表现形式上都是指在同一句子里一个关键词可以与两个或两个以上词语搭配的修辞手段,但在Syllepsis中所有这些搭配在句法规则和语义上都是正确的,并产生不同的字面意义和比喻意义,而在Zeugma中一个关键词只与其中一个构成正常搭配。然而目前英语语言学界经常把Syllepsis与Zeugma等同起来,认为Syllep sis是表示Zeugma的另一个词。 展开更多

关键词 辞格比较 翻译 修辞格 SYLLEPSIS ZEUGMA 正常搭配 英语

下载PDF 职称材料

兼容还是拒绝——《黛西·米勒》与文化冲突 被引量：8

5

作者 陈亦燕 《四川外语学院学报》 2002年第4期40-42,共3页

《黛西·米勒》是亨利·詹姆斯早期作品里最受关注的小说。一种天真自然的处世方式闯入了一个信奉程式化礼仪规则的环境 ,两种文化产生碰撞、冲突 ,小说中的人物因接受了不同文化 ,面对跨文化交际过程中难以避免的矛盾 ,选择了... 《黛西·米勒》是亨利·詹姆斯早期作品里最受关注的小说。一种天真自然的处世方式闯入了一个信奉程式化礼仪规则的环境 ,两种文化产生碰撞、冲突 ,小说中的人物因接受了不同文化 ,面对跨文化交际过程中难以避免的矛盾 ,选择了不同的行为模式 :兼容或拒绝。 展开更多

关键词 不同文化 冲撞 摩擦 兼容

下载PDF 职称材料

英语修辞格的解码和翻译 被引量：5

6

作者 张国荣 《西安外国语学院学报》 2004年第2期37-40,共4页

修辞是语言表达的艺术。作为积极修辞的英语修辞格广泛运用于文学作品。从语言学的观点来看 ,英语修辞格是一种特殊的符号 ,因此 ,如何解码就成为翻译中首先必须解决的问题。有的译者由于未能解决这一问题 ,致使译文不能准确地传达原文... 修辞是语言表达的艺术。作为积极修辞的英语修辞格广泛运用于文学作品。从语言学的观点来看 ,英语修辞格是一种特殊的符号 ,因此 ,如何解码就成为翻译中首先必须解决的问题。有的译者由于未能解决这一问题 ,致使译文不能准确地传达原文信息 ,重现原文意境 ,有的甚至歪曲了原文的内容 ,削弱了原文的艺术魅力。本文通过对若干修辞格误译进行评析 ,来探讨英语修辞格的解码和翻译。 展开更多

关键词 英语 修辞格 解码 翻译学

下载PDF 职称材料

海狗与海狼——从精神分析角度论《荒野的呼唤》和《雪虎》 被引量：8

7

作者 易建红 《四川外语学院学报》 2002年第3期49-52,共4页

分析《荒野的呼唤》和《雪虎》两部小说,从精神分析角度探讨作者杰克·伦敦的创作过程、他的俄狄浦斯情结和他在荒野和文明之间的挣扎。

关键词 白日梦 俄狄浦斯情结 荒野 文明

下载PDF 职称材料

课前采访与课堂报告——大学非英语专业口语教学的有效实践活动之一 被引量：5

8

作者 孙久荣 《四川外语学院学报》 2002年第6期148-150,共3页

英语语言的四项基本技能(听、说、读、写)中,"说"一直处于领先地位。然而,长期以来,由于语言环境、课程设置、班级大小,学生的学习兴趣等诸多因素的影响,使非英语专业的大学英语口语教学成为一个难题。采用"课前采访和... 英语语言的四项基本技能(听、说、读、写)中,"说"一直处于领先地位。然而,长期以来,由于语言环境、课程设置、班级大小,学生的学习兴趣等诸多因素的影响,使非英语专业的大学英语口语教学成为一个难题。采用"课前采访和课堂报告"这一实践活动,能提高学生对口语教学的兴趣,增强他们的口语实践能力。 展开更多

关键词 表达 真实交际 采访与报告 情境模拟

下载PDF 职称材料

勃朗宁笔下压抑而扭曲的灵魂 被引量：3

9

作者 孙久荣 《西安外国语学院学报》 2003年第2期64-67,共4页

英国维多利亚时代的罗伯特·勃朗宁 (1812 - 1889)是世界上伟大诗人中的奇才。他的诗作风格独特 ,主题多变。本文从对诗人的《我的前公爵夫人》,《波菲利雅的情人》,《在贡多拉的船上》,《西班牙修道院里的独白》四首戏剧独白诗的... 英国维多利亚时代的罗伯特·勃朗宁 (1812 - 1889)是世界上伟大诗人中的奇才。他的诗作风格独特 ,主题多变。本文从对诗人的《我的前公爵夫人》,《波菲利雅的情人》,《在贡多拉的船上》,《西班牙修道院里的独白》四首戏剧独白诗的研究中 ,探究其在 184 展开更多

关键词 英国 罗伯特·勃朗宁 《我的前公爵夫人》 《波菲利雅的情人》 诗歌创作 诗歌风格 题材

下载PDF 职称材料

英文阅读的方法与技能 被引量：5

10

作者 卢桂荣 《黑龙江教育学院学报》 2003年第1期104-106,共3页

阅读是一个复杂的行为,它不只是简单的“读”,还要不断地猜测、推断、分析和提出 问题。因此,阅读又是一个积极能动的思维过程。能够帮助读者灵活有效地阅读文章, 提高阅读能力。

关键词 语境 信号词 主题句 英语阅读

下载PDF 职称材料

佩克拉·布里德拉夫的悲剧根源 被引量：4

11

作者 章汝雯 《四川外语学院学报》 2002年第5期49-52,共4页

《最蓝的眼睛》是美国黑人女作家、1993年诺贝尔文学奖获得者托尼·莫里森的处女作。小说情节看似简单,但视野广阔,含意深刻。导致女主人公悲剧的原因有三:黑人的种族自我厌恶、黑人的无知和麻木不仁、审美标准的社会性。由此可见,... 《最蓝的眼睛》是美国黑人女作家、1993年诺贝尔文学奖获得者托尼·莫里森的处女作。小说情节看似简单,但视野广阔,含意深刻。导致女主人公悲剧的原因有三:黑人的种族自我厌恶、黑人的无知和麻木不仁、审美标准的社会性。由此可见,女主人公佩克拉的悲剧不只局限于个人范围,它源自种族歧视,具有很深的社会历史根源。 展开更多

关键词 佩克拉·布里德拉夫 悲剧 种族自我厌恶 审美标准 社会历史渊源 美国 小说

下载PDF 职称材料

语言测试与语言教学 被引量：4

12

作者 卢桂荣 《克山师专学报》 2002年第4期64-66,共3页

语言测试，作为测量学生语言能力的一种工具，与语言教学息息相关。因此，语言教师有必要了解语言测试。本文阐述了语言测试的基本知识，使读者加深对语言测试的理解。

关键词 语言测试 语言教学 测试分类 语言教学 信度 效度

下载PDF 职称材料

大学英语考试 对教学反拨作用的研究 被引量：2

13

作者 李悦 《北方经贸》 2001年第10期154-156,共3页

利用CET对教学的反发拨作用,促进大学英语教学.

关键词 英语考试 英语教学 反拨作用 CET 交际能力 语言能力

下载PDF 职称材料

但丁的声誉与但丁政治理念在欧洲的命运 被引量：1

14

作者 姜岳斌 鲁春芳 《武汉理工大学学报（社会科学版）》 2006年第5期687-690,共4页

梳理了14世纪至19世纪后半叶但丁政治理念在欧洲的境遇及其与但丁诗人声誉的联系。除“俗语问题”外，但丁在《帝制论》中提出的政教分离的政治理念是他最初遭到反对的最重要原因，虽然在15世纪～16世纪欧洲文艺复兴与宗教改革运动中但... 梳理了14世纪至19世纪后半叶但丁政治理念在欧洲的境遇及其与但丁诗人声誉的联系。除“俗语问题”外，但丁在《帝制论》中提出的政教分离的政治理念是他最初遭到反对的最重要原因，虽然在15世纪～16世纪欧洲文艺复兴与宗教改革运动中但丁的理论曾引起人们的注意，但17世纪～18世纪人们对但丁的低俗化误读使他的诗人声誉仍然下滑。但丁的声誉随着意大利民族意识的觉醒与呼唤民族解放的欧洲浪漫主义运动而不断走向辉煌，这一转折点就是意大利历史哲学家维柯。 展开更多

关键词 但丁 政教分离 维柯

下载PDF 职称材料

谚语:管窥他国文化的窗口 被引量：2

15

作者 陈亦燕 《西安外国语学院学报》 2003年第2期81-82,共2页

谚语形成于民间 ,来源于生活 ,是一个民族语言和文化的高度浓缩和集中体现 ,本文尝试从那些涉及对所有文化均有举足轻重意义的特别价值的谚语着手 ,找出各国文化之间的相似处和不同点。

关键词 谚语 语言文化 西方文化 传统文化 价值 传播模式 人生态度

下载PDF 职称材料

推进器与车体相互作用的理论及数值分析 被引量：1

16

作者 李玉良 潘双夏 赵薇 《浙江大学学报（工学版）》 EI CAS CSCD 北大核心 2007年第8期1277-1282,共6页

分别以推进器中的流体和车体为对象建立了受力模型,指出了推进器对车体阻力的直接和间接影响.直接影响有3种情况:进水口使迎水面减少导致阻力增加、进水口使车底边界层由层流变湍流导致阻力增加,以及推进器中水的重量导致车体阻力增加;... 分别以推进器中的流体和车体为对象建立了受力模型,指出了推进器对车体阻力的直接和间接影响.直接影响有3种情况:进水口使迎水面减少导致阻力增加、进水口使车底边界层由层流变湍流导致阻力增加,以及推进器中水的重量导致车体阻力增加;间接影响则导致车辆产生尾倾和首倾.基于局部平衡假设,推导了不同速度时两栖车辆边界起始网格的大小变化规律,在对喷水推进器作了适当简化后,建立了两栖车辆水上仿真计算的边界模型.分析结果表明,推进器可使车体在水上的阻力增加15%以上,适当增加车体的攻角有助于提高推进器的工作效率. 展开更多

关键词 两栖车辆 车体 喷水推进器 阻力

下载PDF 职称材料

对英语“语言帝国”负面影响的思考 被引量：2

17

作者 于永生 《函授教育（继续教育研究）》 2002年第5期69-70,共2页

英语正在成为世界上第一种名副其实的通用语言。但是，我们应该认识到英语的广泛运用是霸权的产物，它是二十世纪随着英美的强盛而通行天下的。英语的持续“霸权”对非英语国家的语言文化、政治经济产生了很大影响。本文主要分析英语的... 英语正在成为世界上第一种名副其实的通用语言。但是，我们应该认识到英语的广泛运用是霸权的产物，它是二十世纪随着英美的强盛而通行天下的。英语的持续“霸权”对非英语国家的语言文化、政治经济产生了很大影响。本文主要分析英语的“霸权”对小语种的消亡、本土文化的流失和互联网发展的负面影响。 展开更多

关键词 负面影响 英语 语言多样化 互联网

原文传递

论英语口语课的情景教学果 被引量：1

18

作者 孙久荣 《辽宁师专学报（社会科学版）》 2002年第3期87-88,共2页

英语口语课堂中设定情景并由学生进行角色扮演是中国外语教师使用了多年的传统教学方法。但让这种方法发挥更大的作用却一直在困扰着很多口语教师。本文所讨论的 ,就是在心理学基本原理的指导下 。

关键词 角色 参与 连贯性 正向评价 能力

下载PDF 职称材料

评两本大学英语四级考试真题详解 被引量：1

19

作者 张明 《外语界》 北大核心 2001年第4期75-78,共4页

大学英语四、六级考试规模大、影响广，每年考生多达数百万。为满足广大考生的需要，全国大学四、六级考试委员会编撰了《大学英语四级考试历年实考试卷与详解》及《大学英语六级考试历年实考试卷与详解》，授权上海外语教育出版社出版... 大学英语四、六级考试规模大、影响广，每年考生多达数百万。为满足广大考生的需要，全国大学四、六级考试委员会编撰了《大学英语四级考试历年实考试卷与详解》及《大学英语六级考试历年实考试卷与详解》，授权上海外语教育出版社出版。遗憾的是，现在市场上出现了许多未经授权的试题详解书籍，其中不少“试题详解”错漏很多，不合要求。 展开更多

关键词 大学英语四级考试 六级考试 外语教育 遗憾 中国 要求 试卷 考生 书籍

原文传递

关于勃朗宁的《我的前公爵夫人》——公爵夫人悲剧根源的探讨 被引量：1

20

作者 孙久荣 《辽宁工学院学报（社会科学版）》 2002年第4期54-55,共2页

研究英国诗歌的人对这首名诗中对公爵那高贵与冷酷又兼势利的性格的描述印象颇深。然而 。

关键词 伦理 道德准则 道德规范 勃朗宁 《我的前公爵夫人》英国诗歌

下载PDF 职称材料