-
题名基于汉英经济媒体语料库的植物隐喻研究
被引量：6
- 1
-
-
作者
胡春雨
徐玉婷
-
机构
广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心/国际商务英语学院
广东外语外贸大学英语语言文化学院
-
出处
《外语教学》
CSSCI
北大核心
2019年第6期44-49,共6页
-
基金
教育部人文社会科学研究规划基金一般项目“基于语料库的汉英经济隐喻对比研究”(项目编号:17YJA740014)
广东省高校特色创新类项目“汉英媒体话语中的经济隐喻研究”(项目编号:2016WTSCX028)的阶段性研究成果
-
文摘
作为有机隐喻的核心组成部分,植物隐喻历来备受学者关注。近年来,汉英植物隐喻对比研究开始受到关注,但基于语料库的实证研究尚不多见。本文基于自建百万词的汉英可比经济语料库,在全库标注的基础上,从能产率、语义类别、隐喻表达三个层面对比分析汉英植物隐喻的使用状况。结果显示:英语植物隐喻的能产率高于汉语;汉英植物隐喻具有相同的语义类别,但语义类别所占比例存在差异,英语的"芽""枝""花"三个类别所占百分比高于汉语,而汉语"果"的比例高于英语;汉英植物隐喻的一些语义类别存在不同的语言表达,汉语的植物取象主要有"柳""竹""莲",而英语的植物取象多为"蘑菇""玫瑰""灌木"。人类体验认知的相似性使汉英植物隐喻趋同,文化历史体验和主观理解的差异性使汉英植物隐喻存异。
-
关键词
语料库
经济话语
植物隐喻
认知-文化理论
-
Keywords
corpora
economic discourse
PLANT metaphor
cognitive-culture theory
-
分类号
H030
[语言文字—语言学]
-
-
题名教育机器人在外语口语教学中的应用研究现状及前瞻
被引量：11
- 2
-
-
作者
陆小飞
廖剑
许琪
-
机构
广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心
宾夕法尼亚州立大学应用语言学系
西南大学教育学部教育技术学院
广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心国际商务英语学院
-
出处
《外语界》
CSSCI
北大核心
2021年第1期11-19,共9页
-
文摘
近年来,教育机器人在国际外语口语教学中的应用日益引发关注。本文将教育机器人从外形上分为类人机器人、轮式机器人、泛机器人和虚拟机器人,从功能上分为社会机器人和远景机器人。文章将教育机器人在外语口语教学中扮演的角色分为教师、教学助理、学伴和远程交流中介,系统分述当前国际前沿研究中各类教育机器人在不同教学角色下提升口语技能的应用成果,讨论教育机器人辅助外语口语教学中的问题与挑战,并对未来教育机器人的应用研究与发展进行展望。
-
关键词
教育机器人
外语口语教学
社会机器人
远景机器人
教学角色
-
Keywords
educational robot
foreign language speaking instruction
social robot
telepresence robot
instructional role
-
分类号
H319
[语言文字—英语]
-
-
题名庭审问答过程控制中的信息流动
被引量：11
- 3
-
-
作者
潘小珏
杜金榜
-
机构
韩山师范学院外语系
广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心国际商务英语学院
-
出处
《外国语》
CSSCI
北大核心
2011年第2期56-63,共8页
-
基金
教育部社科基金重大项目阶段性成果(项目编号06JJD740006)
广东省哲学社会科学规划项目(05K-04)资助
韩山师范学院文科青年科学基金资助项目(项目编号WQ201002)
-
文摘
刑事法庭调查的问答双方权势不平等,问者通过问语控制答者,从而控制信息。过程控制是问语控制的重要方式,其信息流动规律值得研究。本文提出研究庭审问答过程控制的理论框架,说明过程控制的种类,用法律语篇信息成分分析方法在句际层面分析了其中的信息流动现象,发现"过程"、"个体"和"环境"信息成分的流动使语篇信息得到增生,信息流向得到控制。本文将为法官、公诉人和辩护律师掌控问答过程提供问话策略和技巧方面的参考。
-
关键词
庭审问答
过程控制
信息流动
句际信息发展
-
Keywords
courtroom question and response
process control
information flow
inter-sentence development of information
-
分类号
D925.2
[政治法律—诉讼法学]
D90-055
[政治法律—法学]
-
