-
题名轮机英语中的模糊语初探
被引量：2
- 1
-
-
作者
王冉然
隋长红
李远亮
-
机构
天津海运职业学院外语教学部
大连海事大学外国语学院
河北联合大学现代技术教育中心
-
出处
《天津航海》
2013年第2期62-64,共3页
-
文摘
文章以100万字的轮机英语语料库为基础,研究轮机英语中模糊语分布的特点,包括对模糊语的总体分布和前20个最高频的模糊语的分析。研究发现,轮机英语中存在着大量的模糊语,但其总体使用频率比在科技英语和普通英语中低。轮机英语中的模糊语在语义上增加了模糊性,而在语用上,部分模糊语却具有减轻模糊性的作用。
-
关键词
轮机英语
语料库
模糊语
-
分类号
H313
[语言文字—英语]
U676.4
[交通运输工程—船舶及航道工程]
-
-
题名加强民营航运公司岸基管理的建议
被引量：1
- 2
-
-
作者
马庆军
-
机构
天津海运职业学院外语教学部
-
出处
《天津航海》
2014年第4期44-46,共3页
-
文摘
船舶安全、顺畅和高效运行是各航运公司包括民营航运公司在内的共同目标。高效的岸基管理是影响船舶水上安全运行的重要保障,也是决定船舶安全管理工作是否科学有效的主要因素。民营航运公司普遍存在的一些问题对船舶的海上航行安全造成了安全隐患,岸基管理的重点工作就是要消除潜在安全隐患,保障船舶安全运营。文章针对民营航运公司存在的问题提出了合理化建议。
-
关键词
民营航运公司
岸基管理
安全管理体系
人为因素
-
分类号
F552.6
[经济管理—产业经济]
-
-
题名高职航海英语教学策略研究
被引量：1
- 3
-
-
作者
白璐
-
机构
天津海运职业学院外语教学部
-
出处
《西部素质教育》
2016年第16期65-65,67,共2页
-
文摘
为了将高职学生培养成既能考取航海英语大证、又有出色的航海英语表达能力的高素质人才,文章针对高职航海英语教学的现状,从教学大纲制定、课程设置和学时分配等宏观方面及知识融合、循序渐进和过程考核等微观方面提出建议。
-
关键词
高职
航海英语
教学策略
-
分类号
G718
[文化科学—职业技术教育学]
-
-
题名浅析英文广告的语言特点
被引量：1
- 4
-
-
作者
宋秀萍
-
机构
天津海运职业学院外语教学部
-
出处
《湖北函授大学学报》
2014年第1期170-171,共2页
-
文摘
广告作为一种宣传的媒介已成为人们生活中不可或缺的一部分,英文广告语言作为一种应用文语言,具有其自身鲜明和显著的特点。文章主要从英文广告语言的词汇特点,句法特点和修辞特点三个方面对英文广告的语言特点进行了深入细致的分析。
-
关键词
英文广告
词汇
句法
修辞
-
分类号
G642
[文化科学—高等教育学]
-
-
题名航海英语的学习路径分析
被引量：1
- 5
-
-
作者
白璐
-
机构
天津海运职业学院外语教学部
-
出处
《海外英语》
2016年第15期61-62,共2页
-
文摘
该文针对多数学生感到困难的航海英语学习问题,进行合理的学习路径分析,并总结了各学习阶段的学习技巧,试图帮助学生建立完整的航海英语知识架构,引导学生步入航海英语学习的正确轨道,突破航海英语学习的瓶颈。
-
关键词
航海英语
学习
路径
-
分类号
H319.3
[语言文字—英语]
U675-4
[交通运输工程—船舶及航道工程]
-
-
题名美式英语特点略析
被引量：1
- 6
-
-
作者
宋秀萍
-
机构
天津海运职业学院外语教学部
-
出处
《吉林省教育学院学报》
2014年第2期119-120,共2页
-
文摘
美式英语作为英语的一个变体有着其自身的语言特点。本文试图从美式英语的语音、词汇和语言表达三个方面对其特点进行粗略分析,为学习者更好地学习和掌握美式英语提供帮助。
-
关键词
美式英语
语音
词汇
表达
-
分类号
H317
[语言文字—英语]
-
-
题名天津港生态港口建设的现状和对策
被引量：1
- 7
-
-
作者
吴菲
-
机构
天津海运职业学院外语教学部
-
出处
《天津航海》
2016年第2期39-41,共3页
-
文摘
生态港口是天津港走可持续发展道路的建设方向。文章从天津港的现实情况出发讨论了生态港口建设的必要性,并针对存在的问题提出解决方法。
-
关键词
生态港建设
港区环境
现状分析
主要问题
解决方法
-
分类号
F552.6
[经济管理—产业经济]
-
-
题名“红”色的中西文化内涵差异及其语义翻译
- 8
-
-
作者
吴质洁
-
机构
天津海运职业学院外语教学部
-
出处
《长春教育学院学报》
2014年第10期36-37,共2页
-
文摘
"红"色在人类历史上,有极其源远和广泛的含义象征。不同民族对"红"色的联想和使用具有鲜明的特点,"红"色在中西文化中有很大的差异。本文就中西文化背景下"红"色的文化内涵差异及语义翻译进行了对比和研究,以期把握相关知识,促进中西文化交流和中英双语的翻译。
-
关键词
红色
文化内涵
差异
翻译
-
分类号
H315
[语言文字—英语]
-
-
题名中西文化差异对翻译的影响
- 9
-
-
作者
吴菲
-
机构
天津海运职业学院外语教学部
-
出处
《环球市场信息导报（理论）》
2013年第7期116-116,115,共2页
-
文摘
该文试从中西文化的巨大差异和差异产生的原因，包括地域位置、宗教起源、历史背景、风俗习惯、思雏方式等进行分析和探讨，研究其对翻译产生的影响。从而帮助翻译工作者减少文化差异对翻译的影响。
-
关键词
中西文化差异
翻译工作者
宗教起源
风俗习惯
-
分类号
H319
[语言文字—英语]
-
-
题名英汉主语对比研究
- 10
-
-
作者
杨丽华
-
机构
天津海运职业学院外语教学部
-
出处
《科技信息》
2014年第7期154-154,156,共2页
-
文摘
英汉两种语言属于不同类型的语言。英语是主语突显的语言,而汉语则是主题突显的语言。两者在句子结构上有很大的区别,因此在翻译过程中主语的选用和确定需要根据不同情况而定。本文着重就英汉两种语言在句子主语方面的差异作初步探讨,总结出了汉译英时的三条基本方法,即对应法、增译法和转换法。
-
关键词
主语
对比
翻译
-
分类号
H314
[语言文字—英语]
H146
-
-
题名航海英语大证考试题型分析
- 11
-
-
作者
吴菲
-
机构
天津海运职业学院外语教学部
-
出处
《环球市场信息导报（理论）》
2013年第1期77-77,28,共2页
-
文摘
中国海事局组织的我国海船船员适任考试（简称大证考试）在履行STCW78／95公约、提高我国海员素质、确保船舶安全等方面起到了很大的作用，其中航海英语作为驾驶员适任考试的重要组成部分，受到了包括海事院校、主管机关和广大船员在内的相关从业人员的高度重视。随着全球海船船员的构成越来越国际化，“船员外派”被很多国家特别是发展中国家，作为一项重要的外汇收益越来越不可小觑。在这个背景下，航海英语在驾驶员考证和就业时的重要性显而易见。全面把握航海英语测试方法的科学性与测试内容的正确性就显得迫在眉睫。
-
关键词
船员适任考试
航海英语
题型分析
STCW78
95公约
中国海事局
发展中国家
海船船员
海员素质
-
分类号
U676.2
[交通运输工程—船舶及航道工程]
-
-
题名论非专业人员从事海员工作的可行性
- 12
-
-
作者
吴菲
-
机构
天津海运职业学院外语教学部
-
出处
《天津航海》
2014年第2期58-59,共2页
-
文摘
随着非航海专业海员加入航海业,在一定程度上缓解了我国高级海员短缺的现状。与此同时在非航海专业海员的培养过程中也暴露出一些问题。文章拟从阐释非航海专业海员的培养现状入手分析其优势和局限性,并提出对策建议。
-
关键词
非航海专业
必要性
对策分析
-
分类号
G642
[文化科学—高等教育学]
U675.1-4
[文化科学—教育学]
-
-
题名基于语境顺应论的轮机英语翻译研究
- 13
-
-
作者
王冉然
-
机构
天津海运职业学院外语教学部
-
出处
《学园》
2013年第14期46-47,共2页
-
文摘
本文以Verschueren的语境顺应论为基础，探讨语境顺应对轮机英语翻译的影响，包括对制约词义的影响和对译文表达方式的影响。译者应顺应轮机英语的科技语境来选择词义，注意翻译中的词义选择、增词译法、减词译法、代换译法、转换译法和反译法，从而有效地指导和促进我们的翻译和教学。
-
关键词
语境顺应
轮机英语
翻译
VERSCHUEREN
-
分类号
U676.2
[交通运输工程—船舶及航道工程]
-
-
题名略论跨文化交际背景下的英语语言文化导入
- 14
-
-
作者
吴质洁
-
机构
天津海运职业学院外语教学部
-
出处
《学园》
2013年第10期57-58,共2页
-
文摘
英语作为交际工具，在许多场合起着桥梁的作用。与此同时，人们发现只懂语言并不能解决所有的交际问题。文化和语言具有同等重要的地位。对于从事大学英语教学的教师来说，研究跨文化交际背景下如何进行英语语言文化导入对大学英语教学的发展有着重要的意义。在此，本文就此问题作一浅探。
-
关键词
英语
跨文化交际
文化差异
文化导入
-
分类号
H319
[语言文字—英语]
-
-
题名多重叙述视角在福克纳《喧哗与骚动》中的应用
- 15
-
-
作者
高雪艳
-
机构
天津海运职业学院外语教学部
-
出处
《宜春学院学报》
2013年第8期129-131,共3页
-
文摘
作为意识流小说创作的杰出代表,福克纳的代表作《喧哗与骚动》以娴熟的艺术创作手法在业内取得一致好评。福克纳没有拘泥于传统的讲故事的方式,而是采用了全新的叙事手法:多重叙述视角。他分多次讲述同一个故事,而每次都从不同的角度,展示不同的人对同一人或同一情况截然不同的反映。采用多重叙述视角,深化了小说的主题,完美的描述了衰落的南方贵族康普生家族的精神堕落。
-
关键词
多重叙述视角
福克纳
《喧哗与骚动》
-
Keywords
multiple - points of view
Faulkner
the Sound and the Fury
-
分类号
I106.4
[文学—世界文学]
-
-
题名透过霍桑笔下的女性人物看霍桑的女性观
被引量：1
- 16
-
-
作者
宋秀萍
-
机构
天津海运职业学院外语教学部航海英语教研室
-
出处
《佳木斯职业学院学报》
2015年第8期61-62,共2页
-
文摘
霍桑一生中创作了数以百计的作品,也塑造了很多形象鲜明、栩栩如生的女性形象。他通过对这些女性形象的刻画、心理的描述和命运的诠释,反映了自我对于女性的观念和对女权主义的看法。文章在分析了霍桑笔下的海斯特﹒白兰、赫普姿芭、帕多瓦·贝阿特丽丝、乔琪安娜四个女性人物形象的基础上,分析了霍桑的女性观。
-
关键词
霍桑
女性人物
女性观
红字
胎记
-
Keywords
Hawthorne
female characters
Women view
the scarlet letter
birthmark
-
分类号
I712.074
[文学—其他各国文学]
-
-
题名“it”和“它”在句法层面及语义层面上的比较
- 17
-
-
作者
杨俊峰
-
机构
天津海运职业学院外语教学部轮机英语教研室
-
出处
《文教资料》
2015年第6期27-29,共3页
-
文摘
英语中的＂it＂和汉语中的＂它＂是在进行英汉对比翻译时经常遇到的词,翻译时怎样进行正确处理是一个看似不大但实则很重要的问题。作者从句法层面及语义层面对＂it＂和＂它＂进行了比较,列举了大量例子,主要运用了归纳和分析的方法,希望对于英汉译者在具体的翻译过程中能够有所裨益,正确处理这两个词之间的关系。
-
关键词
IT
它
句法
语义
-
分类号
H314
[语言文字—英语]
H146
-
