期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

“红”色的中西文化内涵差异及其语义翻译

下载PDF

导出

摘要 "红"色在人类历史上,有极其源远和广泛的含义象征。不同民族对"红"色的联想和使用具有鲜明的特点,"红"色在中西文化中有很大的差异。本文就中西文化背景下"红"色的文化内涵差异及语义翻译进行了对比和研究,以期把握相关知识,促进中西文化交流和中英双语的翻译。

作者吴质洁

机构地区天津海运职业学院外语教学部

出处《长春教育学院学报》 2014年第10期36-37,共2页 Journal of Changchun Education Institute

关键词红色文化内涵差异翻译

分类号 H315 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1艾桂琴,王丽.颜色词“红色”的中英文化内涵及翻译[J].文教资料,2009(12):45-46. 被引量：2
2高岩.红色折射出的文化内涵[J].锦州师范学院学报（哲学社会科学版）,2003,25(3):58-59. 被引量：3
3杜学增著..中英（英语国家）文化习俗比较[M].北京:外语教学与研究出版社,1999:268.

二级参考文献5

1付俊芳.英汉“红色”词汇对比研究[J].西安外国语学院学报,2005,13(3):33-35. 被引量：19
2陈永烨.英汉颜色词所表现的中西文化差异[J].辽宁工程技术大学学报（社会科学版）,2005,7(4):424-426. 被引量：35
3邵志洪.英汉颜色词使用的比较[A].李瑞华.英汉语言文化对比研究[C].上海:上海外语教育出版社,1996.. 被引量：1
4王悦.从颜色词看中西文化的内涵[J].吉林师范大学学报（人文社会科学版）,2003,31(1):101-104. 被引量：17
5吴越民.英汉颜色词的语义联想及其语用比较[J].山东师范大学外国语学院学报（基础英语教育）,2004,6(1):101-103. 被引量：19

共引文献3

1魏巧坤,丘志力.红珊瑚的历史、文化与现代时尚[J].珠宝科技,2004,16(3):57-60. 被引量：2
2王伟芳.中西文化对“红色”的好恶及相关翻译[J].内江科技,2007,28(7):45-46. 被引量：5
3谢世坚,唐小宁.英汉对比视角下莎剧中“红”的变体颜色词汉译[J].河南科技大学学报（社会科学版）,2014,32(5):55-59.

1王筑昤.从误译看中西文化内涵差异对翻译的影响[J].贵州教育学院学报,2007,23(1):82-84.
2吴乔艳.中西文化差异视域下翻译策略的选择[J].郑州铁路职业技术学院学报,2012,24(1):96-97. 被引量：2
3魏薇.试论中西文化内涵差异在外语词汇教学中的运用[J].校园英语,2015,0(1):37-37.
4颜雯.翻译中颜色词的中西文化内涵差异[J].青年文学家,2012(24):177-177.
5和伟.中西文化内涵差异对汉英语言的影响[J].中州大学学报,2002,19(3):53-54. 被引量：1
6邹幸居.“牛”、“马”中西文化内涵差异的认知探讨[J].暨南大学华文学院学报,2006(3):74-78. 被引量：9
7高丽华,倪西军.谈英语语言中中西文化的相融与差异[J].岱宗学刊（泰安教育学院学报）,2005(3):34-35. 被引量：2
8谢君平.中西文化背景下的英汉互译研究[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2015(8):124-126. 被引量：1
9刘琛.中西跨文化交际中的礼貌原则的差异[J].文学教育,2009(5):55-56.
10汤婷.论社会关系与角色关系的跨文化差异——基于社会语言学视角[J].海外英语,2016(4):197-198.

长春教育学院学报

2014年第10期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部