期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
统计机器翻译和翻译记忆的动态融合方法研究 被引量：6
1
作者 汪昆 宗成庆 苏克毅 《中文信息学报》 CSCD 北大核心 2015年第2期87-94,102,共9页
在融合翻译记忆和统计机器翻译的整合式模型的基础上,该文提出在解码过程中进一步地动态加入翻译记忆中新发现的短语对。它在机器翻译解码过程中,动态地加入翻译记忆片段作为候选,并利用翻译记忆的相关信息,指导基于短语的翻译模型进行... 在融合翻译记忆和统计机器翻译的整合式模型的基础上,该文提出在解码过程中进一步地动态加入翻译记忆中新发现的短语对。它在机器翻译解码过程中,动态地加入翻译记忆片段作为候选,并利用翻译记忆的相关信息,指导基于短语的翻译模型进行解码。实验结果表明该方法显著提高了翻译质量:与翻译记忆系统相比,该方法提高了21.15个BLEU值,降低了21.47个TER值;与基于短语的翻译系统相比,该方法提高了5.16个BLEU值,降低了4.05个TER值。 展开更多
关键词 统计机器翻译 基于短语的翻译模型 翻译记忆 模型融合 动态加入翻译记忆短语对
下载PDF
从传统到开放的学术期刊出版—开放近用出版相关问题初探 被引量：6
2
作者 李治安 林懿萱 《图书馆工作与研究》 CSSCI 北大核心 2007年第4期34-43,共10页
近年来出版商藉由数位科技及著作权法所赋予的控制力量,大幅提高学术期刊的订阅价格,使得小型图书馆、独立研究人员及开发中国家的研究机构无力负担高额的期刊订阅费用。开放近用出版运动即在此背景下应孕而生,此运动主要希望能发挥网... 近年来出版商藉由数位科技及著作权法所赋予的控制力量,大幅提高学术期刊的订阅价格,使得小型图书馆、独立研究人员及开发中国家的研究机构无力负担高额的期刊订阅费用。开放近用出版运动即在此背景下应孕而生,此运动主要希望能发挥网际网路及数位科技的正面功效,降低社会上接近使用学术著作的成本,并同时提升学术论文的作者及读者的共同利益。本文主要探讨与学术期刊开放近用出版相关的著作权法问题,除了概括说明开放近用作为一种社会运动及其社会价值外,并探讨著作权在学术期刊出版市场中所扮演的角色。此外,本文亦将介绍近年来公、私部门对于推动开放近用出版运动所作的努力,其中包括美国2006年联邦研究公众近用法案及ScienceCommons下的「出版」计划。 展开更多
关键词 开放近用 开放近用出版 期刊出版 著作权 布达佩斯开放近用提议 贝斯达开放近用出版宣言 柏林宣言 关于科学及人文学知识的开放近用 自我典藏 创用CC(Cleative Commons) 创用CC(何思莹Scienle commons)
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部