期刊文献+
共找到34篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
中国英语的本质、根源及发展——基于语言变异理论的解读 被引量:10
1
作者 战菊 李菲 付慧敏 《吉林大学社会科学学报》 CSSCI 北大核心 2015年第3期163-170,176,共8页
语言变异理论基于语言系统异质说,对英语变体的形成具有较强的解释力。如果将世界英语看做是一个有序异质的系统,不同区域所使用的英语都有本土化的异质因素(共核英语除外),当这些异质因素在本土社团中的影响越来越大并开始传播时区域... 语言变异理论基于语言系统异质说,对英语变体的形成具有较强的解释力。如果将世界英语看做是一个有序异质的系统,不同区域所使用的英语都有本土化的异质因素(共核英语除外),当这些异质因素在本土社团中的影响越来越大并开始传播时区域变体就会产生。中国英语就是这样一个典型实例。作为一种英语变体,其语法规范以母语国家的英语语法为标准,擅长表达中国社会特有的经济、文化等概念和事物,在句式和语篇诸多层面受到汉语思维的影响。中国英语是英语全球化与本土化相结合的产物,是社会发展的必然结果。中国英语作为一种新的语言变体,受到学界越来越多的关注,其发展方向对语言学的研究和我国的英语教学都将产生重要的影响。 展开更多
关键词 语言变异 中国英语 世界英语 有序异质 变体
原文传递
“全球视野”与“本土意识”——“世界英语”视角下的“中国英语”研究前沿热点 被引量:8
2
作者 梁健丽 《学术探索》 CSSCI 北大核心 2016年第11期132-139,共8页
全球视野并不等于没有主体意识,"中国英语"研究的出发点和最终落脚点应当是中国的价值意识和本土精神。中国观点的世界表达的前提是必须建立中国英语使用者的语言身份认同感,这一观点是"世界英语"视角下研究"... 全球视野并不等于没有主体意识,"中国英语"研究的出发点和最终落脚点应当是中国的价值意识和本土精神。中国观点的世界表达的前提是必须建立中国英语使用者的语言身份认同感,这一观点是"世界英语"视角下研究"中国英语"的新方向。本文先回顾了"世界英语"理论的三大核心论点,然后简述"中国英语"研究的三个阶段,最后通过例子对目前国外关于中国英语研究的一些方向进行介绍,文章认为"中国英语"研究的前沿热点是朝着如何确立本土意识方面发展的。 展开更多
关键词 世界英语 中国英语 语言身份 民族话语权
下载PDF
中国英语——世界英语中不可或缺的一部分 被引量:7
3
作者 刘冬 《燕山大学学报(哲学社会科学版)》 2006年第4期97-101,共5页
探讨了中国英语与洋泾浜英语、中式英语的区别,分析了中国英语的特征及存在的客观原因、可能性,中国英语在翻译中的现实意义。论述了中国英语对英语的影响及其中国英语的前景。
关键词 中国英语 世界英语 英语变体 翻译 影响
下载PDF
《中国英语对比语料库》的设计、建立和初探 被引量:7
4
作者 方称宇 乐芬芬 曹竞 《语言研究》 CSSCI 北大核心 2012年第2期113-127,共15页
"中国英语"的研究得到了世界范围的关注。在中国环境中使用的英语尽管已有近三百年的历史,其变体身份还未得到世界范围内的认可。国内外语学界对中国英语是否为一客观存在的英语变体也一直众说纷纭。为了避免各种基于直觉和... "中国英语"的研究得到了世界范围的关注。在中国环境中使用的英语尽管已有近三百年的历史,其变体身份还未得到世界范围内的认可。国内外语学界对中国英语是否为一客观存在的英语变体也一直众说纷纭。为了避免各种基于直觉和经验的判断和论证,本文作者致力在这一领域基于语料库的研究,并希望通过建立一个能够代表在中国环境中使用的英语的语料库,来对中国英语的语法及句法特征进行量化分析。《中国英语对比语料库》即为我们研究的一个直接成果。 展开更多
关键词 世界英语 中国英语 英国英语 媒体英语 对比研究 语料库 对比语料库 语法标注 句法分析
原文传递
世界英语形成与中国英语教学 被引量:6
5
作者 高辅卿 《广东培正学院学报》 2007年第2期69-72,83,共5页
英语在全世界广泛传播,在成为世界性语言的同时,产生了英语的变异并引发了各国英语教育教学的一系列问题。面对这个形势,本文认为,应深入研究世界英语形成条件下我国英语教学采取的正确对策。
关键词 世界英语 世界英语理论 中国英语教学
下载PDF
英语中汉语借词研究新探 被引量:7
6
作者 杨彬 《河北大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2015年第3期143-149,共7页
英语词汇中存在大量源自其他语言的借词,其中也包括一定数量的汉语词。对英语外来语词典的考察及问卷调查发现,一部分汉语借词具有较高的认知度,而有一些词则不为英语母语者所熟悉。虽然对于"中国英语"是否可以看作是英语的... 英语词汇中存在大量源自其他语言的借词,其中也包括一定数量的汉语词。对英语外来语词典的考察及问卷调查发现,一部分汉语借词具有较高的认知度,而有一些词则不为英语母语者所熟悉。虽然对于"中国英语"是否可以看作是英语的一种变体还有争议,但在世界英语的语境下,汉语借词正在为英语词汇的扩展做出新的贡献。 展开更多
关键词 借词 汉语借词 世界英语
下载PDF
The Influence of the Globalisation of English On English Used in China 被引量:1
7
作者 刘林林 《海外英语》 2019年第22期277-278,共2页
“World English”,also known as“Global English”which has been attracting wide ranged attention by scholars world⁃wide,is a relatively new way to understand the spread of English.It also somewhat greatly affects the ... “World English”,also known as“Global English”which has been attracting wide ranged attention by scholars world⁃wide,is a relatively new way to understand the spread of English.It also somewhat greatly affects the methodology that Chinese teachers and students apply to approach English teaching and learning respectively.This paper starts with a brief introduction to the trend of English globalization and followed by the difference between China English and Chinglish.In addition,it analyzes the use of China English as one of the standard species of“World English”.Finally,it suggests that in order to achieve better ap⁃plication of English,make the best use of China English as a supplement of English teaching and learning could be a reasonable way. 展开更多
关键词 world english Global english China english english teaching and learning
下载PDF
世界英语变体理论及其对高校公共英语教学的启示 被引量:4
8
作者 李涛 《江西师范大学学报(哲学社会科学版)》 2006年第6期118-121,共4页
世界上各个不同国家和地区所说的英语带有明显地域性特色。世界英语呈现多中心的特征,各种英语变体不存在优劣之分,不存在绝对的标准英语。我们必须正视世界英语的现状,努力探寻新的大学公共英语教学模式,根本上提高我国英语教与学的效率。
关键词 世界英语 变体 标准英语 公共英语
下载PDF
China English under the Circumstances of World English
9
作者 谢芳 《海外英语》 2014年第20期292-294,共3页
With the spread of English,English becomes a world language.In the process of blending with various cultures of different countries,there are many varieties of English language. China English,as one of English varieti... With the spread of English,English becomes a world language.In the process of blending with various cultures of different countries,there are many varieties of English language. China English,as one of English varieties,conveys unique things to Chinese society in accordance with the way English native speakers use English,and plays a vital role in cross-cultural communication,translation and English teaching in China. 展开更多
关键词 world english China english CHINGLISH STANDARD ENG
下载PDF
英语中汉语借词的演进:以gaokao为例 被引量:3
10
作者 杨彬 《语言教育》 2013年第2期45-50,55,共7页
作为世界通用语的英语在广泛使用过程中吸纳了许多其他语言中的词汇。从历史上看,汉语对英语的词汇贡献不算大。本文以gaokao(高考)为例,指出借词这一概念具有动态性,随着中国在世界经济文化领域的影响力日益增强,具有中国特色的... 作为世界通用语的英语在广泛使用过程中吸纳了许多其他语言中的词汇。从历史上看,汉语对英语的词汇贡献不算大。本文以gaokao(高考)为例,指出借词这一概念具有动态性,随着中国在世界经济文化领域的影响力日益增强,具有中国特色的一些词语会经过临时借词、阶段借词等形式最终进入英语词汇。从世界英语的角度看,源自汉语的借词数量将呈现增长的趋势,并且直接音译是较为常用的形式。 展开更多
关键词 借词 汉语借词 世界英语 演进
下载PDF
“世界英语”“作为通用语的英语”与 “作为国际语的英语”术语辨析
11
作者 胡兰西 《中国科技术语》 2020年第2期54-58,共5页
“世界英语”“作为通用语的英语”“作为国际语的英语”虽然都可以用来谈论英语在世界范围内的使用和地位,但它们是不同的概念,不能混淆。文章依据社会语言学理论探究这三个语言学汉译术语背后的概念并阐述其联系和区别,令术语使用更... “世界英语”“作为通用语的英语”“作为国际语的英语”虽然都可以用来谈论英语在世界范围内的使用和地位,但它们是不同的概念,不能混淆。文章依据社会语言学理论探究这三个语言学汉译术语背后的概念并阐述其联系和区别,令术语使用更加规范。 展开更多
关键词 英语语言学术语 世界英语 作为通用语的英语 作为国际语的英语
下载PDF
世界英语理论与中国英语展望 被引量:1
12
作者 焦彬凯 《河北理工大学学报(社会科学版)》 2010年第1期123-125,129,共4页
世界英语理论肯定了英语的全球化和本土化,英语在中国的本土化形成了中国英语。中国英语一方面拥有英语的本质特征,又含有中国文化的特性。但中国英语仍处在初级阶段,需要我们做出更多、更深的探讨。
关键词 世界英语 本土化 中国英语
下载PDF
英语变体模式初探
13
作者 胡晓丽 《大连教育学院学报》 2011年第1期37-39,共3页
在英语全球化和本土化的背景下,研究英语变体模式是有意义的。在评述英语变体理论模式的演化基础上,提出了中国英语变体的发展模式,探讨了中国英语连续体发展的不同阶段,指出中国英语变体的发展趋势是洋滨语→中式英语→中国英语→标准... 在英语全球化和本土化的背景下,研究英语变体模式是有意义的。在评述英语变体理论模式的演化基础上,提出了中国英语变体的发展模式,探讨了中国英语连续体发展的不同阶段,指出中国英语变体的发展趋势是洋滨语→中式英语→中国英语→标准英语,并对今后该领域的研究方向提出见解。 展开更多
关键词 世界英语 英语变体 理论模式 中国英语变体
下载PDF
苏格兰地区中国留学生对不同英语变体的态度
14
作者 卢潇颖 《黑龙江工业学院学报(综合版)》 2018年第11期90-95,共6页
调查苏格兰地区中国留学生对于8种不同英语变体的态度,旨在解决如下问题:(1)苏格兰地区中国留学生是否对某种英语变体有所偏好?这种偏好与国内大学生是否一致?(2)苏格兰地区中国留学生是否能认识到不同的英语变体?(3)苏格兰地区中国留... 调查苏格兰地区中国留学生对于8种不同英语变体的态度,旨在解决如下问题:(1)苏格兰地区中国留学生是否对某种英语变体有所偏好?这种偏好与国内大学生是否一致?(2)苏格兰地区中国留学生是否能认识到不同的英语变体?(3)苏格兰地区中国留学生如何看待中国英语?通过问卷与采访相结合的方式,研究发现苏格兰地区中国留学生对内圈英语表现出积极态度,对外圈和扩展圈英语的态度较复杂,他们对待某种英语变体的态度与他们对于这种英语变体的熟悉度相关。 展开更多
关键词 中国留学生 英语变体 语言态度 世界英语
下载PDF
世界英语视阈下高校英语专业改革新途径——以西部地方高校为例
15
作者 原一川 原源 徐红梅 《学术探索》 CSSCI 北大核心 2015年第9期153-156,共4页
英语全球化背景给高校英语专业办学带来了机遇和挑战,迎接挑战化解困境的办法是改革。西部地方高校基于区域经济劣势和地理优势因素的综合考虑,努力寻求与南亚高校合作办学的新思路,这是探索世界英语视阈下高校英语专业改革的新途径,亦... 英语全球化背景给高校英语专业办学带来了机遇和挑战,迎接挑战化解困境的办法是改革。西部地方高校基于区域经济劣势和地理优势因素的综合考虑,努力寻求与南亚高校合作办学的新思路,这是探索世界英语视阈下高校英语专业改革的新途径,亦是对国家"一带一路"发展战略号召的积极响应,具有应用研究价值和理论建构意义。 展开更多
关键词 世界英语 英语类专业 西部高校 南亚合作办学
下载PDF
浅谈英语语言标准
16
作者 韩占东 詹欢 《科教导刊》 2013年第22期38-39,共2页
本文就英语语言标准问题进行了探讨,从作用大小,学习难易,得体程度及外力影响四个方面进行了定义。
关键词 世界英语 英语语言标准 接受度
下载PDF
从世界英语的角度谈英语教学的命律转移
17
作者 朱丹 《琼州学院学报》 2010年第3期136-137,135,共3页
本文探讨从世界英语角度实施英语教学的可能方式,指出在英语教学中,除了应提供各种不同的文化内容外,更重要的是鼓励学习者将自己的文化和另一种文化联系起来反思,以建立一个文化间性领域。
关键词 世界英语 命律转移 探析
下载PDF
全球化英语词汇的同一性特征
18
作者 汪学磊 《江西科技师范学院学报》 2007年第1期80-83,98,共5页
经过四个发展阶段,英语已经成为世界通用语。作者通过对英语词汇的研究不仅表明英语词汇量庞大,词汇成分复杂,借词来源广泛,而且揭示出英语词汇的运用表现出明显的同一性特征和趋势,说明英语作为全球化的工具正在促进世界文化的融合和... 经过四个发展阶段,英语已经成为世界通用语。作者通过对英语词汇的研究不仅表明英语词汇量庞大,词汇成分复杂,借词来源广泛,而且揭示出英语词汇的运用表现出明显的同一性特征和趋势,说明英语作为全球化的工具正在促进世界文化的融合和地区差异的减少。 展开更多
关键词 全球化 同一性 世界英语
下载PDF
Italian English
19
作者 蔡斯芊 《海外英语》 2018年第12期251-252,共2页
This article tends to analyze the main characteristics of Italian English. It will include the status of Italian English, thehistory of Italian English's development and the features of Italian English.
关键词 英语 学习方法 阅读
下载PDF
世界英语的命名及常用术语辨析
20
作者 李文新 《东莞理工学院学报》 2013年第2期50-54,共5页
全球化使英语成为了世界语言或世界英语。人们研究世界英语时,使用了很多术语,造成了术语混乱现象。本文探讨了产生混乱现象的原因,并对几组常用术语作了简要的辨析。
关键词 世界英语 命名 术语
下载PDF
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部