电子古籍的异体字处理研究——以电子《广韵》为例 被引量：9

1

作者 尉迟治平 《语言研究》 CSSCI 北大核心 2007年第3期118-122,共5页

电子古籍必须能够用计算机处理,计算机处理的是汉字的码点。异体字的处理,基于计算机的方法是关联异体字的码点,基于语言学的方法是整理异体字的字形。一个字位一形一码,是最佳的最终解决方案。

关键词 电子古籍 异体字 计算机处理

下载PDF 职称材料

《通用规范汉字表》关于异体字的整理 被引量：7

2

作者 卜师霞 《云南师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2014年第6期6-9,共4页

整理异体字是促进汉字规范化和标准化的一项重要任务。《通用规范汉字表》在《第一批异体字整理表》范围内,甄别分析正异字组的义项用法,在对严格异体字和非严格异体字进行区别处理基础上,将部分异体字调整为规范字或特定用法上的规范字... 整理异体字是促进汉字规范化和标准化的一项重要任务。《通用规范汉字表》在《第一批异体字整理表》范围内,甄别分析正异字组的义项用法,在对严格异体字和非严格异体字进行区别处理基础上,将部分异体字调整为规范字或特定用法上的规范字,并对原有的正异关系进行了相应的调整。 展开更多

关键词 《通用规范汉字表》 异体字 严格异体字 非严格异体字

下载PDF 职称材料

海峡两岸异体字整理现状及其启示——以大陆《新订异体字表》异体字在台湾留存情况考察为视角 被引量：1

3

作者 王立军 白如 《云南师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2016年第5期1-11,共11页

异体字整理是汉字规范工作的一个重要组成部分,也是汉字应用研究领域的一个焦点课题。由于海峡两岸汉字规范整理的目标和原则不尽相同,双方对于异体字的处理结果也就存在着不少差异。本文试图从规范字表、权威辞书及实际应用三个层面,... 异体字整理是汉字规范工作的一个重要组成部分,也是汉字应用研究领域的一个焦点课题。由于海峡两岸汉字规范整理的目标和原则不尽相同,双方对于异体字的处理结果也就存在着不少差异。本文试图从规范字表、权威辞书及实际应用三个层面,对大陆《新订异体字表》异体字在台湾地区的留存情况进行考察,力求真实反映《新订异体字表》异体字在台湾地区实际语言生活当中的使用情况,并借以探讨两岸异体字整理理念、处理原则的异同,为大陆异体字的整理工作提供借鉴和启示。 展开更多

关键词 异体字 《一异表》 《新订异体字表》 汉字规范 现状 启示

下载PDF 职称材料

异体字产生的原因探析

4

作者 陈波先 《阿坝师范学院学报》 2023年第2期123-128,共6页

整理异体字是汉字规范化的内容之一,探析异体字的产生,则为汉字规范化提供了理论依据。文章以《说文解字》和《新华字典》收录的异体字为分析基础,探析了异体字产生的四点原因,以期为研究异体字和整理现行汉字提供学术参考。

关键词 异体字 产生原因 说文解字 新华字典

下载PDF 职称材料

异体字的文化传承作用 被引量：2

5

作者 丁震峰 《安徽广播电视大学学报》 2006年第3期82-85,共4页

“异体字”是古代汉语中一类特殊的用字现象,这些字产生的原因相当复杂,既有其自身构形方面的因素,还有一些外在因素。由于文字具有传承文化的功能,因此异体字也具有这一独特的功能。本文主要从异体字产生原因的角度来揭示异体字在汉字... “异体字”是古代汉语中一类特殊的用字现象,这些字产生的原因相当复杂,既有其自身构形方面的因素,还有一些外在因素。由于文字具有传承文化的功能,因此异体字也具有这一独特的功能。本文主要从异体字产生原因的角度来揭示异体字在汉字文化传承中的作用。 展开更多

关键词 异体字 汉字文化 传承

下载PDF 职称材料

《黑图档·咸丰朝》所见俗字初步考察 被引量：2

6

作者 吴易晨 《兰台世界》 2021年第4期22-25,32,共5页

《黑图档》是清代盛京内务府副档,其中除满文档外还包括含有大量俗字的汉文档案,其中所见俗字种类丰富,数量繁多,是反映古代末期到近代前期盛京地区俗字现象的宝贵材料。但到目前为止,学界对《黑图档》中俗字的关注与研究程度远逊于徽... 《黑图档》是清代盛京内务府副档,其中除满文档外还包括含有大量俗字的汉文档案,其中所见俗字种类丰富,数量繁多,是反映古代末期到近代前期盛京地区俗字现象的宝贵材料。但到目前为止,学界对《黑图档》中俗字的关注与研究程度远逊于徽州文书、清水江文书等其他古文书档案。本文以《黑图档·咸丰朝》中的汉文档案为研究材料,在对部分俗字进行释读、例举的基础上,分析其中所用俗字的研究价值,并作简要的分类,最后对其中俗字现象的若干特点加以归纳。 展开更多

关键词 俗字 异体字 黑图档 盛京地区

下载PDF 职称材料

谈古籍整理出版中异体字的编辑处理问题 被引量：2

7

作者 李霜琴 《云梦学刊》 2015年第5期123-125,共3页

在古籍整理出版过程中,编辑对异体字的处理应立足于现实操作的需要,根据语境和异体字的具体情况予以区分对待:对于全同异体字,宜尽量将不常见的、字形怪异的改为常见的规范字;对于部分异体字,要注意针对其音义之间互有交叉又不能覆盖的... 在古籍整理出版过程中,编辑对异体字的处理应立足于现实操作的需要,根据语境和异体字的具体情况予以区分对待:对于全同异体字,宜尽量将不常见的、字形怪异的改为常见的规范字;对于部分异体字,要注意针对其音义之间互有交叉又不能覆盖的特点予以区分对待,密切关注上下文语境,在尊重原稿的前提下予以规范处理,不可妄改。对于讹误异体字,要改回为正体字。同时,还要注意异体字应予以保留的特殊情况。 展开更多

关键词 古籍整理 编辑 异体字 规范

下载PDF 职称材料

《慧琳音义》版本异文考论 被引量：1

8

作者 孙建伟 《民俗典籍文字研究》 CSSCI 2018年第1期197-205,共9页

《慧琳音义》勘刻流传的趋单向性特征，决定了其版本间的异文现象主要由“抄写”而成。从差异事实出发，《慧琳音义》版本间的异文现象大致可归为两类：第一类，主要由于刊刻、用字习惯等因素造成的相对成系统的版本异文，此类异文现象... 《慧琳音义》勘刻流传的趋单向性特征，决定了其版本间的异文现象主要由“抄写”而成。从差异事实出发，《慧琳音义》版本间的异文现象大致可归为两类：第一类，主要由于刊刻、用字习惯等因素造成的相对成系统的版本异文，此类异文现象具有可类推性；第二类，主要由于选用了异体字的不同写法或是对错讹文字疏于校理而造成的非系统性版本异文，这类异文现象的核心特点在于不具有类推性。对《慧琳音义》版本间的异文现象进行考探，既有助于对其本身的校勘和阅读使用，同时也可以为汉字字际关系、汉字“字料库”等理论研究提供字形演变的更多素材。 展开更多

关键词 《慧琳音义》版本 异文 校勘 异体 讹误

原文传递

《龙龛手镜》异体认同举正 被引量：1

9

作者 杨宝忠 王亚彬 《古汉语研究》 CSSCI 北大核心 2019年第4期87-94,104,共8页

辽僧行均《龙龛手镜》是一部为僧众通解佛经而编撰的字书,书中收录了大量佛经文献俗字。受《龙龛手镜》编纂体例所限,《龙龛手镜》收录的佛经俗字与佛经文献失去联系;加之编纂失误与传承失误,致使《龙龛手镜》收录的大量佛经俗字成为疑... 辽僧行均《龙龛手镜》是一部为僧众通解佛经而编撰的字书,书中收录了大量佛经文献俗字。受《龙龛手镜》编纂体例所限,《龙龛手镜》收录的佛经俗字与佛经文献失去联系;加之编纂失误与传承失误,致使《龙龛手镜》收录的大量佛经俗字成为疑难字。《龙龛手镜》收录的佛经疑难字,有不少亦见佛经音义书,以佛经音义书为纽带,可以将《龙龛手镜》收录的佛经疑难字与佛经文献重新建立联系,借助佛经俗字出现的语言环境,可以对《龙龛手镜》疑难俗字做出考释,可以发现并纠正《龙龛手镜》异体认同失误。 展开更多

关键词 《龙龛手镜》 佛经音义 异体字 认同失误

原文传递

关联语境视阈下的中医古籍异位字英译探析 被引量：1

10

作者 张淼 张琼 《医学争鸣》 CAS 北大核心 2016年第6期47-51,共5页

异位字在中医古籍中大量存在,是我们阅读理解古籍的主要障碍之一。对于异位字的考义过程始终贯穿着对其上下文语境的分析,因此,关联理论的语境观对异位字的释义有更强的指导力。本文将在关联理论的指导下,通过对异位字的关联语境的分析... 异位字在中医古籍中大量存在,是我们阅读理解古籍的主要障碍之一。对于异位字的考义过程始终贯穿着对其上下文语境的分析,因此,关联理论的语境观对异位字的释义有更强的指导力。本文将在关联理论的指导下,通过对异位字的关联语境的分析,找到其正确的释义和适当的翻译方法,以便读者理解和接受,同时最大限度地传播中医文化。 展开更多

关键词 中医古籍 异位字 关联语境

下载PDF 职称材料

李清照《漱玉集》异体字探析

11

作者 李丽香 《钦州学院学报》 2013年第4期74-76,共3页

南宋女词人李清照的作品集《漱玉集》历来颇受关注。集子由词、诗歌和文章组成,通过分析集中的异体字,可了解一些字的发展变化规律,有利于探讨异体字的形体差异及其语义特征。

关键词 漱玉集 异体字 异构字与异写字

下载PDF 职称材料

异体字存在的理据

12

作者 曾晓洁 陈静毅 《佳木斯大学社会科学学报》 2007年第6期40-41,共2页

任何一种文字现象的产生都有其深刻的根源,汉字异体字的产生,一方面是由汉字本身的特点引起的,另一方面也有社会生活、环境等方面的影响,而异体字产生后又反过来影响汉字以及文化。异体字的产生及其作用决定了它们的存在有一定的理据性。

关键词 异体字 理据 产生原因 存在价值

下载PDF 职称材料

古今辞书“褹”“袂”释义考误

13

作者 王卯根 《太原师范学院学报（社会科学版）》 2011年第3期90-93,共4页

古代字书、韵书因误解《方言》的复合词"筩褹"及其郭璞注,将原本表示"衣袖"之义的"褹"、"袂"两字误释为"复襦",并且将它们视为或体,从而违背了语言事实,也混淆了"褹"、&qu... 古代字书、韵书因误解《方言》的复合词"筩褹"及其郭璞注,将原本表示"衣袖"之义的"褹"、"袂"两字误释为"复襦",并且将它们视为或体,从而违背了语言事实,也混淆了"褹"、"袂"、"襼"三者之间的音义关系。这些谬误依然保留在当今的字典、词典和古书注释之中。 展开更多

关键词 筩褹 复襦 复合词 借代 异体字

下载PDF 职称材料

《金石壮志碑》的书法艺术风格及哲学立场——潇贺古道石刻文化系列研究之四

14

作者 陈叶飞 《贺州学院学报》 2015年第1期7-10,共4页

《金石壮志碑》目前存于富川县油沐村迴澜风雨桥桥廊处,碑文作者何廷枢,书写者何文新。文章主要从该碑书法风格的形成以及文章的基本哲学立场出发进行论述,对明末时期潇贺古道上的文艺思潮进行了还原,对于潇贺古道的文化研究具有一定的... 《金石壮志碑》目前存于富川县油沐村迴澜风雨桥桥廊处,碑文作者何廷枢,书写者何文新。文章主要从该碑书法风格的形成以及文章的基本哲学立场出发进行论述,对明末时期潇贺古道上的文艺思潮进行了还原,对于潇贺古道的文化研究具有一定的现实意义。 展开更多

关键词 何廷枢 明末 异体字 阳明学说

下载PDF 职称材料

侯马盟书异体字研究浅论 被引量：1

15

作者 陈英杰 《中国文字研究》 CSSCI 2016年第1期55-60,共6页

本文所说的异体字包括异构字和反映文字某种演变规律的异写字,而不包括那些既没有别词作用、也不体现文字演变规律或者是出于某种偶然原因形成的异写形体。针对不同的文字构形系统,异体字研究的方法也应有所不同。文章提出异体字分级或... 本文所说的异体字包括异构字和反映文字某种演变规律的异写字,而不包括那些既没有别词作用、也不体现文字演变规律或者是出于某种偶然原因形成的异写形体。针对不同的文字构形系统,异体字研究的方法也应有所不同。文章提出异体字分级或分层次研究的课题,并探讨了侯马盟书文字系统的异体字研究方法。 展开更多

关键词 侯马盟书 异体字 异写 异构 异体层级

下载PDF 职称材料

据观智院本《类聚名义抄》解读《龙龛手镜》俗字释例 被引量：2

16

作者 马小川 《语言科学》 CSSCI 北大核心 2021年第3期329-336,共8页

观智院本《类聚名义抄》是日本中世时期由佛教学僧编撰的一部汉和字书,该书收录了大量汉字俗体、或体,许多内容能与我国字书《龙龛手镜》相对应,对于我们认读《龙龛》俗字,深入诠释《龙龛》内容有极大的提示作用。本文尝试以《名义抄》... 观智院本《类聚名义抄》是日本中世时期由佛教学僧编撰的一部汉和字书,该书收录了大量汉字俗体、或体,许多内容能与我国字书《龙龛手镜》相对应,对于我们认读《龙龛》俗字,深入诠释《龙龛》内容有极大的提示作用。本文尝试以《名义抄》来解读《龙龛》中的俗字条目,举以实例,阐明其在帮助辨识《龙龛》疑难俗字、补充或纠正前人关于《龙龛》的说法等方面的价值。 展开更多

关键词 类聚名义抄 龙龛手镜 俗字 校读

下载PDF 职称材料

简帛文献异体字整理研究的力作——《秦汉简帛异体字研究》评介

17

作者 张乐 《贵州工程应用技术学院学报》 2018年第5期127-131,共5页

《秦汉简帛异体字研究》现已正式出版,以较为完整图版的秦汉简帛为主要材料,对各批秦汉简帛的文字进行科学整理,编制成字形谱,藉此对其中的异体字进行了尽可能全面的清理,共得异体字1400多个。研究材料真实可靠,调查系统深入,研究的路... 《秦汉简帛异体字研究》现已正式出版,以较为完整图版的秦汉简帛为主要材料,对各批秦汉简帛的文字进行科学整理,编制成字形谱,藉此对其中的异体字进行了尽可能全面的清理,共得异体字1400多个。研究材料真实可靠,调查系统深入,研究的路径、方法科学合理,为异体字整理与大型字书编纂提供了重要参考与示范,为秦汉简帛异体字研究提供了重要参考资料,具有很高的学术价值。全书行文未附加图示给读者理解带来不便,新出材料《长沙马王堆汉墓简帛集成》没有纳入研究是其缺憾。 展开更多

关键词 《秦汉简帛异体字研究》 简帛文献 异体字

下载PDF 职称材料

试论古今字 被引量：1

18

作者 饶增阳 张献 《绵阳师范学院学报》 2004年第3期79-82,共4页

古今字是一种重要的文字孳乳现象。本文论述了古今字这一术语的内涵演变 ,从字的形音义方面分析古今字的特点 。

关键词 古今字 形音义 术语 文字 现象 科学内涵 特点 演变

下载PDF 职称材料

异体字整理的原则和方法 被引量：4

19

作者 卜师霞 凌丽君 《云南师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 2010年第6期12-16,共5页

在信息时代,冗余的汉字直接影响信息传播的速度与信度,整理异体字是促进汉字规范化和标准化的一项重要任务。目前,异体字整理应在《第一批异体字整理表》的基础上,在汉字字际关系理论的指导下,遵循科学、稳定和求实的原则,对表中所收字... 在信息时代,冗余的汉字直接影响信息传播的速度与信度,整理异体字是促进汉字规范化和标准化的一项重要任务。目前,异体字整理应在《第一批异体字整理表》的基础上,在汉字字际关系理论的指导下,遵循科学、稳定和求实的原则,对表中所收字的义项、字际关系进行甄别分析,并提出切实可行的处理方法。 展开更多

关键词 异体字 整理原则 整理方法

下载PDF 职称材料

《论语正义》的“某与某同”

20

作者 陆晓华 《安庆师范学院学报（社会科学版）》 2001年第2期41-44,共4页

《论语正义》的“某与某同”是一种形、音、义综合的注释方式，它不仅在使用形式上有特点，而且涵盖了很多内容：异体字、通假字、古今字、同源字等。

关键词 异体字 通假字 古今字 同源宇 《论语正义》 注释 "某与某同" 训法

下载PDF 职称材料