晚清小说中的“新女性” 被引量：3

1

作者 周乐诗 《社会科学》 CSSCI 北大核心 2011年第6期177-184,共8页

新女性的先锋性在晚清小说中以一种被扭曲的状态呈现,清末小说中指称的新女性,多数含有贬义,内含的评价是一种道德批判,并有着明显的男性视角特征。但这些"新女性"是近代最早争取个人自由和解放的女性。虽然她们的行动未必适... 新女性的先锋性在晚清小说中以一种被扭曲的状态呈现,清末小说中指称的新女性,多数含有贬义,内含的评价是一种道德批判,并有着明显的男性视角特征。但这些"新女性"是近代最早争取个人自由和解放的女性。虽然她们的行动未必适当合度,但却用肉身冲击着陈腐的礼教,为女性走向个人解放做了最初的尝试。此后鸳蝴小说是以对"新女性"的否定,重拾旧女德,开始新一轮的言情。而五四文学又通过对鸳蝴小说的清算,去除了清末"新女性"的狭邪和颓废气息,重塑进步的知识女性的理想形象,重新为新女性正名,从而树立起更为成熟的现代女性形象。 展开更多

关键词 清末小说 清末的“新女性” 现代女性形象

下载PDF 职称材料

被误解的革命女杰——论《六月霜》里的秋瑾形象及其它 被引量：1

2

作者 魏文哲 《青岛大学师范学院学报》 2004年第4期28-32,共5页

由于秋瑾是清末著名的革命者,所以描写秋瑾的晚清小说《六月霜》常常被人们误解为革命派小说,产生这种误解的主要原因是《六月霜》的作者对秋瑾所作的"歪曲性"描写。作者是站在君主立宪主义立场来写秋瑾的,他赞赏秋瑾的女权... 由于秋瑾是清末著名的革命者,所以描写秋瑾的晚清小说《六月霜》常常被人们误解为革命派小说,产生这种误解的主要原因是《六月霜》的作者对秋瑾所作的"歪曲性"描写。作者是站在君主立宪主义立场来写秋瑾的,他赞赏秋瑾的女权主义思想和主张,但反对她的革命主张,所以,他对秋瑾的革命主张革命的一面采取了尽量淡化、回避、甚至曲解的做法,而大力张扬其女权主义。作者虽然是君主立宪主义者,但在小说里并没有进一步发挥其君主立宪思想和主张,因此,《六月霜》就其基本思想旨趣来说,是一部表达女权主义的小说,而且是君主立宪派的女权主义。 展开更多

关键词 晚清小说 《六月霜》 秋瑾 女权

下载PDF 职称材料

凋残的《孽海花》 被引量：1

3

作者 许丹诚 《韶关学院学报》 2003年第2期12-17,共6页

曾朴创作《孽海花》时出现的种种问题 ,除了受制于原型人物的身世之外 ,还由于作者为自己的写作设置了太多的樊篱 ,更由于作者还停留在此部小说的初创时期的创作观念上。

关键词 《孽海花》 晚清小说 近代文学 曾朴

下载PDF 职称材料

书刊发行与晚清翻译小说的“后现代”修辞

4

作者 黄晓华 《哈尔滨工业大学学报（社会科学版）》 2012年第5期88-92,共5页

晚清翻译小说的修辞策略有着较明显的"后现代"色彩。作为作者—译者与读者之间进行交流的中介,当时的书刊发行对这种"后现代"修辞的兴起产生了直接影响。书刊编辑的视野决定了晚清翻译小说对原著及原作者的关注程度... 晚清翻译小说的修辞策略有着较明显的"后现代"色彩。作为作者—译者与读者之间进行交流的中介,当时的书刊发行对这种"后现代"修辞的兴起产生了直接影响。书刊编辑的视野决定了晚清翻译小说对原著及原作者的关注程度,书刊定位使翻译小说经常成为"可写文本",而书刊读者接受水平的差异性则使翻译小说的意义不断"延异"。晚清书刊成为翻译小说实现"双重解构"的重要推手,与当时的政治经济文化语境直接相关。随着时代语境的变化,这种"后现代"修辞完成自己的历史使命,逐渐被"现代性"规训。 展开更多

关键词 晚清翻译小说 “作者之死” “可写文本” “延异”

下载PDF 职称材料

清末小说翻译中的伪译现象研究

5

作者 郭荣荣 成思 《浙江理工大学学报（社会科学版）》 2023年第3期285-291,共7页

为探究清末小说家的伪译方式及其成因,根据波波维奇和图里等对伪译的定义及罗丹对伪译的分类,结合勒费弗尔的操纵理论,对当时翻译中的伪译现象进行了系统性分析。研究发现:清末小说家通过对文本外及文本内因素的操纵实现伪译,具体方式... 为探究清末小说家的伪译方式及其成因,根据波波维奇和图里等对伪译的定义及罗丹对伪译的分类,结合勒费弗尔的操纵理论,对当时翻译中的伪译现象进行了系统性分析。研究发现:清末小说家通过对文本外及文本内因素的操纵实现伪译,具体方式包括虚构原本、原作者及译者信息,借助外国知名作家的名气,描写异国文化及使用异国语言表达方式等;清末大规模的伪译现象受到了当时诗学变化、意识形态及经济因素等方面的影响。该研究通过探讨清末小说翻译中的伪译现象,深化了对伪译这一特殊翻译现象的认识,为解读清末小说翻译史注入新活力。 展开更多

关键词 翻译研究 翻译史 清末小说翻译 伪译 操纵

下载PDF 职称材料

守旧与弄潮:晚清文学家族的复杂横切面

6

作者 成丹彤 《绍兴文理学院学报》 2022年第1期80-85,共6页

魏爱莲的《小说之家》研究晚清衢州詹氏文学家族,将詹氏兄弟关于女性的作品置于家庭脉络中审视,以此探讨传统母教与古典文学为晚清新文学提供的资源。家族视角并不能完全解释詹氏两代家族的创作新变,受到詹垲记者身份的影响,其文学作品... 魏爱莲的《小说之家》研究晚清衢州詹氏文学家族,将詹氏兄弟关于女性的作品置于家庭脉络中审视,以此探讨传统母教与古典文学为晚清新文学提供的资源。家族视角并不能完全解释詹氏两代家族的创作新变,受到詹垲记者身份的影响,其文学作品与新闻社论都在表达其政治经济见解,并且在时局发展中不断更新完善观点,体现了晚清文学对现实快速反应的即时性。不同于传统士大夫,詹氏兄弟作为当时的"边缘知识人",同时创作新旧文学以获取商业利益,以弄潮儿的身份活跃在文坛与风月场,趋时逐利的同时又关心女性事务,并灵活地将古典趣味与西潮冲击结合,推动了社会的风气之变。 展开更多

关键词 晚清文学 母教 即时性 边缘知识人

下载PDF 职称材料

“脚”上的政治:晚清“废缠足”小说研究 被引量：1

7

作者 程亚丽 《西南大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2010年第5期174-178,共5页

晚清废缠足运动是20世纪中国女性解放的初步尝试,也是女性身体解放的起点。与这一时代思潮相呼应,一批以此为题材的小说应运而生,记录了废缠足运动的曲折历程,为我们了解女性身体与时代政治之间的关系提供了重要的文本依据。

关键词 晚清小说 废缠足 身体政治 现代性 女性解放

下载PDF 职称材料

晚清四大小说杂志研究路径探析

8

作者 肖爱云 张积玉 《陕西师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2012年第4期148-154,共7页

晚清四大小说杂志是晚清文学及其传播研究的重要内容,其研究路径有两种:一种是对杂志所刊小说文本的研究,一种是以杂志本身为对象的研究。在两种研究路径中,第一种持续时间长、成果多,处该领域研究的宰制地位,但研究后续成果创新不足;... 晚清四大小说杂志是晚清文学及其传播研究的重要内容,其研究路径有两种:一种是对杂志所刊小说文本的研究,一种是以杂志本身为对象的研究。在两种研究路径中,第一种持续时间长、成果多,处该领域研究的宰制地位,但研究后续成果创新不足;第二种起步晚、成果少、不系统,但着力凸显小说杂志作为中国早期大众传媒之一种对文学生产与传播的影响,对突破文学研究的学科壁垒有方法论的意义。针对第二种路径研究不充分的现状,从现代性理论视角运用传播学、文学、编辑出版学等学科研究新方法深入解读晚清四大小说杂志的价值及意义将是一种重要的方法及视角。 展开更多

关键词 晚清小说 晚清小说杂志 现代性 研究方法

下载PDF 职称材料

晚清小说理论变革中的中西比较语境考察 被引量：1

9

作者 吴智斌 《新疆大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 2014年第4期106-109,共4页

晚清小说理论变革是晚清"小说革界命"的重要助推器,理论家们普遍存中西比较视野,从文类、体例、题材、人物、情节、结构、思想内涵与审美风格等方面对中西小说进行了全方位比较,亦关注到中西作者观与读者观的差异。晚清理论... 晚清小说理论变革是晚清"小说革界命"的重要助推器,理论家们普遍存中西比较视野,从文类、体例、题材、人物、情节、结构、思想内涵与审美风格等方面对中西小说进行了全方位比较,亦关注到中西作者观与读者观的差异。晚清理论家们的中西小说比较多零碎且立场有偏颇嫌疑,但他们自比较中获得了革新旧小说的动力与方法,最终促成中国小说和小说理论由古典向现代转型,是中国小说现代性变革中不可或缺的关键一环。 展开更多

关键词 晚清小说理论 变革 中西比较 语境

下载PDF 职称材料

论晚清洋场文化对狭邪小说的影响

10

作者 丛玲玲 《盐城师范学院学报（人文社会科学版）》 2007年第6期83-86,共4页

晚清狭邪小说的出现是前代妓家文学传统文化积淀的结果,更与晚清上海特殊的洋场文化有关。上海洋场特殊的政治、经济、文化生态以及移民社会特征,均直接或间接地影响着晚清狭邪小说的生成与书写,使其呈现出鲜明的洋场文化印记。

关键词 洋场文化生态 晚清狭邪小说 生成 书写

下载PDF 职称材料

论晚清中西小说论的审美趣味演变

11

作者 路英勇 《山东师范大学学报（人文社会科学版）》 北大核心 2003年第2期13-15,共3页

晚清时期 ,维新派小说理论家与辛亥革命派小说理论家在中西小说比较中表现出不同的审美趣味。历史性地看 ,主要趋向为 :一是对比较对象的审视由不对等趋于相对对等 ;二是在构建新小说文本的努力上 ,由倡导模仿域外小说到为我所用 ;

关键词 晚清小说理论 中西小说比较 审美趣味

下载PDF 职称材料